ترجمة "population size" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Population - translation : Population size - translation : Size - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Population The population composition at the foundation of Hungary (895) depends on the size of the arriving Hungarian population and the size of the Slavic (and remains of Avar Slavic) population at the time. | التركيبة السكانية في الاساس من المجر (895) يعتمد على حجم السكان والهنغارية وصول وحجم السلافية (ويبقى من أفار السلافية) عدد السكان في ذلك الوقت. |
| The same can be said about size and population. | وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف. |
| Table 1.1 Population size, growth rate and structure by gender as results of population censuses ( ) | الجدول 1 1 حجم السكان ومعدل النمو والهيكل بحسب الجنس مستقاة من تعدادات السكان ( ) |
| And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. | وجاء روس هولزيل بتقدير لحجم التعداد 8200 حيوان |
| The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. | إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء. |
| The population was divided into 27,496 households, with an average size of 3.8 persons. | تم تقسيم المجتمع إلى 27496 أسرة، مع متوسط حجم 3.8 شخص. |
| Though Russia's population is comparatively large, its density is low because of the country's enormous size. | على الرغم من أن تعداد سكان روسيا كبير نسبيا إلا أن الكثافة السكانية منخفضة بسبب حجم البلاد الكبير. |
| The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second order positive feedback between the population size and the rate of technological growth. | نمط قطاع الزائد للنمو السكاني في العالم تنشأ من تغذية رجعية إيجابية من الدرجة الثانية بين الحجم السكاني ومعدل النمو التقني. |
| Sustainable population growth Some Parties identified the link between size of population and climate change as part of their policy framework in achieving sustainable development. | 12 حددت بعض الأطراف العلاقة بين حجم السكان والتغير في المناخ كجزء من إطار سياستها لتحقيق التنمية المستدامة. |
| The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. | حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة |
| As a result, after each division cycle the average size of diatom cells in the population gets smaller. | ونتيجة لذلك، وبعد كل دورة تقسيم متوسط حجم خلايا المشطورة في السكان يحصل على أصغر. |
| One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals. | ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين حجم السكان وعدد المجرمين. |
| There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. | في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية. بيد أن أيا من هذه العوامل لا يكفي منفردا لتفسير السجل الأوليمبي لأي دولة. ولكنها في مجموعها تشكل قوة تعليلية كبيرة نسبيا. |
| There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development. | في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية حجم السكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوى التنمية. |
| For local government purposes, Scotland is divided into 32 council areas, with wide variation in both size and population. | وتنقسم الحكومة المحلية في اسكتلندا، على أساس من 32 منطقة، مع تباين واسع في كل من الحجم وعدد السكان. |
| At the peak of its population, the colony can reach a size of 700 workers, which occurs in late summer. | ويصل حجم المستعمرة في ذروة عدد سكانها إلى 700 عامل في نهاية فصل الصيف. |
| Approximately 45 of the population is under the age of 30 and the average family size is 6 7 members. | 45 تقريب ا من السكان هم تحت عمر الثلاثين ومتوسط حجم العائلة هي 6 على 7 أفراد. |
| Reducing global population is implausible, and deliberately reducing the size of the global economy would result in increased hardship for billions. | إن النجاح في خفض عدد سكان العالم أمر غير محتمل، وتعمد تقليص حجم الاقتصاد العالمي من شأنه أن يسفر عن تفاقم المصاعب والشدائد التي يعيشها المليارات من البشر. |
| The target population were the inhabitants of Republika Srpska, aged between 25 and 64, and the sample size was 5,952 respondents. | وكانت الشريحة السكانية المستهدفة هي سكان جمهورية صربيا الذين تتراوح أعمارهم ما بين 25 و64 عاما ، وبلغ عدد من شملتهم هذه الدراسة 952 5 شخصا . |
| And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. | وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان |
| Source Hendrik van Dalen and Mieke Reuser, Assessing size and structure of worldwide funds for population and AIDS activities , The Hague, 2004. | المصدر Hendrik van Dalen and Mieke Reuser, Assessing size and structure of worldwide funds for population and AIDS Activities ، لاهاي، 2004. |
| This may arise where what will remain will not be of a size to support the existing population and or where what remains is not of a nature to support the existing population | وقد يحصل هذا عندما لا تكفي مساحة ما تبقى السكان الموجودين و أو حيث لن تكفي طبيعة ما تبقى لحياة السكان الحاليين |
| Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German. | يوجد في بلجيكا ثلاث لغات رسمية، والتي هي (بالترتيب من حجم السكان الناطقين الأصليين بلجيكا ) الهولندية والفرنسية والألمانية. |
| 8 See Hendrik van Dalen and Mieke Reuser, Assessing size and structure of worldwide funds for population and AIDS activities , The Hague, 2004. | (8) انظر Hendrik van Dalen and Mieke Reuser, Assessing Size and Structure of Worldwide Funds for Population and AIDS Activities , The Hague, 2004. |
| One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s. | وأحد الفوارق في فنزويلا هو أن شافيز أنفق أكثر من تريليون دولار لتحقيق نفس الإنجاز ــ في دولة لا يتجاوز عدد سكانها سدس سكان البرازيل وأكثر قليلا من ربع سان المكسيك. |
| According to the authors of the report, relative to reference sites, population densities were 91 percent higher, biomass was 192 percent higher, and average organism size and diversity were 20 30 percent higher in reserves regardless of their size. | ووفقا لما ذكره واضعو التقرير فإن للمقارنة بالمواقع المرجعية كانت الكثافات العددية أكبر بنسبة 91 في المائة، وكان حجم الكتلة الحيوية أكبر بنسبة 192 في المائة، ومتوسط حجم الكائنات والتنوع أكبر بنسبة تتراوح بين 20 في المائة و 30 في المائة، في المحميات بصرف النظر عن حجمها(62). |
| Simply put, Western Europe is overrepresented in international organizations, given its size in terms of GDP and even more so in terms of population. | أو بعبارة بسيطة، تحظى أوروبا الغربية بتمثيل مبالغ فيه داخل المنظمات الدولية مقارنة بحجمها من حيث إجمالي الناتج القومي، ومن حيث تعداد سكانها. |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ومشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة عملية مبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون تحيز يتعلق بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options for self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة لشعوب الأقاليم ومشاعرهم تستلزم اتباع ن هج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة لشعوب الأقاليم ومشاعرها تستلزم اتباع نهوج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، من دون أي مساس بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ولمشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو موقعه الجغرافي أو عـدد سكانه أو موارده الطبيعيـة، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة لشعوب الأقاليم ومشاعرها تستلزم اتباع نهج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو موقعه الجغرافي أو عدد سكانه أو موارده الطبيعية، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ومشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة عملية مبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ولمشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو موقعه الجغرافي أو عـدد سكانه أو موارده الطبيعيـة، |
| Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources, | وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ولمشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة وعملية ومبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون أي مساس بحجم الإقليم أو موقعه الجغرافي أو عـدد سكانه أو موارده الطبيعيـة، |
| The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size. | كان صعود وسقوط الإمبراطوريات ي ع د منذ أمد بعيد مسألة جيوسياسية تستند إلى عوامل مثل الأصول العسكرية، والموارد الطبيعية، وحجم السكان. |
| The total number of casualties is placed around 700,000, more than 16 of Serbia's prewar size, and a majority (57 ) of its overall male population. | يتم وضع العدد الكلي للإصابات حوالي 700،000, أكثر من 16 من حجم صربيا قبل الحرب وأغلبية (57 ) من سكانها الذكور عموما. |
| In a globalized world, global challenges largely require global responses, which are impossible if a country of China s size and population and wealth does not participate. | ففي هذا العالم الذي تحكمه العولمة، أصبحت التحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية، وهو أمر مستحيل إن لم تشارك دولة بحجم الصين وثرائها وتعداد سكانها. |
| China s GDP will almost certainly surpass that of the US within a decade, owing to the size of its population and its impressive economic growth rate. | لا شك أن الناتج المحلي الإجمالي الصيني سوف يفوق نظيره الأميركي في غضون عشرة أعوام، بفضل عدد سكانها الهائل ومعدلات النمو الاقتصادي الهائلة. |
| The French population had not recovered its original size since the Black Death of the mid 14th century and its merchants were isolated from foreign markets. | لم يكن الفرنسيون قد تعافوا بعد من الموت الأسود الذي عصف بهم في القرن السابق في ذلك الحين، كما أن التجار كانوا منعزلين عن الأسواق الخارجية. |
| Size | الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file |
| Size | القياس |
| At that point, the consultancy McKinsey Company projects India s middle class consumer market will have hit 600 million people, twice the size of the current US population. | وعند تلك النقطة فإن مؤسسة ماكينزي وشركاه الاستشارية تتوقع أن يكون تعداد سوق المستهلكين من أبناء الطبقة المتوسطة الهندية قد بلغ ستمائة مليون نسمة، أي ضعف تعداد سكان الولايات المتحدة حاليا . |
| The small size of the population has also affected the way the SAF has been designed, with a small active force but a large number of reserves. | قد أثر على حجم صغير من السكان أيضا الطريقة التي تم تصميم SAF، مع قوة صغيرة ولكنها نشطة عدد كبير من الاحتياطيات. |
| Due largely to their nocturnal behavior and the subsequent difficulties in accurately quantifying abundance, data about the population size or distribution patterns of slow lorises is limited. | إلى حد كبير بسبب سلوكهم الليلي والصعوبات اللاحقة في القياس بدقة والحصول على وفرة في البيانات عن حجم المجموعات السكانية أو توزيع أنماط اللوريسيات البطيئة يجعل هذه الأشياء محدودة. |
Related searches : Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population