ترجمة "patterns of development" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Development - translation : Patterns of development - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Economically, unplanned development disrupts traditional patterns of family life.
من الناحية اﻻقتصادية تؤدي التنمية بدون تخطيط إلى عرقلة اﻷنماط التقليدية للحياة اﻷسرية.
Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.
ويشهـد العمال بشكل مباشر ما يترتب على أنماط التنمية الراهنة من تكاليف بيئية.
Unsustainable development patterns can generate new disaster risks.
فأنماط التنمية غير المستدامة يمكن أن تولـد أخطارا تؤدي إلى كوارث جديدة.
Sustainable development meant that those patterns would change.
وتعني التنمية المستدامة أن هذه اﻷنماط سوف تتغير.
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.
وبعض أنماط التنمية الصناعية وبعض السياسات يمكن له أن يساعد في توجيه التنمية الصناعية نحو التنمية اﻻجتماعية.
Funding for United Nations development cooperation patterns and issues
ثانيا تمويل التعاون الإنمائي الذي تضطلع به الأمم المتحدة الأنماط والقضايا
The social dimensions of current patterns of industrial development are increasingly noticed, as well.
كما نلاحظ بشكل متـزايد الأبعاد الاجتماعية للأنماط الراهنة للتنمية الصناعية.
Imbalances in rural urban development and regional disparities directly influence migrational patterns.
فاﻻختﻻﻻت القائمة في مجال التنمية فيما بين الريف والحضر والفوارق اﻻقليمية تؤثر بصورة مباشرة في أنماط الهجرة.
(b) Development of four pilot projects in four selected countries aimed at promoting SCP patterns
(ب) وضع أربعة مشاريع رائدة في أربعة بلدان مختارة تهدف إلى تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة
The rate of growth of the labour force and the age composition of the population and patterns of migration deeply affect the rates and patterns of growth and development in the economy.
ومعدل نمو قوة العمل، والتكوين العمري للسكان، وأنماط الهجرة، تؤثر تأثيرا بالغا على معدﻻت وأنماط النمو والتنمية في اقتصاد البلد.
The importance of skilled human resources was borne out by the new patterns of industrial development and competition.
ومضى قائﻻ إن اﻷهمية التي تنطوي عليها الموارد البشرية ذات الكفاءة تتمثل في أشكال التنمية الجديدة وفي المنافسة الصناعية.
The Commission had begun the task of establishing new consumption patterns and ensuring the sustainable development of society.
كما بدأت اللجنة مهمة إنشاء أنماط استهﻻك جديدة وضمان تطوير المجتمع بشكل مستدام.
29. The Commission on Sustainable Development should play a leading role in the area of consumption patterns.
٢٩ لذا، ينبغي للجنة المعنية بالتنمية المستدامة أن تؤدي دورا قائدا في مجال أنماط اﻻستهﻻك.
Patterns of FMLN violence
أنماط عنف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
المجاز هو ليس مجرد ملاحظة النمط هو خلق النمط
Patterns
أنماط
Patterns
الأنساق
Patterns
الموارد
Patterns
نموذج
Patterns
نموذج
Now countries at all stages of development are pursuing new patterns of economic growth that take climate into account.
والآن تسعى البلدان التي تنتمي إلى مختلف مراحل التنمية إلى ملاحقة أنماط جديدة من النمو الاقتصادي تضع المناخ في الحسبان.
At the same time, they felt concern over the widespread preoccupation with preordained development patterns.
وشعرت في نفس الوقت بقلق إزاء انشغال البال المنتشر على نطاق واسع باﻷنماط اﻻنمائية المعدة سلفا.
Current patterns of mining activity
باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Work Patterns
أنماط العمل
Filename Patterns
أنماط أسماء الملفات
Braille Patterns
أنماط برايل
Braille Patterns
أنماط برايKCharselect unicode block name
Fill Patterns
املأ باستخدام النموذج
Scale Patterns
قياس الأنماط
As a result, these countries will have to invent new growth patterns to reach advanced country levels of development.
ونتيجة لهذا فإن مثل هذه البلدان سوف تضطر إلى ابتكار أنماط نمو جديدة من أجل الوصول إلى مستويات التنمية في البلدان المتقدمة.
Among the wealthiest nations, consumption patterns are depleting world resources in ways that jeopardize the future of world development.
وفي الدول الغنية جدا تؤدي أنماط اﻻستهﻻك إلى استنفاد موارد العالم بشكل يهدد مستقبل التنمية العالمية.
Internationalization patterns of developing countries' SMEs
الروابط وسلاسل القيمة والاستثمار الصادر(1) أنماط تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية
However patterns of involvement are changing.
غير أن أنماط المشاركة في حالة تغير.
Like the occurrence of moire patterns.
مثل حدوث أنماط تموج في النسيج.
Examples of patterns The earliest interesting patterns in the Game of Life were discovered without the use of computers.
تم اكتشاف الأنماط الأولى المثيرة للاهتمام في لعبة الحياة دون استخدام أجهزة الكمبيوتر.
The Chimpanzees of Gombe Patterns of Behavior.
والشمبانزي الجومبي Gombe أنماط السلوك.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
الباحثون في مركز السيطرة على الأمراض وغيرها من الأماكن ربطوا بنحو متزايد أنماط التنمية في الضواحي مع أنماط الحياة المستقرة.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.
الباحثون في مركز السيطرة على الأمراض وغيرها من الأماكن ربطوا بنحو متزايد أنماط التنمية في الضواحي
Languages contain patterns.
اللغات تحتوي على الأنماط.
So in this database I made about 18 different themes of supporters, architecture, local patterns, local colors, trades where visitors are exploring the identity of the club in patterns that are related to the patterns of the local, traditional patterns of the city itself.
لذا فلقد جعلت لقاعدة البيانات هذه 18 موضوع مختلف للمشجعين، والفن المعماري، والأنماط المحلية، والتجارة حيث يمكن للزوار اكتشاف هوية النادي
The Commission on Sustainable Development was perhaps the only intergovernmental forum dealing with the issue of changing consumption and production patterns.
٢٣ وذكرت أن لجنة التنمية المستدامة ربما كانت المنبر الحكومي الدولي الوحيد الذي يعالج مسألة تغير أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج.
However, there's patterns to nature, there's patterns to personality, and I wanted to find out, if there's also patterns to mate choice.
ولكن هناك دائما أنماط يمكن ملاحظتها في الطبيعة هناك نمطية حين يتعلق الأمر بالشخصية وأردت بحث مسألة
The decrease reflects past patterns of expenditure.
ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
IV. CASES AND PATTERNS OF VIOLENCE . 43
رابعا حاﻻت العنف وأنماطه
IV. CASES AND PATTERNS OF VIOLENCE 125
رابعا حاﻻت العنف وأنماطه)١٢٥(

 

Related searches : Patterns Of Conduct - Patterns Of Influence - Patterns Of Relations - Patterns Of Interest - Patterns Of Conflict - Patterns Of Perception - Patterns Of Practice - Set Of Patterns - Patterns Of Relationships - Patterns Of Adjustment - Patterns Of Transactions - Patterns Of Variation - Patterns Of Movement - Patterns Of Activity