ترجمة "overview is provided" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A brief overview was provided on the work of the ICRC. | وق دم استعراض عام موجز لعمل لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
| A consolidated overview of the status of field offices is provided in the annex to the present document. | 6 ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض إجمالي جامع لحالة المكاتب الميدانية. |
| An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below. | ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق. |
| The training workshop provided the participants with an overview of the concepts, structures, processes and steps in mitigation assessments. | 27 وقدمت الحلقة التدريبية للمشاركين استعراضا عاما عن المفاهيم والهياكل والعمليات والخطوات التي تتضمنها عمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ. |
| The overview is based on the information provided by responses to the biennial reports questionnaire during three reporting periods (1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004). | وتستند هذه النظرة العامة إلى المعلومات التي أتاحتها الردود على الاستبيـــان الخاص بالتقارير الإثني سنويـــة خلال فترات الإبلاغ الثلاث (1998 2000 و 2000 2002 و 2002 2004). |
| Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple. | ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple. |
| Overview | عــام |
| Overview | استعراض |
| Overview | الباب |
| Overview | ثانيا عرض عام |
| Overview | 2 1 مسألة محل الإقامة |
| Overview | (أ) نظرة عام ة |
| Overview | نظرة عامة |
| Overview | ألف عرض عام |
| That report provided an overview of the work undertaken, a valuable synthesis of the issues and a snapshot of the current situation. | وهو يقترح من جانبه التأكيد على الحوار مع الحكومات والإصغاء لآرائها وشواغلها. |
| The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges. | 40 قد م برنامج استعراض للإحصاءات الصناعية نظرة عامة شاملة لنظام الإحصاءات الصناعية ي برز ممارساته الراهنة والتقدم الم حرز والتحديات القائمة. |
| Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. | للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. |
| Financial overview | 1 عرض مالي عام |
| General overview | لمحة عامة |
| Regional overview | ألف لمحة عامة اقليمية |
| The Commission commended the Board on the report, noting that the report provided a comprehensive overview of the current status of precursor control worldwide. | () وقد أثنت اللجنة على الهيئة بشأن التقرير، منو هة بأنه يقد م نظرة إجمالية شاملة عن الوضع الراهن في مراقبة السلائف على النطاق العالمي. |
| An overview of income, expenditure and resource mobilization for 2004 was provided in the annual report of the Executive Director (E ICEF 2005 6). | 201 ق دم عرض عام للإيرادات والنفقات وتعبئة الموارد لعام 2004 في التقرير السنوي للمدير التنفيذي (E ICEF 2005 6). |
| This response provided an overview of the measures the Government plans to use in its efforts to continue to increase labour participation among ethnic minorities. | وهذا الرد يوفر لمحة عامة عما تزمع الحكومة استخدامه من تدابير في إطار جهودها الرامية إلى زيادة المشاركة في العمالة لدى الأقليات العرقية. |
| In its second report (S 2005 83, annex II), the Team provided an overview of litigation involving listed parties filed in courts around the world. | 1 قدم الفريق في تقريره الثاني S 2005 83، المرفق الثاني استعراضا عاما للقضايا المتصلة بالأطراف المدرجة والمرفوعة أمام محاكم على نطاق العالم. |
| Deputy Executive Director Rima Salah provided an overview of progress on the study, which the Secretary General had been requested to conduct three years ago. | 70 قدمت ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية عرضا عاما للتقدم الذي أحرزته الدراسة التي طلب إلى الأمين العام إجراءها قبل ثلاث سنوات. |
| The UNCTAD secretariat provided an overview of the Investment Policy Reviews (IPRs) programme and follow up activities in terms of work done and future plans. | 40 قدمت أمانة الأونكتاد استعرضا عاما لبرنامج عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأنشطة المتابعة الخاصة به من زاوية الأعمال المنجزة وخطط المستقبل. |
| General overview 4 | لمحة عامة 4 |
| Overview 4 6 | ألف نظرة عامة 4 6 |
| Overview 24 18 | ألف نظرة عامة 24 20 |
| Monthly overview, No. | الجدول 11 9 |
| Viet Nam's overview | الصورة العامة لفييتنام |
| Overview of procurement | باء لمحة إجمالية عن الاشتراء |
| Overview of Sessions | ثانيا لمحة عامة عن الجلسات |
| Overview of recommendations | استعراض عام للتوصيات |
| An overview of on going trials is presented in Annex 2. | وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية. |
| Based on the foregoing overview and analysis, it is recommended that | 51 استنادا إلى الاستعراض والتحليل الواردين أعلاه، ي وصى بما يلي |
| Introduction and overview .3 | مقدمة وعرض عام 1 3 3 |
| Market overview and trends | ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها |
| Overview of current programmes | ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية |
| Management overview of implementation status. | (أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية. |
| Overview of the GATS negotiations | عرض عام للمفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات |
| Overview of the global programme | ثانيا استعراض عام للبرنامج العالمي |
| Overview of the current situation | ثانيا عرض عام للحالة الراهنة |
| Overview The monument is located in Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan. | يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما. |
| The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | الأرصدة النقدية |
Related searches : Provided An Overview - Is Provided - Overview Is Given - Overview Is Depicted - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided - Warranty Is Provided - Is Already Provided - Means Is Provided
