ترجمة "pattern matching" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pattern - translation :

Pattern matching - translation :

الكلمات الدالة : متطابقة متماثلة المتطابقة المطابقة متشابهة نمط النمط بنمط الأنماط النموذج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match.	شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة.
The G 20 is focusing on the need to re balance financial flows, altering the old pattern of US deficits matching Chinese surpluses.	إن تركيز مجموعة العشرين على الحاجة إلى إعادة توازن التدفقات المالية، يعمل على تغيير النمط القديم الذي اتسم به عجز الولايات المتحدة الذي يضاهي الفوائض الصينية.
Complex SNOBOL patterns can do things that would be impractical or impossible using the more primitive regular expressions used in most other pattern matching languages.	يمكن أن تؤدي أنماط سنوبول المعقدة ما يعتبر آداؤه غير عملي أو مستحيل عن طريق التعابير النمطية الأقل تعقيدا المستخدمة في أغلب لغات مطابقة الأنماط الأخرى.
Matching Condition	المطابقة الشرط
loving companions , matching in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
loving companions , matching in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
intensely loving and of matching age .	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
intensely loving and of matching age .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
And so, here are four different rhinoviruses, and you can see, even with your eye, without any fancy computer pattern matching recognition software algorithms, that you can distinguish each one of these barcodes from each other.	إليكم أربع أنواع من فيروس الزكام بإمكانك أن تروها بالعين المجردة بدون تقنية الحديثة برامج تمييز الخوارزميات بإمكانك تمييز كلا من هذه الشفرات عن بعضها
(b) Matching needs and offers of development assistance.	(ب) المطابقة بين الحاجات وعروض المساعدة الإنمائية.
One other thing you can do with such a thing is you can, because it's a pattern matching exercise, because there's unique fingerprint, we can actually scan through the entire genome and find other proteins that show a similar fingerprint.	وأحد الأشياء التي يمكن عملها أيضا أنه بإمكانك ، ولأنها عبارة عن عمليات مقارنة نماذج لأن هناك آثار فريدة ومميزة ، هو أن نقوم بفحص كامل الجينوم والبحث عن بروتينات أخرى والتي لها نفس الآثار.
Matching problems with solutions requires us to characterize the issue properly.	إن المضاهاة بين المشاكل والحلول تتطلب توصيف القضية بالشكل الصحيح.
These embryos can be harvested for patient matching embryonic stem cells.	يمكن حصاد هذه الأجنة من اجل مطابقة الخلايا الجذعية الجنينية للمريض.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.	هذا الرجل الآلي يدعى CLIMBeR وهي تعني رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.	وهكذا، تقتضي قابلية النقل التوفيق بين الطلب والعرض المتعلقين بالمعرفة والخبرة والتجربة.
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges.	ويتمثل أكبر التحديات في هذا الصدد في ضمان توفير عروض سريعة للتبرعات تضاهي الاحتياجات.
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.	كما أن شبكات التوزيع جوهرية لمطابقة العرض والطلب في الخدمات السياحية.
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.	في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
Pattern of conferences.	127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.	129 خطة المؤتمرات.
Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.	وبدلا من هذا، أصبح الإبداع يقوم بشكل متزايد على خلط ومضاهاة المعرفة من مختلف التخصصات.
Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.	وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.
The Ministry will provide matching grants to all establishments wishing to set up crèches.	وسوف تقدم الوزارة منحا مقابلة لجميع المؤسسات الراغبة في إنشاء الحضانات.
That pattern is changing.	ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
The recipient, moreover, had to put up matching ( counterpart ) funds for each and every project.	فضلا عن ذلك فإن الجهات المتلقية كانت ملزمة بتقديم تمويل (نظير) يضاهي حجم المساعدات المقدمة لكل مشروع.
In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text.	فهذا يشكل بمعنى من المعاني الفارق بين مطابقة الكلمات المتماثلة في ن ص ما وبين فهم النص بالكامل.
Viewed from a matching perspective, there is no failure of aggregate demand whatever that means.	وإذا عاينا الأمر من منظور المطابقة فلن نجد فشلا في الطلب الكلي ـ أيا كان ذلك يعني.
The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation.	ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني.
55 222. Pattern of conferences	55 222 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences	56 242 خطة المؤتمرات
61 236. Pattern of conferences	61 236 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences	62 225 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences	58 250 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences	59 265 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences	60 236 خطة المؤتمرات
57 283. Pattern of conferences	57 283 خطة المؤتمرات
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
A pattern of State support	ألف نمط من الدعم المقدم من الدول
Item 112 Pattern of conferences	البند 112 خطة المؤتمرات
Pattern of conferences P.128 .	129 خطة المؤتمرات م 128 .
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.	وبوسعهم أن يتعلموا كيف نجحت بعض البلدان في التوفيق بين احتياجات شركاتهم ومشاريعهم من العمالة وبين مهارات المهاجرين.
Also, it is essential to focus on matching those needs with potential donors and implementing agencies.	ومن الضروري أيضا التركيز على ملاءمة تلك الاحتياجات مع المانحين المحتملين والوكالات التنفيذية.

Display this page in English