ترجمة "pacific region" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pacific region, 1999 2002
157 ويعتبر معدل الخصوبة الإجمالي، أدنى المعدلات بين المناطق الطبيعية الثلاث.
Asia and the Pacific region
آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
(c) The Pacific region 12.
)ج( منطقة المحيط الهادئ ١٢.
2. The Asia and Pacific region
٢ منطقة آسيا والمحيط الهادئ
The experience of the Asian and Pacific Region
باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ
The Asia Pacific Economic Cooperation Council was another example of economic cooperation in the Asia Pacific region.
٢٣ واستطرد قائﻻ إن مجلس التعاون اﻻقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ مثال آخر من أمثلة التعاون اﻻقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.
ومن الواضح أن منطقة آسيا والباسيفيك تحظى بالأسبقية في حسابات الولايات المتحدة.
Asia and the Pacific is the world's most populous region.
2 منطقة آسيا والمحيط الهادئ هي أكثر مناطق العالم ازدحاما بالسكان.
The experience of the Asian and Pacific Region 31 35 12
السابقة 36 39 12
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.
وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم.
Survey on satellite broadband resources in the Asian and Pacific region
2 دراسة استقصائية عن موارد النطاق الترددي العريض في آسيا والمحيط الهادئ
The Pacific Forum (Shipping) Line was founded jointly by Governments in the Pacific region and began operations in 1978.
وقد اشتركت الحكومات في منطقة المحيط الهادئ في تأسيس خط النقل البحري لمحفل المحيط الهادئ وبدأ هذا الخط عملياته في عام ١٩٧٨.
The LUCF sector is a net GHG sink for the Africa region, the Asia and the Pacific region, and the Other region.
40 وي عد قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة مصرفا صافيا لغازات الدفيئة بالنسبة إلى منطقة أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ والمناطق الأخرى().
We are very near to achieving universality in the Asia Pacific region.
وقد أوشكنا على أن نحقق انضمام جميع البلدان الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية.
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.
تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options.
62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة.
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.
39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ.
Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region
بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ
Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region,
وإذ يضعون في اعتبارهم اتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتنوع خصائصها،
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region
عدد المشاركين نحو 30 مشاركا ، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ
However, their performances display wide disparity, including, in particular, in the Asia Pacific region.
غير أن أداء هذه البلدان ينطوي على تفاوتات كبيرة، وينطبق ذلك على الأخص على منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Efforts to eliminate poverty in the Asian and Pacific region have produced mixed results.
50 أسفرت الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ عن نتائج متباينة.
The programme involved 30 representatives, including 13 women, from the Asia and Pacific region.
وشمل البرنامج 30 ممثلا، منهم 13 امرأة، من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
This is something that benefits not only Cambodia but the entire Asia Pacific region.
وهذا أمر ﻻ يعود بالنفع على كمبوديا وحدها بل على منطقة آسيا المحيط الهادئ بأسرها.
Participants 6 from Asian Pacific region and 6 from the United States per session.
المشتركون ٦ من منطقة آسيا والمحيط الهادئ و ٦ من الوﻻيات المتحدة لكل دورة.
Protocol I is open to those countries which fish in the South Pacific region.
والبروتوكول اﻷول مفتوح أمام البلدان التي تقوم بأعمال الصيد في منطقة جنوب المحيط الهادئ.
UNU has supported the expansion of the programme to the Asia and Pacific region.
وقد دعمت جامعة اﻷمم المتحدة توسيع نطاق البرنامج ليشمل منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
UNDCP assistance to the islands in the Pacific region is at an incipient stage.
وتعتبر المساعدة المقدمة من البرنامج الى الجزر الواقعة في منطقة المحيط الهادئ في مرحلة البداية.
In January 1994, two countries in the Asia and Pacific region would be visited.
وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٤، ستتم زيارة بلدين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
It should be noted that the percentage for the Asia Pacific region is based on representation mainly by Asia the Pacific area is underrepresented.
وجدير بالذكر أن النسبة المئوية لمنطقة آسيا ـ المحيط الهادئ تستند إلى التمثيل من جانب آسيــا فــي المقــام اﻷول أما منطقة المحيط الهادئ فإنها ناقصة التمثيل.
The countries of the South Pacific region consider the Programme of Action to be more than an academic exercise for the region.
وترى بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ في برنامج العمل ما هو أكثر من مجرد جهد أكاديمي فيما يتعلق بالمنطقة.
The countries of the South Pacific region are also currently in the process of negotiating a regional convention to ban the importation into the island States of the South Pacific Forum of hazardous wastes and to control their transboundary movement and management within the South Pacific region.
إن بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ منخرطة في الوقت الحالي في عمليـــــة تفاوض على اتفاقية اقليمية لحظر إرسال المواد الضارة الى الدول الجزرية المنتمية الى محفل جنوب المحيط الهادئ ومراقبة نقلها عبر الحدود والتصرف بها داخل منطقة جنوب المحيط الهادئ.
Nor do they challenge the United States led security umbrella for the Asia Pacific region.
وهم لا يتحدون المظلة الأمنية التي تتزعمها الولايات المتحدة لحماية منطقة آسيا والباسيفيك.
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.
ليس المقصود من أي من هذا أن منطقة الباسيفيكي لا تحتاج إلى أميركا.
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region.
ونستطيع أن نقول باختصار إن العلاقات الأوثق بين العمل التجاري والحكومة ي عاد الآن تأسيسها في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.
وقد أصبح هذا التغيير واضحا بشكل خاص في الشرق الأوسط ومنطقة آسيا والباسيفيكي.
The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America.
نهر كولومبيا ، هو أحد أكبر الأنهار في منطقة شمال غرب المحيط الهادي في أمريكا الشمالية .
Three months later, the militarist aggressors that had savaged the Asia Pacific region also surrendered.
وبعد ثلاثة أشهر من ذلك التاريخ، استسلم أيضا المعتدون ذوو النزعة العسكرية الذين روعوا منطقة آسيا المحيط الهادئ.
Encourage the States of the Asian and Pacific region to host the next annual workshop.
14 يشجعون دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ على استضافة حلقة العمل السنوية المقبلة.
SPREP has 21 Pacific island member countries and four other members countries outside the region.
وللبرنامج البيئي الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ 21 بلدا عضوا من جزر المحيط الهادئ وأربعة أعضاء آخرين من خارج المنطقة.
ASEAN has also built cooperative and consultative ties with States in the Asia Pacific region.
كما أقامت الرابطة صﻻت تعاون وتشاور مع الدول في آسيا والمحيط الهادئ.
Within the broader Asia Pacific region, the efforts of ASEAN were complemented by those of
أما داخل منطقة آسيا والمحيط الهادئ اﻷوسع، فــإن
41. Non tariff barriers (NTBs) in the Asia and Pacific region demonstrate some interesting features.
٤١ وتكشف الحواجز غير التعريفية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بعض السمات المثيرة لﻻهتمام.
The Asia Pacific region contains six of the 10 most populous countries in the world.
تتضمــن منطقــة آسيــا والمحيط الهادئ ستة مــن البلــدان اﻟ ١٠ اﻷكثــر سكانــا فـي العالم.
But the peoples of the Asia Pacific region were horrified by what the conference revealed.
ولكن شعوب منطقة آسيا والمحيط الهادئ قد روعها ما كشفه المؤتمر.

 

Related searches : Asian-pacific Region - Pacific Rim Region - South Pacific Region - Western Pacific Region - Asia Pacific Region - East Pacific Region - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt - Pacific Cod