ترجمة "payment duration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Duration - translation :

Payment - translation :

الكلمات الدالة : والمدة إقامتك المدة مدّة مدة الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On 21 May 2004, Afghanistan signed a payment plan agreement of five years' duration covering these arrears and has since then fully met its financial obligations stipulated therein.	وفي 21 أيار مايو 2004، وق عت أفغانستان على اتفاق خاص بخطة سداد على مدى خمس سنوات يشمل هذه المتأخرات، ووفت منذئذ بكامل التزاماتها المالية المنصوص عليها فيه.
Highlight duration	مدة الإبراز
Duration of protection	زاي مدة الحماية
Error while getting duration	خطأ أثناء إخضار المدة
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Payment	4 السداد
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Guidelines on limiting meeting duration	مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات
Duration, prolongation, extension and termination	المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Duration of copyright protection of books	مدة حماية حق تأليف الكتب
Duration of copyright protection of photographs	مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Venue and duration of the meeting	ألف مكان الاجتماع ومدته
c. The duration of the above	ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه
Duration and venue of the sessions	أولا الدورات
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.	ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
Duration has risen markedly around the world.	لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم.
Timing and duration of the preparatory process	توقيت ومدة العملية التحضيرية
The treaty should be of unlimited duration.	وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة.
Opening and duration of the fifth session	ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions	ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.	45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
Multi year payment plans	وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
(4) Payment by cheque.	'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
In other words, holding duration was nearly halved.	بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا.
Consider the statistics on the duration of unemployment.	ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة.
Opening and duration of the session 4 6	باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6
Duration and venue of the sessions 8 2.	أولا الدورات
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)	'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs.	والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل.
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .	قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا .
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .	قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم .
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.	وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Deferred payment, if you like.	سلفة على الحساب, إن أردت.
4190 Advance payment requirements n.e.s.	4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	'1' تقليص مدة عملية التصفية
The big changes are in hurricanes intensity and duration.	أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.

Display this page in English