ترجمة "population coverage" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The social security system will finally provide universal coverage, including the rural population and migrant workers in China s cities. | وفي النهاية فإن نظام الضمان الاجتماعي سوف يوفر التغطية الشاملة، بما في ذلك تغطية السكان في الريف والعمال المهاجرين في المدن الصينية. |
| In some cases, such as Northern Nigeria, social resistance to the vaccine has blocked adequate coverage of the population. | وفي بعض الحالات، كما حدث في شمال نيجيريا، أدت المقاومة الاجتماعية للتطعيم إلى إعاقة التغطية الملائمة لكافة السكان. |
| The main reason is poor coverage of the population by insurance as well as non payments of the registered payees. | 399 والسبب الرئيسي لما ورد أعلاه هو ضعف تغطية السكان بنظام التأمين وعدم قيام الأشخاص المسجلين في النظام بدفع اشتراكاتهم. |
| Coverage by the health care system continues to be very low. Almost 40 per cent of the population remains unaffiliated. | 67 ولا يزال نظام الرعاية الصحية يشمل عددا قليلا للغاية من السكان()، حيث إن نسبة تقارب ال 40 في المائة من السكان لا تزال غير منتسبة لهذا النظام. |
| One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics. | 304 والمشكلة العويصة في تحديد أولويات ووضع برامج للحد من الفقر لدى الغجر هي تغطية الإحصاءات الرسمية لهم. |
| The Roma population is especially affected by the law degree of coverage of children in education, and a very low percentage of employment. | ويتأثر السكان الغجر بصفة خاصة بانخفاض درجة شمول الأطفال بالتعليم، وبنسبة ضئيلة للغاية من العمالة. |
| (c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys | (ج) رصد وتقييم ما ي نفذ من برامج مع التركيز على رصد تغطيتها وأثرها من خلال مجموعة دراسات استقصائية متعددة المؤشرات والدراسات الاستقصائية الديموغرافية الصحية |
| The coverage of population with health insurance is different in cantons, while at the level of the Federation of Bosnia and Herzegovina it is unsatisfactory, with just 85 per cent of the total population. | 400 وتختلف فيما بين الكانتونات عملية تغطية السكان بالتأمين الصحي، وهذه التغطية غير كافية على مستوى اتحاد البوسنة والهرسك، لأن نسبة المشمولين بها لا تتجاوز 85 في المائة من مجموع السكان. |
| UNICEF worked with Governments to develop coverage improvement plans in seven large population countries which represent 70 per cent of un immunized children worldwide. | وقـد عملت اليونيسيف مع الحكومات من أجل وضع خطط لتحسين التغطية في سبعة بلدان كثيرة السكان، بـمـا يمثل نسبـة 70 في المائة من الأطفال غير المحصنين في جميع أنحـاء العالم. |
| Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. | ووفقا لتقديرات شركة إريكسون فإن 85 من سكان العالم سوف يكون بوسعهم الوصول إلى تغطية الهاتف المحمول بتقنية النطاق العريض بحلول عام 2018، وسوف يتمتع 50 منهم بخدمة جي 4 . |
| HIV prevalence in the surviving population will thus tend to level out after 2010, if the coverage under the current national antiretrovirals programme is maintained. | ولذلك فإن نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط الباقين على قيد الحياة سينزع نحو الانخفاض بعد عام 2010 إذا ما أ بقي على مستوى التغطية في ظل البرنامج الوطني الحالي للعلاج بالأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي. |
| According to the ILO, only one third of countries worldwide accounting for roughly 28 of the global population provide all nine types of protection, meaning that only about 20 of the world s working age population (and their families) enjoys comprehensive coverage. | ووفقا لمنظمة العمل الدولية، فإن ثلثا واحدا فقط من الدول على مستوى العالم ــ والذي يمثل نحو 28 من سكان العالم ــ يوفر الأنماط التسعة من الحماية، وهذا يعني أن نحو 20 فقط من سكان العالم في سن العمل (وأسرهم) يتمتعون بتغطية شاملة. |
| (e) Debt service coverage | (هـ) تغطية خدمة الدين |
| To improve health coverage. | تحسين التغطية الصحية. |
| Inadequate health care coverage. | عدم كفاية التغطية الصحية |
| Prenatal coverage 80 per cent. | تغطية قبل الولادة 80 في المائة |
| Obstetrical coverage 50 per cent. | تغطية ولادية 50 في المائة |
| Vaccination coverage 80 per cent. | تغطية باللقاحات 80 في المائة |
| (c) Report on medical coverage | (ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية |
| The generous retirement pensions, unemployment compensation, health coverage, and all kinds of social programs that make Western Europe a comfortable place to live were established when Europe s economy and population were growing fast. | لقد تأسست معاشات التقاعد السخية وتعويضات البطالة والتغطية الصحية، وكافة أشكال البرامج الاجتماعية التي تجعل من أوروبا الغربية مكانا للحياة المريحة، في وقت حيث كان الاقتصاد الأوروبي وتعداد سكان أوروبا يسجلان نموا سريعا. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25. |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر |
| Stay tuned for more coverage from Syria. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. | وعلق اللبناني أنطون عيسى قائلا |
| 4. Expanded immunization coverage for children | 4) التوسع في تحصين الأطفال |
| The media coverage would be enormous. | لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة. |
| Debt service coverage and bond interest | دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات |
| BCG immunization coverage, 1991 2002 period | التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002 |
| United Nations system staff medical coverage | التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Coverage of treaty signature ratification events | تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها |
| Increasing the rate of health coverage | رفع معدل التغطية الصحية |
| Coverage The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. | نشرت صحيفة الغارديان في 28 نوفمبر تغطيتها للبرقيات المتسربة على العديد من المقالات بما في ذلك قاعدة بياناتها التفاعلية. |
| To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent. | تحسين التغطية باللقاحات عن طريق زيادة معدل تغطية المرأة الحامل باللقاحات من 48 في المائة إلى 95 في المائة |
| Stay tuned for more coverage from Egypt. | انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . |
| Stay tuned for more coverage from Iraq. | تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق |
| Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002 | الجدول رقم 9 |
| Most reports were system wide in coverage. | وغطى معظم التقارير أنشطة على نطاق المنظومة. |
| The coverage is urban in all countries. | وتتم التغطية في المناطق الحضرية في جميع البلدان. |
| Focus on electronic coverage of some coasts | تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل. |
| Convention No. 98 Coverage of domestic workers. | الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل. |
| The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock. | ولقد تصدرت الشبكة التي مقرها الدوحة التغطية الإعلامية مع وجود الكثير من مستخدمي الانترنت الذين كرسوا وقتهم لنقل(وكتابة) ما يعرض عليها على الانترنت لحظة بلحظة. |
| The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock. | الشبكة ومقرها في الدوحة كانت في الرائدة في التغطية، مع الكثير من مستخدمي الإنترنت الذين كرسوا وقتهم لترجمة ونشر تغطيتها على تويتر على مدار الساعة. |
| This post is part of our special coverage | هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب |
| Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012. | ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012. |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | للمزيد حول تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables |
| Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables | اقرأ أكثر في تغطيتنا الخاصة عن تسريبات ويكيليكس السعودية. |
Related searches : Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population - Active Population - Population Studies - Population Health