ترجمة "other personnel costs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| dollars A. Military personnel costs | ألف تكاليف العسكريين |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | وستزداد تكاليف الأفراد العسكريين والشرطة بنسبة 40.5 في المائة، وستزداد تكاليف الأفراد المدنيين بنسبة 1.3 في المائة والتكاليف التشغيلية بنسبة 48.9 في المائة. |
| Costs for civilian personnel are included in 1.1.2. | 11 نيسان أبريل 2005 |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | وتشمل اعتمادا لتغطية تكاليف الأفراد المدنيين قدره 800 687 2 دولار واعتمادا لتغطية تكاليف التشغيل قدره 600 329 2 دولار. |
| (other military personnel) | البلد اليونان السنة المالية 2004 |
| 23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. | الاحتياجات من الموارد |
| Furthermore, Iran does not provide information that would enable the Panel to ascertain whether the costs claimed for ambulatory cases include any personnel costs. | وإضافة إلى ذلك، لم تقدم إيران معلومات تمكن الفريق من التأكد مما إذا كانت التكاليف المزعومة للحالات الإسعافية تتضمن أية تكاليف تتعلق بالموظفين. |
| Costs and financing The cost of supplying water consists, to a very large extent, of fixed costs (capital costs and personnel costs) and only to a small extent of variable costs that depend on the amount of water consumed (mainly energy and chemicals). | تكلفة توفير المياه تتكون إلى حد كبير جدا من التكاليف الثابتة (التكاليف الرأسمالية وتكاليف الموظفين) وبقدر ضئيل من التكاليف المتغيرة التي تعتمد على كمية المياه المستهلكة (لا سيما الطاقة والمواد الكيميائية). |
| Other staff costs (increase 698,100) | تكاليف الموظفين الأخرى (زيادة 100 698 دولار) |
| 3. Other costs pertaining to contingents | ٣ التكاليف اﻷخرى المتصلة بالوحدات |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | (د) الألغام الأرضية خلاف الألغام المضادة للأفراد |
| Some newspapers include other personnel as well. | وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك. |
| Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | 8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure. | (أ) تبين التعديلات التي أدخلت على توزيع الموارد المعتمدة فيما بين الأفراد من العسكريين والشرطة وفئات الإنفاق المتعلقة بالتكاليف التشغيلية. |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure. | تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين بأجنحة دوارة |
| Other big legal and regulatory costs loom. | وتلوح في الأفق تكاليف قانونية وتنظيمية كبيرة أخرى. |
| Gratis personnel provided by Governments and other entities | الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى |
| Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel. | وكان ثمة ارتفاع ملحوظ في تكاليف رعاية الطفل في السنوات الأخيرة، مما يرجع جزئيا إلى إدخال تحسينات في أجور العاملين في حقل رعاية الطفل. |
| The other requirements related to non staff costs. | وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين. |
| Working Group on Mines Other than Anti Personnel Mines | البند 8 من جدول الأعمال |
| proposal on mines other than anti personnel mines (motapm) | الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines | مجموعة عناصر لحل مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities | 57 281 الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى |
| Other medical personnel at the institution are also using Twitter. | كما بدأ العديد من الأشخاص بالمستشفى باستخدام تويتر. |
| Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior. | ويتم توفير الأفراد (الموارد البشرية)، والمعدات، وتكاليف التشغيل للشرطة المالية من موارد وزارة الداخلية. |
| The other thing is that we ve got much lower costs. | الشيء الآخر هو أنه لدينا كلفة أقل بكثير. |
| It would also be grateful if the Secretariat could explore ways to streamline the organizational structure with a view to reducing personnel costs. | وسيكون ممتـنـا أيضا لو استكشفت الأمانة طرائق لترشيـد الهيكل التنظيمي من أجل تخفيض تكاليف الأفـراد. |
| Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs | البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة |
| Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | البرنامج حاء 1 المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى |
| On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities. | ومن ناحية أخرى، قد تكون هناك تكاليف تكي ف، وبخاصة التكاليف الاجتماعية المترتبة على نقل الأنشطة الكثيفة العمالة إلى الخارج. |
| On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities. | ومن جهة أخرى، قد تنشأ تكاليف عن التكيف، لا سيما تكاليف اجتماعية في حالة نقل الأنشطة التي تتطلب يدا عاملة كثيفة إلى الخارج. |
| In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays. | وإلى جانب ذلك، فإن المخطط العام سيظل يكبد المنظمة المزيد من تكاليف الدعم وتكاليف التشغيل الأخرى بسبب التمادي في التأخير. |
| There are also personnel in the special services where other uniforms are required. | هناك أيضا العاملين في الخدمات الخاصة التي تتطلب زيا الأخرى. |
| Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 | البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة |
| That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries. | ولا يأخذ هذا في الحسبان التكاليف التي تتحملها صناعات التأمين والصناعات الأخرى. |
| Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines. | فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد. |
| Respect for human rights and the privileges and immunities of United Nations and other personnel | رابعا احترام حقوق الإنسان والامتيازات والحصانات الخاصة بموظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الأفراد المرتبطين بها |
| United Nations personnel faced danger in many activities other than those covered by the Convention. | وقالت إن موظفي الأمم المتحدة يواجهون الخطر في كثير من الأنشطة بخلاف تلك التي تشملها الاتفاقية. |
| Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed. | وجرى الترحيب بأنشطة التدريب التي و ف ـرت للجهاز القضائي وسائر الموظفين ذوي الصلة والتي ن ظ ـمت بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel. | وتتعلق إحدى الحالات بوظيفة دولية، بينما تتعلق الحالات التسع عشرة الأخرى بعسكريين. |
| Then, the training on gender mainstreaming was later extended to other personnel within the agency. | وتم بعد ذلك توسيع التدريب في مجال تعميم المنظور الجنساني ليشمل الموظفين الآخرين داخل الوكالة. |
| Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation. | ولا ي ع د فرض التكاليف على دول أخرى في حد ذاته سببا للتنظيم العالمي. |
| Production costs in other heavily indebted countries were 20 25 higher than in Germany. | وكانت تكاليف الإنتاج في الدول الأخرى المثقلة بالديون أعلى بنحو 20 إلى 25 عن نظيراتها في ألمانيا. |
Related searches : Other Personnel - Personnel Costs - Other Costs - All Other Personnel - Other Personnel Expenses - Costs Of Personnel - Personnel Related Costs - Non-personnel Costs - Actual Personnel Costs - Direct Personnel Costs - Accrued Personnel Costs - Other Occupancy Costs - Other Variable Costs - No Other Costs