ترجمة "placed highly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They were given to her... by somebody very highly placed. | شخص رفيع المستوى |
| In the 10 years of its existence, the ICTR has carried out the trials of 50 persons, including highly placed individuals. | وأنجزت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، خلال السنوات العشر من إنشائها، محاكمة خمسين شخصا، بمن فيهم أفراد من الرتب العليا. |
| It is fitting, we believe, that the treatment of this highly crucial matter should be placed in its correct historical and current context. | ونرى أنه من المناسب أن تعالج هذه المسألة البالغة اﻷهمية في سياقها التاريخي والراهن الصحيح. |
| One recalls that two years ago, highly placed members of the Pakistan Atomic Energy Commission wanted to play atheir role in the jihad against America. | نذكر أن بعض الأعضاء البارزين في وكالة الطاقة النووية الباكستانية أرادوا أن يلعبوا دورا في الجهاد ضد أميركا. |
| About 2,900 kilograms of nuclear fuel, including highly enriched uranium, had to be placed in conditions which would completely exclude the risk of its illegal use. | وكان ينبغي إيداع نحو 900 2 كيلوغرام من الوقود النووي، بما في ذلك اليورانيوم العالي التخصيب، في ظروف تقصي كليا خطر استخدامها بصورة غير شرعية. |
| State financed social care is highly demanded, there are no vacancies and clients have to be placed on a waiting list to enter these social care institutions. | وهناك طلب كبير على الرعاية الاجتماعية التي تمولها الدولة بحيث لا توجد أماكن خالية وتقيد الأسماء على قائمة الانتظار من أجل دخول تلك المؤسسات. |
| More emphasis this year was placed on Member States and the United Nations itself embarking on a highly ambitious reform agenda encompassing all major aspects of international diplomacy. | وقد شهد هذا العام تأكيدا أقوى على الدول الأعضاء بينما تمضي الأمم المتحدة نفسها في برنامج الإصلاحات الطموحة التي تشتمل على جميع الجوانب الرئيسية للدبلوماسية الدولية. |
| Highly prevalent. | منتشرة بدرجة عالية |
| Highly dangerous. | أمر خطير للغاية |
| Applicants placed | (بالآلاف) |
| Applicants placed | الطلبات المقدمة |
| Applicants placed | الطلبات الواردة |
| I placed? | أنا حجزتها |
| HIGHLY MIGRATORY FISH | السمكية الكثيرة اﻻرتحال |
| Highly significant relationship. | وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . |
| It's highly desirable. | ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة . |
| A highly specialised | جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية |
| She's highly athletic. | .هي ذات لياقة بدنية عالية |
| Probably Highly forgettable . | ربما المنسية تماما |
| It's highly commercial. | إنه إعلاني للغاية |
| They're highly imaginative. | ويتمتعن بخيال خصب |
| We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية. |
| well placed cushions , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| Goblets placed ( ready ) , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| well placed cushions , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Goblets placed ( ready ) , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Bets are placed. | متسابقين في رهانات |
| This tribunal placed it on trial when it placed Ernst Janning on trial. | وقد وضعتها المحكمة للمحاكمة عندما وضعت (إيرنست يانينج) تحت الم حاكمة |
| upon highly honored pages , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| That is highly debatable. | ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد. |
| It is highly dangerous. | وهو أمر خطير للغاية. |
| The engine's highly tuned. | ... احذر المحرك مضبوط تماما |
| I feel highly complimented. | انا اشعر بتقدير عالى |
| Well, it's highly unorthodox. | حسنا إنه شئ غير تقليدى للغاية |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | يتعلق العار بشكل كبير جدا بالإدمان، الإكتئاب، بالبطش، العدائية، التنمير، الإنتحار، اضطرابات الأكل. |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة. |
| And goblets ready placed ! | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| And goblets ready placed ! | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| I've placed her, Jeeves. | لقد وضعت لها ، جيفيس. |
| A special team of highly trained monitors will be placed in the field, commencing this week, to observe the behaviour of the political parties, their members and supporters as the campaign mounts towards its crescendo. | كما سيوفد الى الميدان، ابتداء من هذا اﻷسبوع، فريق خاص من موظفي الرصد الرفيعي التدريب، لمراقبة سلوك اﻷحزاب السياسية وأعضائها وأنصارها أثناء تصاعد الحملة اﻻنتخابية. |
| These differences were highly significant. | وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة |
| Unfortunately, that is highly unlikely. | ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح. |
| World trade is highly imbalanced. | إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن. |
| Cigarettes are also highly addictive. | والسجائر أيضا مسببة للإدمان. |
| Immunization is also highly effective. | والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية. |
Related searches : Has Placed - Strategically Placed - Uniquely Placed - Placed Against - Placed Back - Ideally Placed - Perfectly Placed - Placed Over - Being Placed - Have Placed - Placed After
