ترجمة "picturesque mountains" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Alice Hart published the book Picturesque Burma also in 1897.
كتاب أليس هارت بورما الرائعة المنشور عام 1897 أيضا .
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
بنجلاديش هي أرض الجمال الطبيعي الخلاب شاميم شوريف سوسوم
It is noted for its floating market, rice paper making village, and picturesque rural canals.
وتجدر الإشارة إلى السوق العائمة، وصنع ورقة الأرز في القرية ، والقنوات الريفية الخلابة.
In the case of Neuchatel, this includes the canton as well as the picturesque lakeside city.
وفي حالة نوشاتيل، فإن هذا يشتمل على المقاطعة إلى جانب المدينة الخلابة التي تقع على البحيرة.
The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings.
وأخيرا مدينة زبيد وكانت عاصمة اليمن من القرن الثالث عشر وحتى الخامس عشر وهي تحفة معمارية فريدة من نوعها وموقع تاريخي.
Arriving at Katsikas in mid April, I was immediately struck by the contrast in settings picturesque, snow capped mountains dominate the horizon, with rolling green foothills in the foreground while the camp is a dusty sea of large jagged rocks and row upon row of identical triangular tents.
صدمت حال وصولي إلى كاتسيكا منتصف أبريل نيسان بالاختلاف الكبير للبيئة جبال مذهلة مغطاة بالثلوج، وسفوح ذات أخاديد متموجة ترتسم على الأفق. أما المخيم فكان محيط ا من الغبار والأحجار المتناثرة، وصفوف من الخيام المثلثة المتشابهة.
It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers.
إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
His family decamped for Jordan shortly after the birth, but a number of relatives still live in the picturesque town, famed for its hummus restaurants.
رحلت عن المخيمات.
Europeans are buying gemütliche Alpine ski chalets, glamorous condominiums with Mediterranean views in the South of Spain, and, increasingly, villas in picturesque sites in Turkey, Hungary, and Croatia.
فالأوروبيون يشترون الشاليهات الدافئة المريحة المقامة على جبال الألب لأغراض التزلج على الجليد، والشقق الساحرة التي تطل على سواحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب أسبانيا، والفيلات في مواقع فاتنة في تركيا، والمجر، وكرواتيا.
I climb mountains.
أتسلق الجبال.
Mountains and Minarets
جبال ومآذن
Paralleling the Mediterranean coast, the Taurus Mountains () are Turkey's second chain of folded mountains.
في موازاة ساحل البحر الأبيض المتوسط وجبال طوروس (بالتركية توروس Dağları) هي السلسلة الثانية من تركيا الجبال مطوية.
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.
فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013
وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد.
The plain is bordered on the north by the Yanshan Mountains and on the west by the Taihang Mountains edge of the Shanxi ('western mountains') plateau.
يحد السهل من الشمال جبال يانشان (Yanshan) ومن الغرب حافة جبال تايهانغ (Taihang) التي تقع عند هضبة ( الجبال الغربية ) بمقاطعة شانشي (Shanxi).
The mountains tent pins ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And stabilized the mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And solidified the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and the mountains crumbled
وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
setting firm the mountains ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and the mountains fragmented
وبست الجبال بسا فتتت .
and the mountains scattered ,
وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
and the mountains crumbled ,
وبست الجبال بسا فتتت .
The mountains tent pins ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains crumbled
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And the mountains pegs ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains stakes ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains fragmented
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
and the mountains crumbled ,
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
The most popular regions were mountains, especially the Tatra Mountains, explored for example by Tytus Chałubiński.
وكانت المناطق الأكثر شعبية الجبال، خصوصا جبال تاترا، على سبيل المثال عن طريق استكشاف Chałubiński Tytus.
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.
فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا باربع مركبات خارجات من بين جبلين والجبلان جبلا نحاس.
Members of the Special Committee join me in expressing our gratitude for the most gracious hospitality extended to us since our arrival in this most picturesque part of the beautiful Windward Islands.
إن أعضاء اللجنة الخاصة يشاركونني في التعبير عن امتناننا للضيافة البالغة الحفاوة التي حظينا بها منذ وصولنا إلى هذا الجزء الرائع من جزر ويندوارد الجميلة.
On the Day when the earth and the mountains tremble , and the mountains become heaps of sand .
يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .
يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the Day when the earth and the mountains tremble , and the mountains become heaps of sand .
يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .
يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
We create mountains of waste.
صنعنا إذا جبال من النفايات.
I was in the mountains.
كنت في الجبال .
I was in the mountains.
كنت في الجبال.
The mountains bruised and crushed ,
وبست الجبال بسا فتتت .
The mountains made to move ,
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
And the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .

 

Related searches : Mountains - Most Picturesque - Picturesque Language - Picturesque City - Picturesque Landscape - Picturesque Scenery - Picturesque Views - Picturesque Setting - Picturesque Village - More Picturesque - Picturesque Surroundings - Picturesque Harbour - Picturesque Area