ترجمة "overseeing organisation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Organisation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Mauritanian newspaper El Mohit explains that President Mohamed Ould Abdel Aziz is overseeing preparations for the meeting and has appointed senior officials to ensure the organisation of the event.
أوضحت الصحيفة الموريتانية المحيط أن الرئيس محمد ولد عبد العزيز يشرف شخصيا على التجهيز للاجتماع وقد عين كبار المسئولين لضمانة تنظيم الحدث.
section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.
المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
ILO International Labour Organisation.
7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
PCO Population Census Organisation.
فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
SRSO Sindh Rural Support Organisation.
(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
The public prosecutor was responsible for overseeing all prosecutions in that court.
ويتولى المدعي العام الإشراف على كل المحاكمات التي تجرى أمام هذه المحكمة.
According to the World Food Organisation
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
NIRDHAR Women and Child Development Organisation
المعهد السندي العالمي
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Projects of the International Organisation for Migration
مشاريع المنظمة الدولية للهجرة
Kodam Iskandar Muda is the name of the military area commands overseeing Aceh Province.
وكودام إسكاندرا مودا (Kodam Iskandar Muda) هو اسم قيادات المناطق العسكرية المشرفة على إقطاعية آتشيه.
When not overseeing Rosneft, Sechin just happens to be Vladimir Putin s first deputy prime minister.
وإلى جانب إشرافه على روزنفت فقد تصادف أن يشغلسيشن أيضا منصب النائب الأول لرئيس الوزراءفلاديمير بوتن.
The SFDA is responsible for overseeing and coordinating the other health, food, and drug agencies.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية مسؤولة عن الإشراف وتنسيق الوكالات الأخرى للصحة , الغذاء و الدواء .
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.
وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
The Governor has the ultimate responsibility for overseeing the implementation of human rights in Pitcairn.
وتقع على عاتق الحاكم المسؤولية النهائية في الإشراف على إعمال حقوق الإنسان في بيتكيرن.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
زامبيا
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.
حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
The organisation operates on security issues in local networks.
وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
He is also a former director of that organisation.
وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة.
Co organisation of a side event on global governance.
المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
In my view the organisation is well run, a view that is endorsed by a number of independent reviews and accolades on the progress made by the organisation.
متابعة التوصيات المقد مة في تقارير مراجعة الحسابات الخارجية السابقة
A description of the board's duties in overseeing the process of producing the financial statements should be provided.
15 وينبغي تقديم وصف لواجبات المجلس المتمثلة في الإشراف على عملية إعداد البيانات المالية.
Chapter IV. Institutions or authorities responsible for overseeing respect of the principle of equality between men and women
الفصل الرابع المؤسسات أو السلطات المكلفة بالسهر على احترام مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة
Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters.
رئيسة اللجنة المعنية بإنشاء دائرة الأسرة التي تتولى مسؤولية الإشراف على الأعمال المضطلع بها في مجال مسائل قانون الأسرة.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة.
Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008.
الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م.
Organisation for Economic Cooperation and Development (General Assembly resolution 53 6)
(د) أن تنطبق الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 1798 (د 17) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1962 على الجزء الموضوعي فقط من دورة اللجنة.
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).
ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
Proposals to broaden the authority of resident coordinators in overseeing implementation of the UNDAF deserved serious and pragmatic consideration.
46 وأردف قائلا إن الاقتراحات الرامية إلى توسيع نطاق سلطة المنس قين المقيمين في الإشراف على تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية يستحق الدراسة الجدية والعملية.
He also started an international organisation of schools, now called Round Square.
بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة.
The organisation was banned by the French Authorities on December 24, 1960.
فرضت السلطات الفرنسية الحظر على هذه الحركة في 24 ديسمبر عام 1960.
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation.
وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou 2002
2 تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو 2002
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.
وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها.
Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure .
تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة .
The ANPCT will be in charge of planning, coordinating and overseeing the preventive and reactive actions related to terrorist activities.
وستكون هذه السلطة مسؤولة عن تخطيط إجراءات الوقاية من الأنشطة الإرهابية والرد عليها وتنسيق تلك الإجراءات والإشراف عليها.
As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco.
لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب.

 

Related searches : Overseeing Projects - Overseeing Operations - Overseeing Activities - Overseeing The Strategy - Overseeing The Implementation - Overseeing And Monitoring - Responsible For Overseeing - Voluntary Organisation - Intergovernmental Organisation - Parent Organisation - Training Organisation - Organisation Number - Global Organisation