ترجمة "paths of life" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Life - translation :

الكلمات الدالة : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية مسارات المسارات مساراتنا طرقنا تتقاطع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.	كل من دخل اليها لا يؤوب ولا يبلغون سبل الحياة.
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life	كل من دخل اليها لا يؤوب ولا يبلغون سبل الحياة.
Santiago had planned to make his way into Santa's life when he and Willy crossed paths in prison and he found a picture of Santa.	قد خطط سانتياغو ليشق طريقه نحو حياة سانتا عندما كان وويلي في السجن ووجد صورة لسانتا.
By the heaven full of paths .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven full of paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven full of paths .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
By the heaven full of paths ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Paths to Sustainable Power	مسارات إلى الطاقة المستدامة
Three Paths to America	ثلاثة مسارات إلى أميركا
Three Paths for Indebted Democracies	ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
and shown him the two paths ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and shown him the two paths ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
By the Sky with ( its ) numerous Paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the Sky with ( its ) numerous Paths ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
and shown him the two paths of good and evil ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and shown him the two paths of good and evil ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Many other mean free paths can be defined.	العديد من المسارات الحرة الأخرى يمكن تعريفها.
so that you may tread its spacious paths .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you walk in its spacious paths . '	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may tread its spacious paths .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
so that you walk in its spacious paths . '	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness	التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.	لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه.
Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness	التاركين سبل الاستقامة للسلوك في مسالك الظلمة
Presidents used to propose paths to a balanced budget.	لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات.
The paths from root to leaf represents classification rules.	مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف.
So that you may walk upon its spacious paths . '	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may walk along its spacious paths ?	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may walk upon its spacious paths . '	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
so that you may walk along its spacious paths ?	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.	طرقك يا رب عر فني. سبلك علمني .
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
Some of us are righteous , while others are not we follow divergent paths .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Shew me thy ways, O LORD teach me thy paths.	طرقك يا رب عر فني. سبلك علمني .
Whose ways are crooked, and they froward in their paths	الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم.
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice	في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment	في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق
Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them.	لا ينبغي أن نندهش كثيرا إذا حين نعلم أن الروسيين يتخطون دوما النواصي ويقفزون من فوق الأسوار، ولا يتبعون أبدا المسالك المخصصة للمشاة ـ فإن هذه المسالك لم ت ـن شأ لتيسير الحياة على الناس، ولكن للسيطرة عليهم.
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.	لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه.

Display this page in English