ترجمة "other locations" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Other - translation :

الكلمات الدالة : مواقع المواقع الموقعين اماكن الاماكن الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.	وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية.
However, the Government has more work to do in other locations.	بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى.
Shapovalov also attempted to film near London's Big Ben and various other locations.	Shapovalov أيضا محاولة لفيلم قرب بيغ بن في لندن وغيرها من المواقع المختلفة.
Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage.	أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام.
However, construction of the wall inside the Green Line continues at other locations.	بيد أن تشييد الجدار داخل الخط الأخضر مستمر في أماكن أخرى.
Damascus and a few other locations also witnessed pro government protests and car processions.	كما شهدت دمشق وبعض المناطق الأخرى مظاهرات ومواكب سيارات لتأييد النظام.
In other locations, insecurity, land access and allocation, and procurement problems have caused delays.	وفي أماكن أخرى، تسبب انعدام الأمن، والحصول على أراض وكيفية توزيعها ومشاكل الشراء في تأخير البناء.
After the passengers were moved to other locations, three of the planes were blown up.	ثم قامت بتفجير تلك الطائرات الثلاثة بعد انزال الركاب منها، ونقلهم إلى مكان أخر.
The locations were well stitched together to give the appearance of a few locations near each other on a small island, when in reality they are spread across Majorca.	وكانت مواقع تقطيب معا بشكل جيد لإعطاء مظهر في بعض المواقع بالقرب من بعضها البعض على جزيرة صغيرة، بينما في الحقيقة أنها تنتشر عبر مايوركا.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.	وبالتالي هو في كل المواقع الأخرى أيضا.. ولكنه يعيش فيها كفرد منفصل.
Devices and locations	الأجهزة و الأماكن
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.	ثم يعاد ضخ الكربون المحتجز إلى مواقع للتخزين تحت الأرض مثل حقول النفط الخاوية ومواقع ملائمة أخرى.
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources.	وتم التأكد من وجوده في مواقع شتى في ذلك البلد من ق ب ل فريقنا لاقتفاء آثار المطلوبين ومن مصادر أخرى.
, the United States is considering to withdraw these nuclear bombs from Turkey, and from several other foreign locations in Europe.	اعتبارا من عام 2010 التحديث ، والولايات المتحدة تفكر في سحب هذه القنابل النووية من تركيا، ومن عدة مواقع أجنبية أخرى في أوروبا.
The turnstiles project seemed to show that yet again Headquarters was being given greater consideration than other United Nations locations.	ويبدو أن مشروع بوابات الدخول يدل على أنه قد تم إيلاء اعتبارات أكبر مرة أخرى للمقر مقارنة بمواقع الأمم المتحدة الأخرى.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	حسنا , معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة . عصب ما لكل منطقة ما
The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations.	وتهدف مشاريع الاستعادة التعويضية إلى توفير مكاسب في صورة خدمات إيكولوجية معادلة إما في المنطقة نفسها أو في مواقع أخرى.
The pilot will be evaluated in October 2005. It is expected that the programme will be subsequently extended to other locations.	وسيجري تقييم البرنامج النموذجي في تشرين الأول أكتوبر 2005، ويتوقع أن يجري التوسع فيه عقب ذلك ليشمل مناطق أخرى.
Status of UNIDO Desk locations	حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة
HVR1 locations are numbered 16001 16568.	يتم ترقيم مواقع HVR1 16001 16568.
HVR2 locations are numbered 001 574.	يتم ترقيم مواقع HVR2 001 574.
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.	وفضلا عن التحقق من المواقع التي وردت أسماؤها في قاعدة البيانات، لجأ الفريق، بعد ورود معلومات إضافية، إلى التحقق أيضا من مواقع جديدة.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.	كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
Cape Adler was one of these locations.	وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق.
These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu.	ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو.
Desmond will be searching for clues as to the locations of these temples, by exploring memories of one (or more) of his other ancestors.	وديزموند ميلز سوف يبحث عن أدلة إلى مواقع هذه المعابد، من خلال استكشاف ذكريات واحد (أو أكثر) من أسلافه الأخرىن.
In both locations, MINUSTAH and other United Nations staff briefed them on the political, security, human rights and socio economic situation of the area.	وفي كلا المكانين، قدم لهم موظفو بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وغيرهم من موظفي الأمم المتحدة إحاطات إعلامية بشان الحالة السياسية والأمنية ووضع حقوق الإنسان والحالة الاقتصادية الاجتماعية في المنطقة.
29 of these UNDP JPOs or SARCs served in New York and other headquarters locations, the same percentage as in 2003 (13.9 per cent).	وعمل 29 من المشاركين في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين أو برنامج المساعدين الخاصين للمنسق المقيم التابعين للبرنامج الإنمائي في نيويورك وفي مواقع بالمقار الأخرى، وهي نفس النسبة المئوية التي كانت قائمة في عام 2003 (13.9 في المائة).
Other Philippine languages, including various Visayan languages are also used, especially in radio due to its ability to reach remote rural locations that might otherwise not be serviced by other kinds of media.	وتستخدم أيضا لغات أخرى غير الفلبينية، بما في ذلك مختلف لغات بيسايا، وخاصة في الإذاعة نظرا لقدرتها على الوصول إلى المناطق الريفية النائية التي قد لا يمكن تخديمها من قبل الأنواع الأخرى من وسائل الاعلام.
Elite soldiers might be trained in secret locations.	يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
They are usually photographed planking on unusual locations.	غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية.
I swear by the locations of the stars .	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
I swear by the locations of the stars .	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
MSLO launched a line of houses that carry her name to be built by KB Home, initially in Cary, North Carolina, and various other locations nationwide.	ولقد أطلقت MSLO خط من البيوت التي تحمل اسمها ليتم تشييدها بواسطة كى بى هوم KB Home الرئيسية في البداية في كاري Cary بولاية نورث كارولينا، ومختلف المواقع في سائر أنحاء البلاد.
In the latter half of the 19th century, institutions such as the Royal Mint moved out of the castle to other locations, leaving many buildings empty.	وفي النصف الأخير من القرن التاسع عشر، انتقلت مؤسسات مثل دار صك العملة الملكية إلى خارج البرج، لتترك العديد من المباني فارغة.
Servers around the globe Network monitoring services usually have a number of servers around the globe for example in America, Europe, Asia, Australia and other locations.	عادة ما يكون لخدمات مراقبة الشبكات عدد من الخوادم حول العالم على سبيل المثال في أمريكا وأوربا وآسيا وأستراليا وأماكن أخرى.
The three agencies are headquartered in Canberra, though the DIGO has staff in Bendigo and the ASD maintains several permanent signals collection facilities in other locations.	ومقرها الوكالات الثلاث في كانبيرا، على الرغم من أن DIGO والموظفين في Bendigo ويحافظ على DSD عدة مرافق جمع إشارات دائمة في مواقع أخرى.
There is no doubt that many other large sea caves exist but have not been investigated due to their remote locations and or hostile sea conditions.	ليس هناك شك في أن العديد من الكهوف البحرية الكبيرة موجودة ولكن لم يجر التحقيق بسبب مواقعها النائية و أو الظروف البحرية الغير مواتية.
Other techniques included the exclusion of protectorate territories, which were often locations for avoiding the scope of application of BITs as far as tax was concerned.	وتشمل التقنيات الأخرى استبعاد المحميات التي كثيرا ما تستخدم لتجنب نطاق تطبيق معاهدات الاستثمار الثنائية فيما يتعلق بالضرائب.
In the financial sector, Europe (United Kingdom, Netherlands and Belgium) and other economies such as the Netherlands Antilles, Liberia and other tax haven locations emerged as the most important destinations for OFDI in 1996.	13 وفي القطاع المالي، برزت أوروبا (المملكة المتحدة وهولندا وبلجيكا) واقتصادات أخرى مثل جزر الأنتيل الهولندية وليبيريا وغيرهما من المواقع التي تشكل ملاذات ضريبية، كأهم وجهات للاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة في عام 1996.
The music video includes footage from India, Papua New Guinea, Benin, Burkina Faso, USA, China, North Korea, Mongolia, Kenya, Afghanistan, Jamaica, Spain, Taiwan and many other locations.	يحتوي الفيديو الموسيقي مشاهد ومواد مصورة من الهند، بابوا غينيا الجديدة، بنين، بوركينا فاسو، الولايات المتحدة الأمريكية، الصين، كوريا الشمالية، منغوليا، كينيا، أفغانستان، جامايكا، إسبانيا، تايوان وأماكن أخرى عديدة.
New queens and males (drones) are produced towards the end of the summer, and after mating, the queens hibernate over winter in cracks or other sheltered locations.	وتنشأ ملكات و ذكور جديدة في نهاية الصيف، بعد التزاوج تسبت الملكات خلال فصل الشتاء في الشقوق أو مواقع أخرى محمية.
The days following the announcement of Mr. Garang's death were marked by serious violence in Khartoum and several other locations including Juba and Malakal in southern Sudan.	واتسمت الأيام التي أعقبت إعلان وفاة السيد قرنق بأعمال عنف خطيرة في الخرطوم وعدة أماكن أخرى بما في ذلك جوبا وملكال في جنوب السودان.
These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan.	ويقدم هؤلاء الحراس خدمات أمنية في المنطقة المحيطة بمنشآت الأمم المتحدة في أبيدجان و 71 موقعا آخر، استنادا إلى عقد قائم مع شركة للخدمات الأمنية في أبيدجان.
The locations where such materials have been deposited are in most cases inappropriate and can only be considered as a provisional solution until better locations are found.	والأماكن التي أودعت فيها هذه المواد، كانت في معظم الحالات غير ملائمة ويمكن اعتبارها مجرد حل مؤقت إلى حين العثور على أماكن أفضل.

Display this page in English