ترجمة "payment by collection" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Debtor's discharge by payment | إبراء ذمة المدين بالسداد |
| (4) Payment by cheque. | '4 الشيكات. |
| Collection of statistical data on women who work without payment, social security and social benefits in enterprises owned by a family member, and include these data in their report to the Committee. | جمع بيانات إحصائية عن النساء اللاتي يعملن بلا أجر، ودون تأمين اجتماعي، ودون استحقاقات اجتماعية، في المشاريع التي يمتلكها أحد أفراد الأسرة، وإدراج هذه البيانات في تقرير الدولة المقدم إلى اللجنة |
| (1) Settlement by payment order | '1 أوامر الدفع |
| However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed. | كما ينبغي إيجاد حل للمشكلة التي يطرحها العجز المزمن في النقد الجاهز نتيجة عدم دفع الأنصبة المقررة أو دفعها متأخرة. |
| The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets. | 10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ. |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | وعلى أي حال، لا بد من حصول تمييز بين عدم الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم الدفع لأسباب سياسية. |
| 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3 إذا استلم المدين أكثر من تعليمة سداد تتعلق بإحالة واحدة للمستحق ذاته صادرة عن المحيل ذاته، ت برأ ذمة المدين بالسداد وفقا لآخر تعليمة سداد يستلمها من الم حال إليه قبل السداد. |
| A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers | خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر |
| All of them started price collection surveys by April 2005. | وشرعت جميعها في دراسات استقصائية لجمع الأسعار بحلول نيسان أبريل 2005. |
| Payment | 4 السداد |
| National payment systems operate electronic based payment products and services. | إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة. |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | (أ) مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة. |
| ... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection. | n بوصة بوصة الألبوم المكتبة لذا استيراد صور ضوئية أداء إلى الألبوم المكتبة n |
| Collection | المجموعة |
| However, the cautious optimism expressed in the report under consideration did not mean that the situation was entirely stable. It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | بيد أن التفاؤل الحذر الذي أبان عنه التقرير قيد النظر لا يدفع إلى الاعتقاد بأن الحالة مستقرة فعلا، إذ لا يزال يطبعها التأخر الكبير في دفع الأنصبة المقررة والمدفوعات الجزئية، بل وحتى عدم الدفع. |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم. |
| It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds. | 82 وأعربت عن أسفها لكون تأخر تسديد الأنصبة المقررة، ولا سيما من جانب الجهات المساهمة الأكبر وحفنة من الجهات الأخرى وعدم تسديد الأنصبة المقررة من جانب بعض الدول الأعضاء الأخرى، يجبر المنظمة على مواصلة استبقاء الأموال. |
| Or do you demand a payment from them , and they are burdened by debt ? | أم تسألهم أجرا على ما جئتهم به من الدين فهم من مغرم غرم ذلك مثقلون فلا يسلمون . |
| Or do you demand a payment from them , and they are burdened by debt ? | أتسأل أيها الرسول هؤلاء المشركون أجر ا على تبليغ الرسالة ، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم |
| In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized. | وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية الدفع ببطاقات الاعتماد . |
| Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation. | فالمخاطر تقل لأن الائتمان المضمون بموجودات يعطي الدائنين حق التصرف في تلك الموجودات كمصدر آخر للسداد في حالة عدم سداد الالتزام المضمون. |
| Right to payment | الحق في السداد |
| (2) Payment order | '2 أمر الدفع |
| (3) Payment request | '3 طلب الدفع |
| Payment of contributions | تسديد الاشتراكات |
| The genuineness of this collection of the fables was generally admitted by scholars. | وقد اعترف صدق هذه المجموعة من الخرافات عموما من قبل العلماء. |
| Most of the collection are high quality pieces collected by China's ancient emperors. | معظم المتقنيات عالية الجودة وتم جمعها من قبل أباطرة الصين القديمة. |
| (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee | (د) جمع، وتصنيف وتوليد البيانات المطلوبة للجنة التفاوض الحكومية الدولية |
| Data collection | تجميع البيانات |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع. |
| A Hunger Artist () is the collection of four short stories by Franz Kafka published in Germany in 1924, the last collection that Kafka himself prepared for the publication. | فنان جوع مجموعة من أربع قصص قصيرة من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، نشرت في ألمانيا في 1924، وهذه المجموعة هي الأخيرة التي يعدها كافكا للنشر قبل وفاته. |
| Or do you ask of them a payment , so they are by debt burdened down ? | أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . |
| Or do you ask of them a payment , so they are by debt burdened down ? | أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز. |
| References External links Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews | دور النساء في الحرب الجزائرية Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews |
| The Committee appreciates the efforts undertaken by the State party to improve data collection. | 392 ت ثمن اللجنة الجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل تحسين عملية جمع البيانات. |
| The list has been designed to minimize extra data collection by the ring countries. | ووضعت هذه القائمة بحيث يتسنى التقليل إلى أدنى حد من جمع البيانات الزائدة من جانب بلدان الحلقة. |
| This is a form of passive collection, as opposed to active collection where the collector catches each animal (by hand or with a device such as a butterfly net). | وهذا أحد أشكال جمع الحيوانات السلبي، في مقابل جمع الحيوانات الإيجابي حيث يصطاد جامع الحيوانات كل حيوان (بيديه أو باستخدام أداة، مثل شبكة اصطياد الفراشات). |
| Multi year payment plans | وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
| Payment 5. Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Collection not found | المجموعات |
| Preparing collection scan | الألبوم مجموعة |
| Data collection activities | أنشطة جمع البيانات |
| Data collection activities | ألف أنشطة جمع البيانات |
Related searches : Payment Collection - Collection Of Payment - Payment By Transfer - Payment By Delivery - By Sight Payment - Payment By Paypal - Payment By Draft - Payment By Acceptance - Payment By Post - Payment By Invoice - Payment By Instalments - Payment By Installments - Payment By Results - Payment By Check