ترجمة "personal belongings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Belongings - translation : Personal - translation : Personal belongings - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
No cigarettes, no personal belongings, nothing. | لا سجائر, ولا متعل قات شخصية لاشئ البتة |
Personal belongings are quite safe in one. | إن المقتنيات الشخصية تكون فى أمان فى الخزانة |
Seattle. Are you bringing in anything besides personal belongings? | هل تجلب أي شئ بجانب المتعلقات الشخصية |
He was stripped of his clothes and personal belongings and threatened with his life. | وقد ج رد من ثيابه وممتلكاته وه دد بالقتل. |
On Sunday, 16 May, they found her basket containing her personal belongings and a sum of money. | ويوم اﻷحد ٦١ أيار مايو، عثروا على سلتها التي تحتوي على امتعتها الشخصية وعلى مبلغ من المال. |
Allowing visitors to bring books, newspapers, clothes, food and personal belongings to prisoners during visits. 5 Medical Policy | وقد سجلت شخصيات فلسطينية وعربية تضامنها مع الأسرى ومنهم، أحمد قعبور، وعميد الأسرى كريم يونس، وزاهي وهبي، وأحمد الداري. |
IOM is transporting the soldiers with eligible family members and personal belongings from the assembly areas to their places of resettlement. | وتقوم المنظمة الدولية للهجرة بنقل الجهود وأفراد أسرهم المستحقين وأمتعتهم الشخصية من مناطق التجميع إلى أماكن إعادة توطينهم. |
Access had been granted to participants who were not staff members or delegates only after screening of the individuals and their personal belongings. | ولم ي سمح بدخول المشاركين من غير موظفي الأمم المتحدة أو من أعضاء الوفود إلا بعد تفتيشهم وفحص أمتعتهم. |
Forget about saving our belongings... | لم ننقذ حتى متعلقاتنا... |
I saw with my very own eyes hundreds of bullets that had gone through the walls of the bedrooms, the cupboards, even personal belongings like clothing. | وشاهدت بأم عيني مئات الطلقات التي اخترقت جدران غرف النوم وخزانات المﻻبس حتى اﻷمتعة الشخصية مثل المﻻبس. |
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity. | فهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي تكتسبها عن طريق ممارسة نشاط مهني مستقل فضلا عن التمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها. |
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity. | وهي تحتفظ بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي اكتسبتها من خلال ممارسة نشاط مهني مستقل، والتمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها. |
64. As most displaced persons flee with very few personal belongings, the need for relief materials such as food, clothes, blankets and cooking utensils is particularly acute. | ٦٤ ولما كان معظم المشردين يهربون مع النزر الضئيل من حاجياتهم الشخصية، فإن الحاجة إلى المواد الغوثية كالغذاء والملبس واﻷغطية وأدوات الطهي حادة على نحو خاص. |
Sami left his belongings on the beach. | ترك سامي أغراضه في الش اطئ. |
And now we're gonna repossess your belongings. | والآن سن حص ل حاجي ات ك |
Let's take a look at his belongings. | لنلقى نظرة على أغراضة |
Right to transfer in the state of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information. | حق العمال المهاجرين في أن يحولوا إلى دولة منشئهم دخولهم ومدخراتهم وممتلكاتهم الشخصية الحق في أن ي بلغوا بحقوقهم الناشئة عن الاتفاقية ونشر المعلومات. |
First office is where I leave my belongings. | تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي. |
I should probably pack my belongings right away. | يجب ان احزم امتعتي على الفور |
Cargo Three of the flotilla ships carried only passengers and their personal belongings, while three other ships carried 10,000 tons of humanitarian aid, with an estimated value of 20 million. | الحمولة حملت ثلاث من سفن الأسطول على متنها الركاب ومتعلقاتهم الشخصية فقط، بينما حملت السفن الثلاث الأخرى 10000 طن من المساعدات الإنسانية تقدر قيمتها بـ 20 مليون دولار أمريكي. |
They give away all their belongings and say goodbye. | ويتخلون عن كل متاعهم ويلقون بالوداع |
Articles 32, 33 Right to transfer in the State of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information. | حق العمال المهاجرين في تحويل دخولهم ومدخراتهم ونقل ممتلكاتهم الشخصية إلى بلد منشئهم وفي إبلاغهم بالحقوق الناجمة عن الاتفاقية وبنشر هذه المعلومات. |
They cram them onto cots, put all your personal belongings in a plastic garbage bag, stick it underneath, and put you on the floor of an entire sports arena, or a gymnasium. | تكدسهم على أس ر ة صغيرة وتضع جميع ممتلكاتك الشخصية في كيس بلاستيكي ،تضعه أسفل منك ، وتضعك على الأرض في ملعب رياضي، |
These pajamas, these letters, this picture, all of which you identified for the court were found in this suitcase which is full of the clothes and personal belongings of Mr. James Torrence. | هذه البيجاما و هذه الخطابات, والصور.. وكل شئ استعرضته المحكمة |
His bed is always neat. See, no belongings, no bags. | سريره دائما مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب |
Pack just a few belongings. I'll get my things ready. | أحزمى بعض الأمتعة فقط وأنا سا جهز أشيائى |
On 1 March 1990, he was released, without any explanations being offered the authorities did not return to him all the personal belongings (money, plane tickets, jewellery) taken from him after his arrest. | وفي ١ آذار مارس ١٩٩٠، أطلق سراحه دون أية ايضاحات كما لم تعد اليه السلطات كل متعلقاته الشخصية )النقود وتذاكر السفر بالطائرة والمجوهرات( التي أخذت منه بعد اعتقاله. |
Prisoners in the Dahiriya detention camp complained of ever harsher conditions, including detention in isolation cells, confiscation of prisoners apos personal belongings and shorter bathing time. (Al Tali apos ah, 2 September 1993) | واشتكى السجناء في معسكر احتجاز الظاهرية من سوء اﻷحوال على نحو لم يسبق له مثيل، بما في ذلك اﻻحتجاز في الزنزانات اﻻنفرادية، ومصادرة اﻷمتعة الشخصية للسجناء وقصر مدة اﻻستحمام. )الطليعة، ٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( |
(b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system. | (ب) تتم مراقبة المسافرين وأمتعتهم الشخصية (عند الوصول أو المغادرة) أساسا من قبل مصالح الديوانة، وبصفة جزئية، من قبل المصالح الأمنية التي تتوف ر على منظومة مراقبة عن طريق الشاشة Télésurveillance. |
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave. | وفي مثل هذه الغارات ي ـق ـت ل القرويون أو يجبروا على حزم أغراضهم والرحيل. |
(13) Illicit taking away of belongings of the wounded and killed | )١٣( اﻻستيﻻء بصورة غير قانونية على متعلقات الجرحى أو القتلى |
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | في نيجيريا الناس يحملون ممتلكاتهم الثمينة على رؤوسهم. |
But they had not had any time to evacuate any belongings. | و لكن لم يكن لديهم الوقت الكافي لإخلاء متعلقاتهم |
Get your belongings together, we're taking you back to Virginia City. | اجلبوا حاجياتكم سنأخذكم الى فرجينيا |
Someone had brought in my belongings, my books, typewriter and clothes. | شخص ما جلب كل أشيائي... كتبي، آلتي الكاتبة، ملابسي. |
She came to get some of her belongings from the basement. | لقد جاءت للحصول على بعض أغراضها من السرداب |
Many lost their lives, and most of them lost all their belongings. | ولقي العديدون حتفهم وفقد معظمهم كل ممتلكاته. |
It's personal. Personal? | سبب شخصى |
According to article 325 of the Guinean Civil Code, a married woman retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocation. | وفقا للمادة 325 من القانون المدني الغيني، تحتفظ المرأة بإدارة أموالها الشخصية والأموال التي تكتسبها من خلال ممارسة أنشطة مهنية مستقلة، فضلا عن التمتع بهذه الأموال وحرية التصرف فيها. |
With a country and our belongings to it, the process becomes rather complex. | عملي ة الانتماء إلى الوطن هي عملي ة أكثر تعقيدا . |
I think some belongings are touristy when it comes to Syria's traditional atmosphere. | أعتقد أن بعض الانتماءات هي سياحي ة عندما يتعل ق الموضوع بأجواء دمشق الت قليدي ة. |
Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench. | دوبــس سنجمع كل أغراضنا ونلقى بها فى الخندق |
Ask him if he's got any belongings. Tell him it's none of his business. | هل لديه أى ممتلكات أخبره أن هذا ليس من شأنه. |
Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
Personal namespaces include your personal folders. | النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. |
Related searches : Your Belongings - Company Belongings - My Belongings - Private Belongings - Worldly Belongings - All His Belongings - Protect Your Belongings - All Your Belongings - Take Your Belongings - In All Belongings - Keep Your Belongings - Personal Cheque