ترجمة "outside surface side" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Outside - translation : Side - translation : Surface - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side. | أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري. |
| Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 . | البحار القمرية ليست موجودة تقريبا إلا في جانب القمر القريب، فهي تغطي 31 من سطحه، وبالمقابل فإنه لا توجد على الجانب البعيد سوى بعض البقع الصغيرة المتبعثرة تشكل 2 من سطحه فقط. |
| The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth. | تغطي البحار 16 من سطح القمر، ومعظمها تقع على الجانب القريب المرئي من الأرض. |
| Many species of rays and skates outside the family have electric organs located in the tail however, the electric ray possesses two large electric organs on each side of its head, where current passes from the lower to the upper surface of the body. | وهناك العديد من أنواع الر عاد والأسماك المفلطحة خارج عائلة الر عاد المذكورة تحتوي على أعضاء كهربائية تقع في الذيل ومع ذلك، يمتلك الر عاد عضوين كهربائيين على كل جانب من رأسه حيث يمر التيار من أسفل إلى أعلى سطح الجسم. |
| ) The remaining 82 of the surface on the far side remained unknown, and its properties were subject to much speculation. | ) أما النسبة المتبقية 82 من السطح على الجانب الآخر فبقي مجهولا، وخضعت خصائصه إلى الكثير من التكهنات. |
| Politics abhors equilibrium as much as nature abhors a vacuum and undoubtedly, tensions within the coalition, as well as outside it, will surface. | والواقع أن السياسة تمقت التوازن بقدر ما تمقت الطبيعة الخواء ومن المؤكد أن التوترات داخل الائتلاف، وخارجه، سوف تطفو على السطح. |
| Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process. | وأشار مشاركون كثيرون إلى الدور الحيوي الذي تؤديه الأحداث الجانبية وغيرها من الأنشطة خارج العملة الرسمية. |
| He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. | وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب. |
| Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self cleaning with just water. That's what a leaf does. | تخيل إمكانية إنتاج شكل على خارج سطح ما بحيث ينظف نفسه بالماء فقط. هذا ما تفعله الورقة. |
| Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. | هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. |
| Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet. | أرسل المسبار إشارة ضعيفة زودت بمعلومات عن درجة الحرارة لمدة 23 دقيقة، ليكون أول قياس عن بعد تم استقباله من على سطح كوكب آخر. |
| You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south and you shall put the table on the north side. | وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال |
| The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. | عرض الحائط الذي للغرفة من خارج خمس اذرع وما بقي ففسحة لغرفات البيت. |
| You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. | فتقيسون من خارج المدينة جانب الشرق الفي ذراع وجانب الجنوب الفي ذراع وجانب الغرب الفي ذراع وجانب الشمال الفي ذراع وتكون المدينة في الوسط. هذه تكون لهم مسارح المدن. |
| The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits. | والحائط الذي من خارج مع المخادع نحو الدار الخارجية الى قدام المخادع طوله خمسون ذراعا. |
| On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. | وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان. |
| For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet. | وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي. |
| Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy. | على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح. |
| Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. | ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. |
| A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day's journey on this side, and a day's journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth. | فخرجت ريح من قبل الرب وساقت سلوى من البحر وألقتها على المحل ة نحو مسيرة يوم من هنا ومسيرة يوم من هناك حوالي المحل ة ونحو ذراعين فوق وجه الارض. |
| For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. | لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف. |
| In 1876 a French engineer, A. Mangin, invented what has come to be called the Mangin mirror, a concave glass reflector with the silver surface on the rear side of the glass. | وفي عام 1876 اخترع المهندس الفرنسي، إية مانغين (A. Mangin)، ما سمي بـ مرآة مانغين، وهي عبارة عن زجاج عاكس مقعر ذات سطح فضي على الجانب الخلفي من الزجاج. |
| Its largest moon Charon, named after the ferryman who took souls across the River Styx, is more than half as large as Pluto itself, and large enough to orbit a point outside Pluto's surface. | Its largest moon شارون (قمر), named after the ferryman who took souls across the ستيكس, is more than half as large as بلوتو itself, and large enough to orbit a point outside بلوتو's surface. |
| Then he said to me, This is the curse that goes out over the surface of the whole land for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side. | فقال لي هذه هي اللعنة الخارجة على وجه كل الارض. لان كل سارق يباد من هنا بحسبها وكل حالف يباد من هناك بحسبها. |
| And we've done experiments that show that that's because the longer an ant stays outside, the more these simple hydrocarbons on its surface change, and so they come to smell different by doing different tasks. | ونحن قمنا بتجارب تبين ذلك ذلك لأن الفترة الطويلة التي يظل فيها النمل بالخارج، وأكثر هذه المواد الهيدروكربونية البسيطة تتغيير سطحه، لهذا فروائحهم تختلف باختلاف مهماتهم. |
| If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero. | إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0). |
| The outer bark in older stems includes the dead tissue on the surface of the stems, along with parts of the innermost periderm and all the tissues on the outer side of the periderm. | ويشمل اللحاء الخارجي في الجذوع الأكبر عمر ا الأنسجة الميتة الموجودة على سطح الجذع، بالإضافة إلى أجزاء من المنطقة الأعمق من الأدمة المحيطية وجميع الأنسجة الموجودة بالجانب الخارجي للأدمة المحيطية (periderm). |
| Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north. | ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال. |
| A second opening near the bottom vented also to the outside, but low near the ground and usually on the north side of the house where the air was cooler. | كما كان يتم عمل فتحة ثانية بالقرب من أسفل للتهوية إلى الخارج، لكن في مكان منخفض بالقرب من الأرض وعادة ما تكون هذه الفتحة في الجانب الشمالي من المنزل، حيث يكون الهواء أكثر برودة. |
| 10. Air and surface freight | ٠١ الشحن الجوي والسطحي |
| J. Air and surface freight | ياء الشحن الجوي والسطحي |
| Finally, surface temperature is used. | وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. |
| Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun. | فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس. |
| Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical | وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical |
| The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface. | الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين . |
| Air and Surface Movement Control Unit | وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية |
| The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors. | ويرك ب جهاز التصوير ومطياف الأشعة دون الحمراء على جانب النظير السمتي، خارج الهيكل ويوضعان فوق المبر د الإشعاعي ضمانا لتحكم واف في درجة حرارة مكاشيف الأشعة تحت الحمراء. |
| Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. | حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . |
| When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface. | عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح. |
| The extraordinary implosion of global financial markets may also work to the advantage of the Yes side in a second referendum, because Ireland s economic future cannot be contemplated seriously outside of EU structures. | وقد يعمل الانهيار غير العادي لأسواق المال العالمية أيضا لصالح الجانب المؤيد في الاستفتاء الثاني، وذلك لأن مستقبل الاقتصاد الأيرلندي ليس من الممكن التفكير فيه بجدية خارج إطار الاتحاد الأوروبي. |
| And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there. | ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك |
| This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface. | هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب. |
| It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface. | يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه. |
| Single surface products. Furniture's a good one. | المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها |
| Water flows on the surface and underground. | إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله. |
Related searches : Outside Surface - Side Surface - Surface Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Surface To Surface - Outside Space - Outside Edge - Outside Plant - Outside Air