ترجمة "per protocol population" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The urban population (57.5 per cent of the total) is larger than the rural population (47.4 per cent). About 50.2 per cent of the population is female and 49.7 per cent is male.
9 وتفوق نسبة سكان الحضر (57.5 في المائة) سكان الريف (47.4 في المائة) وتمثل النساء 50.2 في المائة من السكان مقابل 49.7 في المائة من الرجال.
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.
وتبلغ نسبة النساء 25.8 في المائة في المناطق الحضرية، و31.13 في المائة في ضواحي المناطق الحضرية و43 في المائة في المناطق الريفية، بينما تبلغ نسب الرجال في هذه المناطق 25.28 في المائة و32.02 في المائة و42.71 في المائة، على التوالي.
b Applying the ratio 63.2 per cent (Convention) and 36.8 per cent (Kyoto Protocol).
(ب) بتطبيق نسبة 63.2 في المائة (الاتفاقية) و36.8 في المائة (بروتوكول كيوتو.
In 1996, the native Kanak population made up 77.9 per cent of the population of the North Province and 97.1 per cent of the population of the Islands, but only 25.5 per cent of the population of the South Province.
وفي عام 1996، كانت شعوب الكاناك الأصلية تشك ل 77.9 في المائة من سكان مقاطعة الشمال و 97.1 في المائة من سكان الجزر، ولكن لم تكن نسبتها تتجاوز 25.5 في المائة من سكان مقاطعة الجنوب.
Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non indigenous population (15 per cent).
كما أن الفقر يتركز أكثر بين السكان الأصليين (29 في المائة) بالمقارنة مع السكان غير الأصليين (15 في المائة).
Population density is 43.3 inhabitants per km2.
وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع.
The population rate of diagnosis of gonorrhoea has gradually increased, from 31.4 per 100,000 population (5,897 cases) in 2000 to 37.0 per 100,000 population (7,098 cases) in 2004.
وتصاعد تدريجيا معدل حالات التهاب المبال الم شخصة من 31.4 بين كل 000 100 نسمة (897 5 حالة) سنة 2000 إلى 37.0 بين كل 000 100 نسمة (098 7 حالة) سنة 2004.
The population rate of reported diagnoses has more than doubled over the past five years (from 91.4 per 100,000 population in 2000 to 186.1 per 100,000 population in 2004).
وفي غضون السنوات الخمس الماضية، زاد عدد الحالات الم شخصة بأكثر من الضعف (من 91.4 بين كل 000 100 نسمة عام 2000 إلى 186.1 لكل 000 100 نسمة عام 2004).
Between 1991 01, population growth rates came down from 3 per cent per annum to 2.2 per cent.
وقد انخفضت معدلات نمو السكان من 3 في المائة في السنة إلى 2.2 في المائة في الفترة ما بين 1991 و 2001.
In 1999, the mortality rate for girls was 14.8 per 1000 population and 16.8 per 1000 population for boys (Statistics and Gender Indicator, 2000).
وفي عام 1999 كان معدل وفيات البنات هو 14.8 لكل 000 1 نسمة من السكان و 16.8 لكل 000 1 نسمة من السكان للبنين (مؤشر الإحصاءات ونوع الجنس، 2000).
Women then made up 51 per cent of the population and men 49 per cent.
ومثلت النساء 51 في المائة من السكان بينما مثل الذكور 49 في المائة.
However, the region is still experiencing literacy rates of only 67 per cent for its adult population and 75 per cent for its youth population.
ولكن لا تزال نسبة الملمين بالقراءة والكتابة في المنطقة 67 في المائة فقط لدى السكان الكبار و 75 في المائة لدى السكان الشباب.
In 2000 2004, the rate of HIV diagnosis was 4.7 per 100,000 in the non indigenous population, against 5.2 per 100,000 in the indigenous population.
كانت معدلات تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية تصل إلى 4.7 في كل 000 100 حالة في أوساط الشعوب غير الأصلية في الفترة 2000 2004 بالمقارنة بــ 5.2 في كل 000 100 حالـة في أوساط الشعوب الأصلية.
Seventy three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian.
ويدين 73 في المائة من سكان نيكاراغوا بالكاثوليكية بينما هناك 51.1 من الإنجيليين و 1.5 من المورافيين و 2 في المائة من ديانات أخرى.
Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Most of the population is young (approximately 65 per cent of the population is under the age of 25) and rural (more than 60 per cent).
ومعظم السكان من الشباب (65 في المائة من السكان تقريبا تقل أعمارهم عن 25 عاما ) ومن سكان الريف (أكثر من 60 في المائة).
Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population.
واستنادا إلى الفئة الإثنية، حصل انخفاض بنسبة 55 في المائة لدى السكان من غير السكان الأصليين و 36 في المائة لدى السكان الأصليين.
Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
The city's population density is 718 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية للمدينة 718 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Population density is about 50 persons per km² (130 sq.
تبلغ الكثافة السكانية نحو 50 نسمة لكل كيلومتر مربع (130 sq.
Women are 46.3 per cent of the total unemployed population.
وتشكل النساء 46.3 في المائة من مجموع العاطلين عن العمل.
Moreover, over 80 per cent of the population professed Islam.
وفضلا عن ذلك فإن 80 في المائة من السكان يمارسون شعائر الإسلام.
They represent 52 per cent of the rural population, and produce about 80 per cent of foodstuffs.
وهي تمثل 52 في المائة من السكان القرويين وتنتج نحو 80 في المائة من المواد الغذائية.
Clean water was provided to 58 per cent of the affected population in February, compared to 56 per cent the previous month, while non food items were provided to 80 per cent of the needy population.
26 وفي شباط فبراير تم تزويد 58 في المائة من السكان المتضررين بالمياه النظيفة، مقابل 56 في المائة في الشهر الماضي، في حين قدمت مواد من غير الأغذية إلى 80 في المائة من السكان المحتاجين.
The population density of Belgium is 365 per square kilometre (952 per square mile) as of March 2013.
وتبلغ الكثافة السكانية في بلجيكا هو 365 لكل كيلومتر مربع ( 952 لكل ميل مربع) اعتبارا من مارس 2013.
In Bosnia and Herzegovina, men are 49.6 per cent and women 50.4 per cent of the total population.
72 وفي البوسنة والهرسك، تبلغ نسبة الرجال 49.6 في المائة من مجموع السكان بينما تبلغ نسبة النساء 50.4 في المائة.
Agriculture contributes 1.5 per cent of GDP and engages 1.9 per cent of the population in paid employment.
20 تسهم الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5 في المائة ويعمل فيها 1.9 في المائة من السكان العاملين بأجر.
As a consequence, a high percentage of the country's population, 45.8 per cent, is living in poverty, while 15.1 per cent of the total population lives in extreme poverty.
ومما يفسر ذلك أن نسبة مئوية مرتفعة من سكان البلد يعيشون في حالة فقر بينما يعيش 15.1 في المائة من مجموع السكان في فقر مدقع.
The population density was 78 people per square mile (30 km²).
الكثافة السكانية تبلغ 78 شخصا للميل المربع الواحد (30 km ²).
The population density was 5 people per square mile (2 km²).
الكثافة السكانية هي 5 أشخاص لكل ميل مربع (2 km ²).
The population density was 196 people per square mile (76 km²).
في الكثافة السكانية كان هناك 196 شخصا لكل ميل مربع (76 km ²).
The population density was 24.8 people per square mile (9.6 km²).
وتبلغ الكثافة السكانية 24.8 نسمة لكل ميل مربع (9.6 كم²).
In Gaza, 10 per cent of the population was now homeless.
وفى غزة، أصبح 10 فى المائة من السكان بلا مأوى.
Seven per cent of the economically active population work in agriculture.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 70 في المائة.
It was estimated by the Dominican government that the population density in 2007 was 192 per km² (498 per sq mi), and 63 of the population lived in urban areas.
قدرت الحكومة الدومينيكانية الكثافة السكانية في عام 2007 بما يقارب 192 كم2 (498 لكل ميل مربع)، و 63 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية.
With a population of some 30,000, the island is sparsely populated, with a population density of 20 per km².
في عدد سكانها 30000 نسمة، لذا تعتبر من الجزر قليلة السكان حيث أن الكثافة السكانية فيها بنسبة 20 كم ².
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help.
وما زال أكثر من 7 في المائة من السكان مشردين داخليا، بينما يحتاج ثلث إجمالي السكان إلى المساعدة.
Two per cent of the population belongs to other faiths and 8.4 per cent does not practise any religion.
وهناك 8.4 في المائة لا يدينون بديانة قط().
Population estimates are between 220,000 and 235,000, which correspond to a growth rate between 12 and 19 per cent, compared to the last census in 1996, when the population was 196,836.3 According to the 1996 census, the population comprised indigenous Melanesians known as Kanaks (42.5 per cent) persons of European origin, mainly French (37.1 per cent) Wallisians (8.4 per cent) Polynesians (3.8 per cent) and others, mainly Indonesians and Vietnamese (8.2 per cent).
وتتراوح التقديرات المتعلقة بعدد السكان بين 000 220 نسمة و 000 235 نسمة، يقابلها معدل نمو يتراوح بين 12 و 19 في المائة، مقابل 836 196 نسمة في الدراسة الاستقصائية الأخيرة التي أجريت في سنة 1996(3).
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent.
وتسود الصيغتين المرجحة 1 والمرجحة 2 اللتين تتناولان توسيع خط الأساس، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات المرجحة المذكورة في الفقرات من 37 إلى 40.
Per capita GDP (excluding Iraq and Palestine) increased by 2.3 per cent in real terms, while average population growth was estimated at 2.4 per cent.
23 وقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي محسوبا للفرد (ويستثنى من الحساب العراق وفلسطين) بمعــــدل يقد ر بـ 2.3 في المائة بالقيمة الحقيقية، بينما يقد ر متوسط النمو السكاني بـ 2.4 في المائة.
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.
The ratio for the total population is 0.93 males per 1 female.
أما بالنسبة لمجموع السكان الكلي فتبلغ نسبة الذكور 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
Most of the population is Christian, mainly Roman Catholic (90 per cent).
3 ومعظم السكان من المسيحيين وهم في المقام الأول من الكاثوليك الرومان (90 في المائة).
This figure represents more than one per cent of the world's population.
ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم.

 

Related searches : Per Protocol - Per - Per Per Use - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol