ترجمة "place to study" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 1962, he was offered a place at Trinity College, Cambridge, to study engineering. | وفي عام 1962، رشح لمكان في كلية ترينيتي في كامبريدج لدراسة الهندسة. |
| The annexes contain the outline for the study and a list of the regional consultations to take place in 2005. | ويحتوي المرفقان على المخطط الإجمالي للدراسة وعلى قائمة بالمشاورات الإقليمية التي ستجري في عام 2005. |
| Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place | دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عي ن أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة |
| (a) To seize all opportunities to raise awareness of the conduct of the study and solicit contributions, and in this regard notes with appreciation the launch of a website dedicated to the study and the online discussion that took place from 26 September to 14 October 2005 | (أ) اغتنام جميع الفرص لإذكاء الوعي بشأن إجراء الدراسة وطلب التبرعات، وتلاحظ مع التقدير في هذا الصدد انطلاق موقع مكرس للدراسة على شبكة الإنترنت() وكذلك المناقشة التي جرت عبر الإنترنت في الفترة من 26 أيلول سبتمبر إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| The present study has been prepared in response to the request of the General Assembly in its resolution 59 266, to conduct a study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment takes place for the General Service category. | 1 أعدت هذه الدراسة استجابة لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 59 266 القاضي بإجراء دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عين أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة. |
| In 1947, Arthur Roderick Collar defined aeroelasticity as the study of the mutual interaction that takes place within the triangle of the inertial, elastic, and aerodynamic forces acting on structural members exposed to an airstream, and the influence of this study on design. | عرفها آرثور رودريك كولار (Arthur Roderick Collar) في 1947 على أنها دراسة التفاعل المتبادل الذي يحدث في مثلث قوى القصور الذاتي والمرونة والإيروديناميكية والتي تعمل في الأعضاء الهيكلية التي تتعرض لتيار الهواء، وتأثير هذه الدراسة على التصميم. |
| Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. | لقـد أكدت دراسة لامونت الحكمة التقليدية التـي تقول إن الأميركيين يقدرون النجاح في عالم الأعمال، بينما يعطي الفرنسيون قيمة أعظم للثقافة ونوعية الحياة. |
| The study took place in Tuskegee, Alabama, and was supported by the U.S. Public Health Service (PHS) in partnership with the Tuskegee Institute. | وقد أجريت هذه الدراسة في مدينة توسكيجي، ولاية ألاباما، وكانت مدعومة من خدمات الصحة العامة في الولايات المتحدة (PHS) في شراكة مع معهد توسكيجي. |
| OHCHR supported the participation of NHRIs in the regional consultations on the study which took place in Thailand and South Africa in early 2005. | وقد دعمت المفوضية مشاركة المؤسسات الوطنية في المشاورات الإقليمية المتعلقة بالدراسة، وهي مشاورات جرت في تايلاند وجنوب أفريقيا في مطلع عام 2005. |
| Because advertising generally takes place through some form of mass media, such as television, studying the effects and methods of advertising is relevant to the study of mass communication. | ونظر ا لأن الإعلان يتم من خلال بعض أشكال من وسائل إعلام, مثل تلفاز, نجد أن دراسة الآثار والأساليب المستخدمة في الإعلان ذات صلة بدارسة وسائل الاتصال الجماهيري. |
| While complaining that his two cellmates disturbed the peace and quiet required for study, he managed to prepare for examinations that took place in the facility in January 2004. | ورغم أنه اشتكى من أن زميليه في الزنزانة كانا يعكران جو السكينة والهدوء اللازم للدراسة، فقد تمكن من الاستعداد للامتحانات التي جرت في مرفق السجن في كانون الثاني يناير 2004. |
| The fellow must have been placed, i.e. the fellowship awarded to a named individual and the place, course and the duration of the study established and the recipient Government notified. | ويجب أن يكون الزميل الدارس قد ألحق بمكان الدراسة، أي أن تكون منحة الزمالة قد أعطيت لشخص مسمى وأن يكون قد جرى تحديد مكان الدراسة ومنهاجها ومدتها، وأن تكون الحكومة المتلقية قد أعلمت بالأمر. |
| I have to study. | علي أن أدرس. |
| I need to study. | أحتاج إلى أن أدرس. |
| I'm going to study. | أنا ذاهب لأدرس |
| I'm going to study. | سأذاكر. |
| Sami likes to study. | سامي يحب الد راسة. |
| According to a study by Thomas Philippon and Ariell Reshef, much of the increase in financial activity has taken place in the more speculative fields, at the expense of traditional finance. | ووفقا لدراسة أجراها توماس فيليبون وآرييل ريشيف، فإن قسما كبيرا من الزيادة في النشاط المالي حدث في المجالات الأكثر ميلا إلى المضاربة، على حساب التمويل التقليدي. |
| You don't have to study. | ليس عليك أن تدرس. |
| I have to study Japanese. | علي أن أدرس اليابانية. |
| I am going to study. | أنا ذاهب لأدرس |
| You need to study more. | انت بحاجة أن تدرس أكثر |
| I like to study languages. | أحب دراسة الل غات. |
| I want to study Turkmen. | أريد أن أ د ر س التركمانية. |
| I wanted to study Berber. | كنت أريد تعلم الأمازيغية. |
| He doesn't want to study. | لا يريد أن يدرس |
| You had to study English. | كان عليك أن تدرس الإنجليزية. |
| You need to study harder. | يجب عليك أن تدرس بجد أكثر. |
| Substantive issues Right to study | المسائل الموضوعية الحق في الدراسة |
| She went to Germany to study medicine. | ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. |
| She went to Italy to study music. | ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى. |
| I'll go to France to study painting. | سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم. |
| They move from place to place. | يتحركون من مكان إلى آخر. |
| He is too tired to study. | لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب. |
| I like to study foreign languages. | أنا أحب أن أدرس اللغات الأجنبية . |
| I like to study foreign languages. | أحب دراسة الل غات الأجنبي ة. |
| I would like to study Arabic. | أود أن أتعلم العربية. |
| He doesn't want to study today. | هو لا يريد الدراسة اليوم. |
| I don't want to study Berber. | لا أريد دراسة الأمازيغية. |
| I'd like to study in Paris. | أود الدراسة في باريس. |
| As of February 2005, 87 Governments had responded to the questionnaire, providing information on the national legal, institutional and policy frameworks in place to address violence against children, which will lay the groundwork for the study. | وحتى شباط فبراير 2005، كانت هناك 87 حكومة قد ردت على الاستبيان وقدمت معلومات عن الأطر القانونية والمؤسسية وأطر السياسات العامة الوطنية المتاحة للتصدي لممارسة العنف ضد الأطفال، وهي المعلومات التي ستستند إليها الدراسة. |
| As of February 2005, 87 Governments had responded to the questionnaire, providing information on the national legal, institutional and policy frameworks in place to address violence against children this will lay the groundwork for the study. | وحتى شباط فبراير 2005، ردت 87 حكومة على هذا الاستبيان، مقدمة معلومات عن الأطر القانونية والمؤسسية والسياساتية الوطنية القائمة للتصدي للعنف المرتكب ضد الأطفال. |
| The following astrophysical research took place Platan, study of the components and spectra of galactic cosmic rays in order to verify methods of ensuring radiation security for the crew and the durability of space products. | 10 أ جري البحث التالي في مجال الفيزياء الفلكية مشروع Platan . يهدف هذا المشروع إلى بحث العناصر التي تتكو ن منها الأشعة الكونية المجر ية وأطيافها بغية تحسين الإجراء الهادف إلى كفالة سلامة أطقم الملا حين من الإشعاع ومدى احتمال المعد ات الفضائية |
| I have to study for the test. | علي أن أدرس للإمتحان. |
| You have never wanted to study anyway. | أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال. |
Related searches : Place Of Study - To Study - Allows To Study - Starting To Study - Study To Assess - Places To Study - Go To Study - Object To Study - Motivated To Study - Dedication To Study - Eager To Study - Choose To Study - Began To Study - Conducive To Study