ترجمة "photographs taken" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The first photographs of Perdita were taken by the Voyager 2 spacecraft in 1986, but it was not recognized from the photographs for more than a decade.
تم نقل أول صور فوتوغرافية لبرديتا بواسطة المسبار فوياجر 2 في عام 1986، لكن لم يتم تمييزه من خلال الصور الفوتوغرافية لأكثر من عقد من الزمان.
All photographs in this post were taken from Ahmed's Facebook account and used with permission.
جميع الصور في هذا المقال مأخوذة من حساب أحمد على فيسبوك ومنشورة بإذن منه.
The following are photographs taken by Ramy Raoof on January 28 and 29 and posted to Flickr.
وفيما يلي الصور التي قام رامي رؤوف بالتقاطها في الثامن والعشرين والتاسع والعشرين من يناير ورفعها إلى فليكر .
Note All the photographs were taken from 'The Syrian archaeological heritage under threat' Facebook page or YouTube.
ملحوظة كل الصور المنشورة في هذا المقال مأخوذة من صفحة 'الآثار السورية في خطر' على فيسبوك أو يوتيوب.
These are some of the photographs taken by the students and uploaded to the university's Flickr account.
هذه بعض الصور التي التقطها الطلاب ورفعوها على حساب فليكر الخاص بالجماعة.
Taken on April 1, 1995, it was named one of the top ten photographs from Hubble by Space.com.
التقطت الصورة في 22 أبريل 1995 وصنفها Space.com كواحدة من أفضل عشرة صور التقطها تلسكوب هابل.
Iran also submitted 133 photographs of cultural heritage monuments and objects, five of which were taken in 1991.
كما قدمت إيران 133 صورة عن معالم ومواد من تراثها الثقافي، التقطت خمس منها عام 1991.
Aysha bint Abdulaziz shares photographs which may have been taken earlier in the day of sheep and camels in the snow
في حين شاركت عايشة بنت العزيز صور أ خذت خلال النهار للأغنام والإبل في الثلج
For example, even though the majority of Arab countries protect photographs for the same duration as books, some countries provide a shorter term of protection for photographs that is calculated from the moment the photograph is taken or published.
على سبيل المثال، على الرغم من أن غالبية الدول العربية تحمي الصور لنفس المدة كما الكتب، توفر بعض البلدان مدى أقصر لحماية الصور بحيث يتم حساب المدة من لحظة التقاط الصورة أو نشرها.
Haitham Sabbah, a self described uprooted Palestinian blogger, shares a number of photographs taken today within the confines of Gaza. Of them, he commented
ويعرض هيثم صباح المدون الفلسطيني المقصى عن جذوره ، كما يصف نفسه، عددا من الصور ملتقطة اليوم في غزة المحاصرة ويعلق على تلك الصور قائلا
Syria states that three photographs, taken in 1965, 1992 and 2004 respectively, show degradation which it attributes to pollution resulting from the invasion and occupation.
وتقول سوريا إن ثلاث صور أ خذت في 1965 و1992 و2004 على التوالي تبين التدهور الذي تعزوه إلى التلوث الناجم عن الغزو والاحتلال.
Photographs on the Internet Today many people have digital cameras and post their photographs online.
علامة 'لا توجد صور' في الناس WikimaniaToday العديد من الكاميرات الرقمية وآخر الصور على الإنترنت.
Photographs by Turki Alhuwaiti
وغرد مصلح الحربي
Of course, European leaders strongly oppose any such reform they fear losing not only important opportunities to have their photographs taken, but real power as well.
بطبيعة الحال، يعارض زعماء أوروبا بشدة أي إصلاح من هذه النوعية فهم لا يخشون خسارة الفرص الهامة لالتقاط الصور الفوتوغرافية لهم فحسب، بل إنهم أيضا يخشون فقدان السلطة الحقيقية.
Taryn Simon photographs secret sites
تلتقط ترين سيمون صورا لمواقع سرية
Read Mark's report with photographs here.
اقرأ التقرير الكامل من المدون مارك مع الصور هنا .
More photographs can be found here.
ستجدوا المزيد من الصور هنا.
Duration of copyright protection of photographs
مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Here are more photographs of Syrians protesting across the country to mark their revolution's fifth anniversary TheRevolutionContinues Syria demonstrations against Assad, every photo is taken from a different city.
تجدون هنا صور ا لسوريون يتظاهرون ويحتج ون في أنحاء البلاد احتفالا بالذكرى الخامسة لانطلاق ثورتهم
In late 2006, during a sniper attack in Al Karmah, a series of iconic photographs were taken by New York Times photographer João Silva and reporter C. J. Chivers.
في أواخر عام 2006، خلال هجوم قناص في مدينة الكرمة، اتخذت سلسلة من الصور الأيقونية من نيويورك تايمز سيلفا جواو مصور ومراسل Chivers CJ.
Below you will find ten of my favorite parriba airplane photographs from the gigantic series with over 600 photographs to date!
ستجد في الأسفل عشرة من أكثر صور الطائرات الفضلة لدي من باريبا، السلسلة الضخمة التي تحوي أكثر من 600 صورة حتى الآن!
Yemen Post News tweeted photographs of the castle as it was being hit and before and after photographs showing the damage.
نشرت يمن بويت نيوز صور ا للقلعة قبل وبعد التدمير لإظهار الأضرار التي لحقت بها.
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
إدوارد بورتينسكي يصو ر أراضي النفط
Don't miss the photographs accompanying the post.
لا تفوتوا الصور المرافقة لهذه التدوينة.
More of his photographs on flickr here.
المزيد من صوره هنا على فليكر.
Niswihaidi shares another set of photographs, saying
يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور
The story was accompanied by photographs taken clandestinely by one of the women in cooperation with the News of the World , which readers were invited to download from the paper s Web site.
ومع القصة نشرت الصحيفة صورا التقطت سرا بواسطة إحدى النساء بالتعاون مع صحيفة ampquot أخبار العالمampquot ، وهي الصور التي دعت الصحيفة قراءها إلى تنزيلها من على موقعها على شبكة الإنترنت.
Following are a few photographs shared by netizens.
ما يلي هو بعض الصور التي شارك بها بضع مصورين وتناقلها مستخدمو الإنترنت.
Here are two of the photographs she shared
بالأسفل صورتين من الصور التي نشرتها في مدونتها
Such daring public photographs may shock the public.
مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.
This Global Voices author participated and took photographs.
وقد شارك كاتب هذا المقال عن الأصوات العالمية في إحياء الذكرى المئوية والتقط هذه الصور.
Let's just start by looking at some great photographs.
دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.
Here are two of his photographs, used with permission.
هنا صورتين من صوره، استخدمت بإذن منه.
I looked at this big empty wall with three lonely photographs that were, you know, very pretty photographs and I was like, I failed at this.
طالعت هذا الجدار الخاوي الكبير، ثلاث صور وحيدة كانت هناك، صور جميلة للغاية وكنت في حالة مثل، لقد فشلت في هذا.
With regards to the usage of photographs and videos, examining photographs and extracting texts from these is certainly more difficult than analyzing tweets and Facebook updates.
استخدام الصور والفيديوهات، فتحليل الصور واستخراج النصوص منها بالتأكيد أصعب من تحليل ما يكتب في التغريدات وتحديثات فيسبوك.
Among the artifacts are Frank family photographs taken in Germany and Holland and the letter Otto Frank sent his mother in 1945, informing her that his wife and daughters had perished in Nazi concentration camps.
من بين القطع الأثرية التي فرانك الصور العائلية التي اتخذت في ألمانيا وهولندا، والرسالة أوتو فرانك أرسلت والدته في عام 1945 يخبرها بأن زوجته وبناته قد لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال النازية.
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.
بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر.
Term of copyright in photographs Length of copyright 50 years.
حق المؤلف بالصور حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عام ا.
After seeing the destruction caused by these weapons on the ground in photographs taken by military intelligence officers pictures of dead men, women, children and animals some pilots began to doubt the legitimacy of such operations.
وبعد مشاهدة الدمار الذي تسببت فيه هذه الأسلحة عل الأرض من صور التقطها ضباط مخابرات عسكرية صور لقتلى من الرجال والنساء والأطفال والحيوانات بدأ بعض الطيارين يشك في شرعية مثل هذه العمليات.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
ونوعية الجودة في صور هؤلاء المصورين الهواة يمكن أن تكون في أوقات ما مذهلة جدا .
Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag
الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش
With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below.
فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
We thought it would just be our photographs, Khasan told TJournal.
اعتقدنا أن ه سيكون مجرد صور فوتوغرافية لنا، خشان قالت لـ TJournal.
Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate.
733 وأجرت سوريا دراسة مقارنة لصور الباب الشمالي لمدينة الرصافة.
I mean, here I was, this 18 year old pipsqueak that nobody listened to, and all of a sudden I put these photographs on the wall and there were arguments, and they had to be taken down.
أعني، كنت حينها تلك الفتاة الحقير ذات ال 18 عاما ولا يستمع إليها أحد، وفجأة وضعت هذه الصور على الحائط وكان هناك جدلا محتدما ، وتوجب عليهم إنزالها.