ترجمة "optimal operating point" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Operating - translation :

التشغيل

Optimal - translation :

الأمثل

Point - translation :

نقطة

الكلمات الدالة : التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

From East to West, politics seems to be operating in a manner that is, to be diplomatic, sub optimal.	ومن الشرق إلى الغرب، يبدو الأمر وكأن السياسة تعمل على نحو دون المستوى، إذا تحرينا الدبلوماسية في الحكم عليها.
The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation.	ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة.
Features The Mac II featured a Motorola 68020 processor operating at 16 MHz teamed with a Motorola 68881 floating point unit.	يتضمن ماك الثاني معالج موتورولا 68020 يعمل في 16 ميغاهيرتز بالتعاون مع وحدة النقطة العائمة موتورولا 68881.
And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs.	ومفهوم نظرية إتخاذ القرار البايزي أنها تمنحك عن طريق الرياضي ات السبيل اللأمثل لدمج معارفك المسبقة مع أدل تك الحسية لتوليد معتقدات جديدة.
(The outcome is not Pareto optimal.	(الناتج لا يكون أمثلية باريتو).
(b) Obtain optimal return without undue risk	(ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة
In any case, the eurozone exists and, at this point, it would be exceedingly difficult to dismantle it fully. Given this, the goal today should be to move toward an optimal currency area.	الواقع أن منطقة اليورو قائمة على أية حال ــ ومن الصعب للغاية تفكيكها بالكامل في هذه المرحلة. ولهذا فإن الهدف اليوم لابد أن يكون التحرك نحو منطقة ع ملة م ثلى.
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements	(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
We got the results from that for the optimal engine.	وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك
But conditions in the drug market are far from optimal.	ولكن الظروف التي تحيط بسوق العقاقير بعيدة كل البعد عن المثالية.
Uncertainty ensures that even optimal policies will lead to mistakes.	فعدم اليقين يؤدي دوما إلى الأخطاء حتى مع تبني السياسات المثلى.
The Enlightenment idea that our System II rationality can always point to an optimal choice about which every reasonable individual would agree clashes with the widely accepted modern idea that there is a plurality of reasonable choices.	إن الرأي الذي يزعم أن عقلانية نظامنا الثاني من الممكن أن تشير دوما إلى الاختيار الأمثل الذي قد يتفق عليه كل الأشخاص من ذوي العقل السليم تصطدم بالفكرة الحديثة المقبولة على نطاق واسع والتي تؤكد أن الاختيارات المعقولة تشتمل على التعددية.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.	20 وثمة تحد أيضا في تقرير المستوى الأمثل للمساءلة بخصوص النتائج.
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
But indications so far suggest that optimal health goals could be derailed.	ولكن المؤشرات حتى الآن تشير إلى أن أهداف الصحة المثلى قد تخرج عن مسارها.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	إلا أن خطط الاستعاضة عن شركات التأمين الخاصة بشركات التأمين الحكومية بعيدة كل البعد عن الكمال.
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable.	ولكن كثيرا ما يتعذر انتهاج السياسات الاقتصادية المثلى وتبني الممارسات السليمة ـ بل وقد لا يكون ذلك مرغوبا في بعض الأحوال.
This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources.	ونقص المعلومات على هذا النحو يمكن أن يجعل تخصيص الموارد بعيدا عن الوضع الأمثل.
Conformity with operating standards	سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment.	فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل.
The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money.	إن المجموعة المثلى من الحلول سوف تخلف الأثر الأضخم بأقل قدر ممكن من المال.
But they seldom if ever reach the optimal level of three times actual gain.	ولكنها لم تصل إلا نادرا ، إن حصل ذلك، إلى المستوى الأمثل ، وهو ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
Institutional context and operating environment	ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
General operating expenses (decrease 384,700)	مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
The country s economy remains unable to make optimal use of relatively high energy export revenues.	ويظل اقتصاد البلاد عاجزا عن تحقيق الاستفادة المثلى من عائدات تصدير الطاقة المرتفعة نسبيا.
That is not exactly a recipe for a broad based and socially optimal economic recovery.	وهذه ليست بأي حال الوصفة المثالية اجتماعيا للتعافي الاقتصادي الذي يشمل قاعدة عريضة من الناس.
Such structures would provide incentives to take risks that are closer to the optimal level.	ومثل هذه الهياكل من شأنها أن تقدم الحوافز لخوض المجازفات الأقرب إلى المستوى الأمثل.
This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm.	هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية.
They are particularly suitable for implementation in hardware, and the Viterbi decoder allows optimal decoding.	حيث يسهل تطبيقها بطريقة خاصة في الأجهزة وتسمح خوارزمية فيتربي Viterbi decoder بـفك رموز أدنى الاحتمالات.
Each of these place different demands on the bike requiring different designs for optimal performance.	وتتطلب كل من هذه الأماكن المختلفة دراجة ذات تصاميم مختلفة لتحقيق أفضل أداء.
The set of Pareto optimal outcomes is often called the Pareto front or Pareto boundary.	وغالبا ما يطلق على مجموعة من النتائج المثلى باريتو في الجبهة باريتو أو باريتو الحدود.
The Advisory Committee was right to point out that the regionalization of aircraft use should be explored and utilized wherever possible, particularly given the number of other United Nations missions operating in and around the region.	وأضاف أن اللجنة محقة في إشارتها إلى أن استخدام الطائرات على أساس إقليمـي مسألة ينبغي استكشافها وتطبيقها حيثما أمكن ذلك، لا سيما بالنظر إلى عدد بعثات الأمم المتحدة العاملة في المنطقة وفيما حولها.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes.	وبصرف النظر عن حسن نوايا التكنوقراط أو مواهبهم، فإنهم غير قادرين على ضمان انتهاج السياسات المناسبة وتحقيق نتائج أفضل.
Optimal building density to make public transport viable but avoid the creation of urban heat islands.	كثافة البناء المثلى لجعل وسائل النقل العام قابلة للحياة ولكن تجنب خلق جزيرة الحرارة الحضرية.
The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources.	والخطر الماثل هنا هو فقدان الوضع الأمثل لتخصيص الموارد على ندرتها أو تبدد بعضها.
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources.	27 فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة.
Its new rules were transparency, optimal development of resources, streamlined methods, results based management and accountability.	على أن يقوم ذلك على قواعد قوامها الشفافية، والاستخدام الأمثل للموارد، وإضفاء الطابع العصري على الأساليب المستخدمة، والإدارة القائمة على تحقيق النتائج، والمساءلة.
Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal.	20 ورغم التقدم المحرز في التوسع في استخدام التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فإن تعميم ذلك التعاون لم يبلغ بعد الحد الأمثل.
The Operating System that Stole Christmas	نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
See also The Inferno operating system.	انظر أيضا The Inferno operating system.

Display this page in English