ترجمة "oriented se" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Oriented - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Chinese to Portuguese Aquecer se Global.
صيني إلى برتغالي Aquecer SE العالمية.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة.
Accordingly, a matrimonial property contract would per se be included.
وبذلك، فإن عقد الممتلكات الزوجية في حد ذاته تشمله الاتفاقية.
They're cell oriented.
هم مهتمون أكثر بالخلايا.
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
USB audio device class support is present from Windows 98 SE onwards.
فئة جهاز الصوت المدعم الموجودة من نظام ويندوز 98 وما بعده.
Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se.
وبمعزل عن هذا، لا يوجد في غامبيا نظام للمعونة القانونية بصفتها هذه.
There was nothing really wrong with the Lomé Peace Agreement, per se.
وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered.
النطاق الأعلى في ترميز الدولة هو نطاق إنترنت الذي يتبع دولة أو منطقة معينة.
The MARC Code for the Swedish Union Catalog is SE LIBR, normalized selibr.
رمز مارك لفهرس الاتحاد السويدي هو SE LIBR، ويبسط بالشكل selibr.
There were no official statistics on prostitution per se or on male prostitution.
6 وأردفت قائلة إنه لا توجد إحصاءات عن البغاء بحد ذاته أو عن بغاء الذكور.
Bloque 12 se debe poner un ejemplo sobre qué significa commonly known (comúnmente conocido), porque no sabemos si se refiere a plaguicida, industrial, o el nombre conocido del producto en vez del comercial, etc.
1 يطلب إلى الأمانة أن تعد نسخة منقحة من استمارات الإخطار والنقل، بما في ذلك التعليمات بشأن كيفية استخدام هذه الاستمارات
In fact, the trade imbalance is more complicated than the currency issue per se.
الحقيقة أن اختلال الميزان التجاري أكثر تعقيدا من قضية العملة في حد ذاتها.
Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
A Future Oriented US Fiscal Policy
سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل
C. Remaining results and systems oriented
جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة
Se obey not thou the infidels , but strive against them therewith with a great striving .
فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا .
What is significant is not the group per se, but those individuals who comprise it.
ذلك أن المهم ليس هو المجموعة في حد ذاتها، وإنما الأفراد الذين يشكلونها.
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power.
إن القوة الناعمة ليست خيرا قائما بذاته، وهي ليست أفضل من القوة الصارمة في كل الأحوال.
These institutional frameworks are perhaps more effective in supporting OFDI than are OFDI incentives per se.
ولربما كانت هذه الأطر المؤسسية أكثر فعالية من حوافز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في دعم هذا الاستثمار.
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر.
These components are public, rather than staff oriented.
لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين.
Individual farms are fragmented and not market oriented.
318 إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق.
Innovation must be oriented to achieving measurable progress.
33 ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس.
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.
وكما اقترحت المعاهدة بالفعل، فإن هذا يعني الفصل بين القضايا الدستورية في حد ذاتها وبين سياسة الاتحاد.
O Yahya ! se hold fast the book . And We vouchsafed unto him wisdom , while yet a child .
يا يحيى خذ الكتاب أي التوراة بقوة بجد وآتيناه الحكم النبوة صبيا ابن ثلاث سنين .
O Yahya ! se hold fast the book . And We vouchsafed unto him wisdom , while yet a child .
فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغ ا يفهم فيه الخطاب ، أمره الل ه أن يأخذ التوراة بجد واجتهاد بقوله يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن .
In the 1950 s, the French economist Jacques Rueff, a close adviser to Charles de Gaulle, argued that L Europe se fera par la monnaie, ou ne se fera pas (Europe will be made through the currency, or it will not be made).
ففي خمسينيات القرن العشرين، زعم الخبير الاقتصادي الفرنسي جاك روف، وكان مستشارا مقربا من شارل ديجول، أن أوروبا سوف ت صن ع من خلال العملة، أو لن ت صن ع على الإطلاق.
America s consensus oriented president needs to make that case.
ويتعين على الرئيس الأميركي الذي يستمد قوته من الإجماع أن يعكف على تعزيز هذه الحجة.
9.5 Thus oriented, the programme undertakes four main activities
9 5 وبهذا التوجه، يضطلع البرنامج بأربعة أنشطة رئيسية
(e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained.
(ه ) ينبغي الحصول على مؤشرات موجهة إلى متخذي القرارات
The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses,
القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
In fact, the issue is not Russia s strength per se , but whether Russia intelligently concentrates and applies it.
والواقع أن المسألة ليست قوة روسيا في حد ذاتها، ولكن ما إذا كانت روسيا قادرة على تركيز هذه القوة وفرضها بذكاء.
But this is really a theory about risk management for certain kinds of products, not liquidity per se .
إلا أن هذه النظرية تتعامل مع إدارة المجازفة المرتبطة بأنواع معينة من المنتجات، وليس ampquot السيولةampquot على وجه التحديد.
Netizens are calling this shift Sol se mueve (Sol is moving), and using the tag solsemueve on Twitter.
يدعو نشطاء الإنترنت هذا التغيير بتعبير سول سي مويف (ميدان سول يتحرك)، مستخدمين وسم الشباك solsemueve على تويتر.
The first office was opened in a backroom, storefront on Cypress and West Broadway SE corner in Kitsilano, Vancouver.
و افتتح أول مكتب وراء الكواليس، واجهته نحو سايبرس وفي الغرب برودواي ومن الزاوية في كيتسيلانو، فانكوفر.
Sharing of information per se is not enough to enable countries to adapt innovations to their own administrative system.
34 لا يكفي تبادل المعلومات في حد ذاته لتمكين البلدان من تكييف الابتكارات مع نظمها الإدارية الخاصة.
So we have to be historically oriented in our method.
وهذا يعني أننا لابد وأن نعتمد على التاريخ في الأساليب التي نستخدمها.
All interventions it carries out are oriented towards this direction.
وجميع التدخلات التي يقوم بها توج ه نحو هذا الاتجاه.
Let our future commitment be result based and performance oriented.
فلنجعل التزامنا المستقبلي قائما على أساس النتائج ومتجها نحو الأداء.
The euro per se thus does not explain why the eurozone has become the sick man of the global economy.
وبالتالي فإن اليورو في حد ذاته لا يفسر لماذا تحولت منطقة اليورو إلى الرجل المريض في الاقتصاد العالمي .
The site did not focus on Islam per se, but rather on specific political and religious figures and their actions.
لا تركز الشبكة على الإسلام بحد ذاته بقدر ما تركز على شخصيات وأجسام سياسية ودينية بعينها وعلى ممارساتهم.
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.
علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.
فهي غير قادرة على تغيير النظام السياسي الاقتصادي الصيني القائم على التصدير والاستثمار.

 

Related searches : Se Of - Se You - Se Off - Se Board - Se Regulation - Se Asia - Per Se - Se For - Per Se Illegal - Not Per Se - Known Per Se - Is Per Se - Family Oriented