ترجمة "pools of capital" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Pools of Danger | مستنقعات الخطر |
Twin pools of gladness and joy... | اثنتان تبعث على البهجة والفرح |
3 40 pools per hour. | ٤٠ ٣ في الساعة |
I don't like swimming in pools. | أنا لا أحب السباحة في برك السباحة. |
Though this environment may not be fundamentally at risk, the current trend towards increasing capital requirements for international banks reflected, for example, in calls for the establishment of independent subsidiaries with autonomous capital and liquidity pools is clearly worrisome. | ورغم أن هذه البيئة قد لا تكون ع رضة لخطر داهم، فإن الميل الحالي نحو زيادة متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك الدورية ـ والذي انعكس على سبيل المثال في الدعوات المطالبة بإنشاء شركات تابعة مستقلة تتمتع برؤوس أموال وسيولة مستقلة ـ يثير الانزعاج والقلق بشكل واضح. |
Instead, it is stored in spent fuel pools. | بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد. |
The extended family system pools its resources together. | نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا. |
Oh, I like that. Twin pools. Go on. | أوه, لقد أحببتها أكـمـل |
(b) The geographic location and adequacy of interpreter pools world wide | )ب( المواقع الجغرافية لمجموعات المترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم ومدى كفايتها |
It's one of few places in Galapagos where there're magical freshwater pools | هو أحد الأماكن القليلة في غالاباغوس حيث أن هناك برك المياه العذبة السحرية |
You're looking at brine pools formed by salt diapirs. | وأنت تنظر إلى أحواض مالحة تكونت من تأثير الأملاح على الصخور. |
I have horses, golf courses, swimming pools, and tennis courts. | ،أنا لدي حصان و ملعب جولف و ملعب تنس و حمام سباحة كل شيء |
Bathtubs that we fill up, swimming pools that we empty. | أحواض الأستحمام الممتلئة أحواض السباحة الخالية |
Pools of floating indigenous mercenaries continued to offer their services for a variety of causes. | ولا تزال مجموعات من المرتزقة المحليين المتنقلين تعرض خدماتها لطائفة من الأسباب. |
It is not just that the US has become a debtor nation it is that large pools of capital and liquidity now reside in places like the Gulf region and China, with no sign of that trend reversing. | ورغم أن العديد من المراقبين انتبهوا إلى انتقال الثروات على نحو غير عادي نحو البلدان المنتجة للنفط والصين، إلا أن أحدا لم يدرك العواقب المترتبة على هذا التحول بشكل كامل. |
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees | عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر. |
This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools. | هذا العائد الديموغرافي لا ي ص د ق، ولكن للمفارقة، هناك أيضا أسطورة وجود المصدر الغير محدود للعاملين. |
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. | وطوال مسار الأنهار المتجمدة رأينا هذه الأحواض الضخمة للجليد المتجمد. |
It's in your eyes deep pools of desire... that can never be fulfilled or understood. | هو في عينيك برك عميقة من الرغبة... التي لا يمكن أبدا الوفاء بها أو فهمها. |
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. | قفز بعض الأطفال و جروا ناحيتها حاملين أكياسا |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا. |
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared. | عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر. |
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. | ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام. |
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. | كانت هناك أسماك عالقة في برك صخرية خلفها انحسار المياه |
Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels. | وتتراوح تقديرات كمية النفط المتراكم في هذه البحيرات بين ٢٥ مليون برميل و ٥٠ مليون برميل. |
Pools have become overcrowded in many countries, owing to the lack of permanent repositories for nuclear waste. | لقد أصبحت هذه الب ر ك مكتظة بالمواد المشعة في العديد من بلدان العالم، وذلك بسبب الافتقار إلى مستودعات التخزين الدائمة للنفايات النووية. |
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools. | عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة |
But during the wetter season they gather to quench their thirst among a scattering of freshwater pools | لكن أثناء الفصل الأكثر بللا يتجم عون لرواية عطشهم بين تبعثر الماء العذب المتجمع |
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. | وهذه المدينة تميزت بوجود تكوينات مختلفة من الحجر الجيري |
She's got hair like the west wind, eyes like limpid pools... skin like velvet? | مثل لديك شعر كرياح الجنوب وعيون براقة كالمسابح الرقيقة جلد مثل القطيفة |
I can swim all right. We own three swimming pools and a private lake. | استطيع السباحه جيدا,فانا امتلك 3 حمامات سباحه وبحيره خاصه |
Today s crisis was triggered by widespread concealment of bad loans within pools of securities sold all over the world. | واندلعت أزمة اليوم بسبب اتساع نطاق إخفاء القروض السيئة في هيئة مجموعات مركبة من الأوراق المالية المباعة في مختلف أنحاء العالم. |
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds | Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف |
There's all sorts of organizations that can use these pools of very flexible people, possibly already once they've been inducted. | هناك الكثير من المنظمات التي يمكنها استخدام مجموعات العمال المرنين تلك. التي قد تكون تشكلت بالفعل. |
Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. | في خليج المكسيك, ووجدنا أحواض من المياه و لكنها ليست مقلوبة هذه المرة. |
Capital onion soup, capital. | شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى |
Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel. | المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. |
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia. | عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية. |
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps. | 92 وستدعم استراتيجيات التعلم الجهود المؤسسية في مجال إدارة المواهب والتمكين من استباق التعرف على ما هو متاح من مجمعات المهارات وما هو ناقص منها. |
Capitals of Capital | عواصم المال |
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential. | ٥٠ وأوضح أنه من الضروري توسيع تدفقات رؤوس اﻷموال، بما في ذلك المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والمتدفقات اﻷخرى من رؤوس اﻷموال الرسمية ورؤوس اﻷموال الخاصة. |
This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round. | هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها. |
Identity capital begets identity capital. | الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية. |
Most of these facilities are swimming pools and sports halls, many of them built by the municipality in the past several years. | قامت البلية ببناء معظم هذه المرافق وأحواض السباحة والقاعات الرياضية في السنوات القليلة الماضية. |
Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts. | (أ) التغيرات في المخزونات الحالية أو التاريخية، بحسب الاقتضاء من الكربون الموجود في مجمعات الكربون داخل حدود المشروع |
Related searches : Pools Of - Pools Of Expertise - Pools Of Receivables - Pools Of Resources - Pools Of Assets - Pools Of Water - Pools Of Light - Pools Of Blood - Pools Together - Temporary Pools - Broker Pools - Terraced Pools - Of Capital - Price Of Capital