ترجمة "توضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اين توضع هذه | Where does this go? |
لا توضع خطط | No plans were hatched. |
والتي توضع عليها الدبابيس | And you could stuff pins in them. |
توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية. | It's surgically placed inside the inner ear. |
وجدت خزانة توضع فيها الأقراص | She discovered a cupboard where they keep records. |
شخصان يلعبان, الاوراق توضع هكذا | Two people play. The cards are laid out like this. |
حواسيب توضع على الحجر أجهزة مراقبة | Laptop computers 20 2 000 40 000 |
2 توضع هنا و 4x هنا | That minus two is here and this fourx is here. |
حسنا، لدينا الباقي 3 ، توضع هنا | Well, you have 3 left over, and that comes from right over there. |
ويمكن اعتبارها كطاقة توضع فى النظام | We can also kind of view this as the energy put into the system. |
والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي | And the altitude corresponds to the plate system. |
حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة. | When the ballons are laid out, they're totally flat. |
انها حقيقية وهي توضع هناك يوميا. | Those are real and they're in my building every day. |
لم أسمع بأشرطة توضع على القارب. | I never heard of straps on a yacht. |
ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع. | So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled |
ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع. | And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled |
لقد غششت ، لن توضع في أعلى النقاط ) | You cheated, no Highscore for you ) |
توضع لحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح | protection of the environment in times of armed conflict |
حواسيب توضع على المكاتب مع آﻻت طباعة | Desktop computers with printers 50 2 600 130 000 |
فاﻷدوية بحاجة الى أن توضع في ثﻻجات. | Medicines need to be kept in refrigerators. |
والعكس صحيح، عندما توضع الكاميرا في الأسفل | And the reverse is also true, when the camera is below. |
والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات | The plate corresponds to a coordinate system. |
لم يكن هناك مكان اخر توضع به | There wasn't any other place to put them. |
كلا, يجب ان توضع أعلى مدخل شقتي | It should be over the doorway of my apartment. |
وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة. | Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely. |
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه. | from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. |
وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة. | When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place. |
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه. | From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. |
وسوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة. | No lists of speakers are maintained for the round tables. |
توضع عﻻمة بعد الجماعة اﻷوروبية وتضاف الحاشية التالية | After European Community insert an asterisk and add the following footnote |
وهي لم توضع بعد حتى اﻵن موضع التنفيذ. | Up to now they have not been implemented. |
)ب( محطات توضع على المركبات وأجهزة اﻻتصال الفردية | UHF stations 4 11 17 7 39 |
فميزانيات هذه اﻷنشطة والبرامج توضع على اساس الصافي. | Budgets for such activities and programmes are established on a net basis. |
إن فكرة هذا المؤتمر توضع اليوم موضع التطبيق. | Today the idea of this Conference is being put into practice. |
سوف نرى أقطاب توضع لاضطرابات كثيرة في الدماغ | We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain. |
وهذا الجهاز الشبيه بالفرن بمجرد تغطيتها توضع بالداخل | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
وشروط الالتحاق ببرامج التعليم المهني توضع بواسطة تلك البرامج. | Terms of admission to a programme of vocational education are determined by the respective educational programme. |
ملاحظة سوف لا توضع قوائم متكلمين لاجتماعات المائدة المستديرة. | Note No lists of speakers are maintained for the round tables. |
apos )أ( الهيكل توضع ترتيبات لتحديد المركز، حسب الحاجة | apos (a) Structure. Arrangements will be made for a definition of status, as needed |
وليس من الضرورة ان الكفاءات توضع في اماكنها المناسبة | It is not necessary that the qualified are put in the appropriate places. |
الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، | Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. |
أحد التماثيل الحجرية التي توضع في الحديقة أليست لطيفة | One of those lovely stone dwarfs for the garden. Isn't it nice? |
وهل تثق فى الوعود التى توضع على اسنة الرماح | Do you place value on pledges given at the point of spears? |
يجب ان توضع هذه العبارة أعلى بوابة نادي ستورك | That should be over the doorway of The Stork Club. |
وتزداد نسبة العمالة غير الرسمية عندما توضع الزراعة في الاعتبار. | The proportion of informal employment increases when agriculture is taken into account. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوء توضع - توضع جانبا - توضع داخل - توضع جانبا - توضع مغاير - توضع الأصول - قد توضع - توضع نحن - توضع موضع العمل - لكي لا توضع - ينبغي أن توضع - ينبغي أن توضع - ينبغي أن توضع