ترجمة "pay little attention" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short.
إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخليا يزداد بسرعة.
You pay full attention ,
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
Yet you pay attention
أما من استغنى بالمال .
You pay full attention ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Yet you pay attention
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
They don't pay me attention.
لا يعيرونني انتباه ا.
They don't pay me attention.
لا ينتبهون لي.
Would you please pay attention?
هل ا أصغيتم رجاء
Julia Bacha Pay attention to nonviolence
جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف
Dee Boersma Pay attention to penguins
دي بورسما أولوا طيور البطريق المزيد من الإهتمام
I didn't pay attention to him.
لم أعره انتباها
Likewise, once the Council established a new group and defined its mandate, it tended to pay little attention to how its work was proceeding.
وبالمثل، فإنه متى أنشأ المجلس فريقا جديدا وحدد ولايته، فإنه لا يولي في العادة عناية تذكر لكيفية مضيه في عمله.
We have to pay attention and listen.
علينا أن ننتبه ونستمع
And when reminded , they pay no attention .
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when reminded , they pay no attention .
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
We must pay attention to the traffic light.
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.
Sami wanted girls to pay attention to him.
كان سامي يريد أن تهتم به الفتيات.
Sami wanted girls to pay attention to him.
كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههن .
They pay no attention when they are reminded
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
They pay no attention when they are reminded
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
( People ) , follow whatever is revealed to you from your Lord and do not follow other guardians besides Him . However , you pay very little attention ( to Our words )
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
( People ) , follow whatever is revealed to you from your Lord and do not follow other guardians besides Him . However , you pay very little attention ( to Our words )
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
You must pay attention when swimming in the sea.
عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.
And when they are reminded , they pay no attention .
وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
So whoever wills , let him pay attention to it .
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
And when they are reminded , they pay no attention .
وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
Moreover, mass organizations also pay great attention to women.
وفضلا عن ذلك، توجه المنظمات الجماهيرية اهتماما إلى المرأة.
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
وبالطبع، الشئ الرئيسي تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
Just as the blind and the seeing are not equal , so are the righteously striving believers and the sinners are not equal . How little to this you pay attention .
وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
Shareholders seem to take little interests in pay policy.
ولكن يبدو أن حملة الأسهم لا يهتمون كثيرا بسياسة الأجور.
But people did pay attention to what clothes I had.
ولكن الكثير من الاشخاص يبدون اهتماما فيما ارتديه
Why do we pay so much attention to this conflict?
لماذا إذا نلقي بالا لهذا الصراع
So far, this problem has attracted little attention.
حتى الآن استقطبت هذه المشكلة قدرا ضئيلا من الاهتمام.
Little attention has been paid to this drama.
فلم يوجه سوى قليل من الاهتمام لهذه الأحداث الدرامية.
A little literary appeasement seems a small price to pay.
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding
اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
25 نؤك د عزمنا على إيلاء اهتمام خاص لقضاء الأحداث.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
33 نؤكد عزمنا على إيلاء قضاء الأحداث أهمية خاصة.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
الآن صديقنا هناك، ألبرت إينشتاين، كان يعطي القليل من الإهتمام حينما قال الناس، تعلمون، هناك شخص لديه تجربة تبدو مخالفة للنسبية الخاصة.
Some in Europe worry that stringent action on global warming may be counterproductive energy intensive industries may simply move to the US or other countries that pay little attention to emissions.
ويخشى بعض المحللين في أوروبا أن تؤدي الإجراءات الصارمة الخاصة بالاحترار العالمي إلى نتائج هدامة فقد تنتقل الصناعات التي تتطلب استهلاك الطاقة بكثافة إلى الولايات المتحدة أو إلى دول أخرى لا تلتفت كثيرا إلى مسألة انبعاث الغازات.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.
المدرس لا تعر اهتماما لاي شيء يحدث من حولك
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
I say, Now listen. In the army, when we want you to pay attention, we have a command. It's called 'at ease.' It means everybody be quiet and pay attention. Listen up.
أقول، إستمعوا الآن. في الجيش، عندما نريدكم أن تنتبهوا، فإنه يكون لدينا أمر. وتسمى استرح وتعني أن كل واحد يبقى هادئا وفي وضعية الإنتباه. إستمعوا.
Nevertheless, the case was given little attention in foreign media.
ومع هذا, حظيت المحاكمة باهتمام ضئيل في وسائل الإعلام الأجنبية.

 

Related searches : Little Attention - Pay Little - Pay Attention - Attracted Little Attention - Paid Little Attention - Too Little Attention - Very Little Attention - Receive Little Attention - Pay Little Heed - Pay Attention About - Pay Better Attention - Must Pay Attention - Not Pay Attention - Pay Significant Attention