ترجمة "pharaoh" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pharaoh - translation :

الكلمات الدالة : فرعون الفرعون لفرعون رع رمسيس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.	وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون
to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh 's command , and Pharaoh 's command was not right minded .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his elite , but they followed Pharaoh s dictates , and Pharaoh s dictates were not right minded .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his Council . But they followed the command of Pharaoh , and Pharaoh 's command was not rightminded .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his Council but they followed Pharaoh 's command , and Pharaoh 's command was not right minded .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
to Pharaoh and his elite , but they followed Pharaoh s dictates , and Pharaoh s dictates were not right minded .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
to Pharaoh and his Council . But they followed the command of Pharaoh , and Pharaoh 's command was not rightminded .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
To the Pharaoh and his nobles , but they followed the bidding of Pharaoh , though the bidding of Pharaoh was unrightful .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Pharaoh and his nobles , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not wise .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To the Pharaoh and his nobles , but they followed the bidding of Pharaoh , though the bidding of Pharaoh was unrightful .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
To Pharaoh and his nobles , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not wise .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.	وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون
to Pharaoh and his nobles . But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh 's command was not rightly directed .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his nobles . But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
Unto Pharaoh and his chiefs but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right ( guide ) .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
to Pharaoh and his nobles . But they obeyed the command of Pharaoh even though Pharaoh 's command was not rightly directed .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
to Pharaoh and his nobles . But they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was not rightly directed .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Unto Pharaoh and his chiefs but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right ( guide ) .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.	فقال يوسف لفرعون حلم فرعون واحد. قد اخبر الله فرعون بما هو صانع.
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one God hath shewed Pharaoh what he is about to do.	فقال يوسف لفرعون حلم فرعون واحد. قد اخبر الله فرعون بما هو صانع.
Unto Pharaoh and his chiefs , but they did follow the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was no right guide .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
Unto Pharaoh and his chiefs , but they did follow the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was no right guide .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh 's orders were evil .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
They followed the order of the Pharaoh but Pharaoh 's orders were evil .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
The Fallen Pharaoh	سقوط الفرعون
Pharaoh and Thamood ?	فرعون وثمود بدل من الجنود واستغني بذكر فرعون عن أتباعه ، وحديثهم أنهم أ هلكوا بكفرهم وهذا تنبيه لمن كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم والقرآن ليتعظوا .
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.	ثم ادخل يوسف يعقوب اباه واوقفه امام فرعون. وبارك يعقوب فرعون.
And the mighty Pharaoh	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
Of Pharaoh and Thamood ?	فرعون وثمود بدل من الجنود واستغني بذكر فرعون عن أتباعه ، وحديثهم أنهم أ هلكوا بكفرهم وهذا تنبيه لمن كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم والقرآن ليتعظوا .
of Pharaoh and Thamud ?	فرعون وثمود بدل من الجنود واستغني بذكر فرعون عن أتباعه ، وحديثهم أنهم أ هلكوا بكفرهم وهذا تنبيه لمن كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم والقرآن ليتعظوا .
and Pharaoh , the impaler	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
Ad , the Pharaoh , Lot ,	وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط .
And the mighty Pharaoh	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
and Pharaoh , the impaler	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
Ad , the Pharaoh , Lot ,	كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم .
To Fir 'aun ( Pharaoh ) and his chiefs , but they followed the command of Fir 'aun ( Pharaoh ) , and the command of Fir 'aun ( Pharaoh ) was no right guide .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Fir 'aun ( Pharaoh ) and his chiefs , but they followed the command of Fir 'aun ( Pharaoh ) , and the command of Fir 'aun ( Pharaoh ) was no right guide .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace.	فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي. الله يجيب بسلامة فرعون
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh and Jacob blessed Pharaoh.	ثم ادخل يوسف يعقوب اباه واوقفه امام فرعون. وبارك يعقوب فرعون.
Does Egypt Need a Pharaoh?	هل تحتاج مصر إلى فرعون
And Pharaoh of the Stakes .	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
of Pharaoh and of Thamood ?	فرعون وثمود بدل من الجنود واستغني بذكر فرعون عن أتباعه ، وحديثهم أنهم أ هلكوا بكفرهم وهذا تنبيه لمن كفر بالنبي صلى الله عليه وسلم والقرآن ليتعظوا .
But Pharaoh denied and disobeyed .	فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .

Related searches : Pharaoh Ant - Pharaoh Of Egypt

Display this page in English