ترجمة "وضعته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أين وضعته | Where'd I put it? |
لماذ وضعته | What'd you put it on for? |
. أين وضعته | Where did you put it? |
هى وضعته هناك | She put it there. |
الآن ، أين وضعته | Now, where did I put it? |
وضعته في الطبق | I put him In the dish. |
لقد وضعته هنا ! | I put it right here. |
معذرة لقد وضعته... | I put There's plenty of time. |
سألوا لماذا وضعته هنا | They said, Why have you put it there? |
وضعته حتى يخفف الألم | I applied it to relieve the pain. |
هل وضعته حيث أخبرتك | Did you put it where I told you to? |
وضعته في جيب عباءتي | I put it in the pocket of my gown. |
أنت وضعته هناك متى | You put it there. When? |
وضعته في جيبك الأيمن | I put it in your righthand pocket. |
وضعته هنا، حاصلهما سيكون 15 | I list here, their product is going to be negative 15. |
و دعنى أرى, كيف وضعته | Let me see. How did you put it? |
أنت وضعته هناك ، أليس كذلك | You put it there, didn't you? |
هذا كان أول رسم بياني وضعته. | That was the first chart I came up with. |
وضعته في رعايتك ذات مرة أتذكرين | I gave him to you once before. Remember? |
لقد وضعته مع آرمسترونج فى غرفتك | Armstrong and I placed it in your room. |
هذا هو الثمن الذى وضعته لعملى | That was the price I set for my work. |
وضعته على منضدة تدليكي أمام النار | I put him on my massage table by the fire. |
بحق الجحيم لماذا وضعته على القائمة | What the hell did you put it on the card for? |
اذا اضغط زر تطبيق ، لقد وضعته حيث ما وضعته، يمكننا ان نغير الجمع الى طرح و نحصل على 0.246 | So I press enter, it puts in what we just put, we can just change the positive or the addition to a subtraction and you get negative 0.246. |
وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | and Services |
وضعته في ثقب وعملت ثقبا يجلس فيه. | I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in. |
سوف يحبس فيه كمن وضعته في الطبلة | He's locked up tight as a drum. |
لكني فعلت، أتذكر بوضوح أني وضعته هناك | I distinctly remember putting it there. Oh, I found the key all right. |
لذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، سيفشل تصميمك. | So if you put it in the front door, your design fails. |
ما هو حجم الماء الذي وضعته في المخروط | What is the volume of water that I put in the cone? |
لذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، سيفشل تصميمك. | If you put it in the front door, your design fails. |
لكن مع ذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، | It's a pretty panel of glass. |
سيبقى هذا الخاتم النحاسي حيث وضعته يا حبيبي | That brass stays where you put it, love. |
حقا أنا وضعته في مركزه والآن سأزيله منه | I put him in the job, and now I'm taking him out. |
أنا وضعته في الحقيبة نوع من خفض الصوت | I stuck it in the suitcase. Kind of muffles the sound. |
ماذا كان هذا الشىء الذى وضعته فى مشروبها | What was it, the stuff you put in her drink? |
لننظر استطيع رسمه من الداخل ربما اذا وضعته هنا . | Let me see if I can draw the inside, maybe if I put it there. |
و كان الموعد الأخير الذي وضعته لهدف ما هو | The latest date I put was, |
كنت أبحث عن كتابى لابد أننى وضعته مع الأمتعة | Oh, II was looking for my book. I I suppose I've packed it. |
تلغراف, لقد وضعته هنا فى مكان ما تعالى للداخل | A telegram. I've got it in here somewhere. Come inside. |
أحد رجالنا وضعته فى جيبك والمحامى العام يعرف ذلك | One of our people is in your pocket, and the DA knows it. |
هذا ما وضعته انت فى رأسك افكار رسخت لديك | He doesn't want me. That's just an idea you got. |
فى اللحظة الذى وضعته فيها فى الحمام ، أصبح شجاع | The moment you put him in a hot bath, he gets redblooded. |
إن الشركات تريد البيتومين الذين وضعته الطبيعة في الوحل النفطي. | The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt. |
وقد قد مت مؤخرا تعليقاتي على مشروع السياسة الذي وضعته الأمانة. | I have recently provided comments on a draft policy, which has been compiled by the Secretariat. |