ترجمة "our target price" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Our target price - translation :

لدينا السعر المستهدف

Price - translation :

السعر

Target - translation :

استهداف

الكلمات الدالة : السعر سعر سعرك سعراً بسعر الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's our target shape.	هذا هو الشكل الذي نريده.
If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further.	وإذا فقد هدف التضخم الرسمي مصداقيته، فإن نمو الأسعار سوف يتسارع أبعد من ذلك.
So 37 is our target audience.	إذا 37 هم الشريحة المستهدفة
The Right Price for Preserving Our Climate	الثمن المناسب للمحافظة على مناخنا
But the price for this might well be that annual inflation remains significantly above the 4.5 target.	ولكن ثمن هذا قد يكون بقاء معدل التضخم السنوي عند مستوى أعلى كثيرا من النسبة المستهدفة (4,5 ).
Now, that's the common sense definition. That's our target.	الآن، هذا هو التعريف البديهي. هذا هو هدفنا.
Remember, there is a price on our heads.	تذكر أن هناك ثمنا على رؤوسنا
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,	نحن نخطط لإطلاق هذا المنتج في الهند في عام 2010. والسعر المستهدف سيكون 25 دولارا ،
Take our last contact with the target as a start.	خذ آخر إتصال لنا مع الهدف كبدايه
In short, although China will miss its inflation target of 4 for this year, price growth will remain under control.	باختصار، نستطيع أن نزعم أن الصين رغم أنها لن تحقق هدف التضخم بنسبة 4 هذا العام، فإن نمو الأسعار سوف يظل تحت السيطرة.
We paid the price in our dead, our wounded and our mutilated, and humanity cannot ignore that.	لقد دفعنا الثمن قتلى وجرحى ومشوهين، وﻻ يسع اﻻنسانية أن تتجاهل ذلك.
So, for example, if we wanted our price to be	مثلا، ان اردنا ان يكون سعر كتاب
but you can't beat our electric toasters at any price.	لكن لا يمكنك الفوز بمحامصنا الكهربائية بأي ثمن
We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction.	ونعمل الآن على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال خفض الفقر.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	هل نحن على الطريق الصحيح في خفض انبعاثات الكربون 3 كل عام بحسب خطتنا
And this is really what you're about. And that's our target variable.	و هو ما تسعى إليه فى حقيقة الأمر. و هو أيضا هدفنا على تنوعها.
The elder has offered us a fair price for our horses.	الرجل اعطانا سعرا مقبولا للخيل
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?	ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان .
whom we made the target of our derision ? Or are they here , and our eyes have missed them ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.	لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
Sustainable human development is now identified as the crucial target for our age.	إن التنمية البشرية المستدامة م عرفة اﻵن بأنها الهدف الحاسم لعصرنا.
The answer came in the form of inflation targeting, which says that whenever price growth exceeds a target level, interest rates should be raised.	وانتهى البحث إلى بدعة استهداف التضخم والتي تقضي برفع أسعار الفائدة كلما تجاوز نمو الأسعار المستوى المستهدف.
Uruguay has a high life expectancy senior citizens are thus among our target groups.	إن متوسط العمر المتوقع للفرد في أوروغواي مرتفع لذلك أصبح كبار السن يدرجون ضمن الفئات المستهدفة.
But there has been a price to pay for our newly liberated world.	ولكن الحياة في عالم متحرر لم تكن بلا ثمن.
We must tailor our efforts to target specific financial institutions complicit in illicit financial activity.	وبالتالي فإن تطبيق مثل هذه الإجراءات سوف يجعل منها بالطبع أداة فعالة داخل الأسرة الدولية في حال اعتمادها لحماية أنظمتها المالية.
Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists.	جمهورنا المستهدف لايقتصر فقط على منتجي الإرهاب، الإرهابين، كما قلت.
Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target.	فلقد انخفض معدلنا الوطني للوفيات بين عامي 2000 و 2004 بنسبة 17 في المائة، أي إننا نسير كما ينبغي نحو هدفنا المحدد لعام 2010.
Our view is that, even though a goal may become elusive, we should neither change the target nor abandon our vision.	نحن نرى أنه، حتى لو أصبح تحقيق الهدف بعيد المنال، ينبغي ألا نغير الهدف وألا نتخلى عن رؤيتنا.
Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.	إن الرأي العام العالمي يدين أميركا في كل أنحاء العالم، وقواتنا في العراق هي التي تدفع الثمن.
We have paid a price for our freedom, which we will for ever defend.	لقد دفعنا ثمنا لحريتنا وسندافع عنها الى اﻷبد.
Target	الجدول
Target	الهدف
Target	تحذير
Target	هدف الوصلة
Target	الهدف
Financial conditions could be controlled with one tool the short term interest rate deployed exclusively in pursuit of a target, implicit or explicit, for consumer price inflation.	والظروف المالية يمكن التحكم فيها بالاستعانة بأداة واحدة ـ أسعار الفائدة القصيرة الأجل ـ يتم نشرها بشكل شامل في السعي إلى تحقيق هدف محدد لتضخم أسعار المستهلك، سواء ضمنا أو صراحة.
And it is the price of risk that is the source of our current distress.	ولا يغيب عن أحد أن سعر المجازفة يشكل المصدر الرئيسي للأزمة التي نعيشها الآن.
Sadly, our troops are often the first to pay the price sometimes with their lives.	ومن المحزن أن قواتنا كثيرا ما تكون أول من يدفع الثمن ـ بحياتهم في بعض الأحيان.
In our opinion, this selection should be very careful, based on a price performance ratio.	وينبغي في رأينا توخي الحذر في هذا اﻻختيار على أساس النسبة بين التكلفة واﻷداء.
So the price of our membership is 200 plus 39 times 12, which is 468.	اذا تكلفة العضوية هي 200 39 12 468
Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate.	وبالنظر إلى أننا قمنا بتحليل البيانات المتعلقة بالأنواع المستهدفة والأنواع غير المستهدفة فإن استجابات الأنواع المستهدفة وحدها لحماية المستحفظات قد تكون أسرع وتيرة وأبلغ أثرا مما تشير إليه النتائج التي توصلنا إليها .
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
Similarly, in the field of treating drug abusers, our target is to establish a special detoxification centre.	وبالمثل لنا في مجال عــﻻج مسيئي استعمال المخدرات، هدف يتمثل في إنشاء مركز خاص لتخليص المدمنين من اﻵثار السمية للمخدرات.

Display this page in English