ترجمة "pension actuary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Actuary - translation : Pension - translation : Pension actuary - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 2001 and the observations thereon by the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board, | وقد نظرت في نتائج تقييم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالوضع الذي كان عليه في 31 كانون الأول ديسمبر 2001، والملاحظات الواردة عليه من الخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق، ولجنة الاكتواريين، والمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، |
(For purposes of pension benefits and pension contributions) | (لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) |
Retirement pension | المعاش التقاعدي |
Pension Arrangements | 7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1) |
Pension fund | صندوق المعاشات التقاعدية |
With pension | مع تسويات للمعاش التقاعدي |
(c) that the Pension Board would consult with the Board of Auditors to address the question of including in the Pension Board apos s report, a statement by the Committee of Actuaries and the Consulting Actuary on the actuarial position of the Fund, to which the Board of Auditors may refer in their observations on the accounts of the Fund. | )ج( يتشاور مجلس الصندوق مع مجلس مراجعي الحسابات بشأن تناول مسألة إدراج بيان ت عده لجنة اﻻكتواريين والخبير اﻻكتواري اﻻستشاري في تقرير مجلس الصندوق، لكي يستعين به مجلس مراجعي الحسابات في مﻻحظاته بشأن حسابات الصندوق. |
The organization's liability for after service health insurance has been estimated by a consulting actuary. | قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. |
Pension adjustment system | نظام تسوية المعاشات التقاعدية |
Staff pension committees | لجان المعاشات التقاعدية للموظفين |
Canada pension plan | خطة المعاشات الكندية |
2. Pension benefits | ٢ استحقاقات المعاش التقاعدي |
P. Pension Fund | عين صندوق المعاشات التقاعدية |
Staff Pension Committee | لجنة المعاشات التقاعدية |
PENSION DISABILITY CASES | قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز |
B. Pension benefits | باء استحقاقات المعاش التقاعدي |
The pension fund. | صندوق التقاعد |
The Consulting Actuary calculated the actuarial sufficiency as at 31 December 1993 on the following basis. | ٢٥ قام الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري بحساب اﻻكتفاء اﻻكتواري في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ على اﻷساس التالي. |
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق. |
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | )أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans. | )ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية. |
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age. | 225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة. |
4. All calculations were performed by the Consulting Actuary in accordance with established actuarial principles and practices. | ٤ وقام الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري بإجراء جميع الحسابات وفقا للمبادئ والممارسات اﻻكتوارية النافذة. |
Taxation, Pension and Gratuity. | الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت |
2) a disability pension | 2 معاش التقاعد |
3) a survivor's pension | 3 معاش الورثة |
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM | نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية |
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM | نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة |
Secretary Staff Pension Committee | اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية |
The pension fund drive? | تبرع لصندوق التقاعد |
Only his government pension. | فقط معاشه الحكومي. |
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات. |
In its report to the General Assembly in 1991, 15 the Board indicated that the Consulting Actuary had estimated the cost of the longer term modification of the pension adjustment system that it was recommending quot to be in the order of 0.3 per cent of pensionable remuneration quot . | ١٥٩ وأشار المجلس، في تقريره الى الجمعية العامة عام ١٩٩١)١٥( الى أن الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري قدر تكلفة التعديل اﻷطول أجﻻ لنظام تسوية المعاش التقاعدي الذي أوصى به المجلس quot بأن يكون في حدود ٠,٣ في المائة من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي quot . |
(b) that the Pension Board, with the assistance of the Committee of Actuaries and Consulting Actuary, should provide an opinion as to the sufficiency of the assets to meet the liabilities under the Regulations of the Fund, taking into account the provision of article 26 of those Regulations and | )ب( ينبغي لمجلس الصندوق أن يقدم، بمساعدة لجنة اﻻكتواريين والخبير اﻻكتواري اﻻستشاري، رأيه حول ما إذا كانت اﻷصول كافية للوفاء بالخصوم وفقا للنظام اﻷساسي للصندوق، واضعا في اﻻعتبار ما تنص عليه أحكام المادة ٦٢ من هذا النظام اﻷساسي و |
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى. |
Rights concerning pension disability insurance | الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز |
Pension Entitlements and Client Services | خ ع (رر) 3 |
Pension Entitlements and Client Services | قسم الاستثمارات |
1) an old age pension | 1 معاش الشيخوخة |
13.1 Old Age Pension Grants | 13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن |
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
Joint Staff Pension Fund 9 | للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٩( |
11. United Nations pension system | ١١ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
Related searches : Actuary Report - Chief Actuary - Appointed Actuary - Scheme Actuary - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Personal Pension - Pension Costs - Pension Trust