ترجمة "our beloved" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Beloved - translation :

الكلمات الدالة : المحبوب الحبيب المحبوبة الحبيبة محبوبي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Cry our beloved country.	أبكي على بلدنا الحبيب.
Indivisible, beloved, our motherland Nepal.	غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Our old design, beloved as it was, has been replaced.	فقد تغي ر التصميم القديم للموقع على الرغم من الحب الكبير الذي كنا نكن ه له.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي.
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,	بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house	والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
And in Our sight , they are indeed the chosen ones , the beloved .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And in Our sight , they are indeed the chosen ones , the beloved .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God	ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green.	ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.	ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover	ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,	كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house	والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ	واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Regard the patience of our Lord as salvation even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you	واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له
A very big round of applause to the Libyan doctors out there who take care of our beloved ones.	تصفيق كبير لجميع الأطباء الليبيين الذين يعتنون بأحبائنا.
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved	خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.	واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح.
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
When they said , Joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . Indeed , our father is in clear error .	اذكر إذ قالوا أي بعض إخوة يوسف لبعضهم ليوسف مبتدأ وأخوه شقيقه بنيامين أحب خبر إلى أبينا منا ونحن عصبة جماعة إن أبانا لفي ضلال خطأ مبين بين بإيثارهما علينا .
When they said , Joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . Indeed , our father is in clear error .	إذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا ، يفض لهما علينا ، ونحن جماعة ذوو عدد ، إن أبانا لفي خطأ بي ن حيث فض لهما علينا من غير موجب نراه .
And account that the longsuffering of our Lord is salvation even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you	واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له
He was a great leader, with heroic deeds which everyone knows about during his official work and rule in our beloved country.	كقائد عظيم يشار عليه بالبنان وذلك من خلال البطولات التى تصدى لها
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,	رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس .
Happy birthday, my beloved friend.	عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Layla was a beloved kindergarten teacher.	كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.	أتذكر خالي، شري.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Don't be deceived, my beloved brothers.	لا تضل وا يا اخوتي الاحباء.
Do not err, my beloved brethren.	لا تضل وا يا اخوتي الاحباء.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء

Display this page in English