ترجمة "opposed piston" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke. | وهي النسبة بين حجم الاسطوانة عندما يكون المكبس في الجزء السفلي الأقصى من الشوط، وحجمها عندما يصل المكبس لأعلى نقطة من الشوط. |
| Due to the unreliability of piston engines at the time, flights far from land were considered very risky. | ونظرا لعدم موثوقية المحركات المكبسية في ذلك الوقت، فأن الرحلات البعيدة عن اليابسة كانت تعتبر محفوفة للغاية بالمخاطر. |
| Engines Until the beginning of the Jet Age, piston engines were common on propliners like the Douglas DC 3. | حتى بداية عصر النفاثات، كانت محركات المكبس شائعة الاستخدام لدفع الطائرات ذات المرواح مثل طائرة دوغلاس دي سي 3. |
| The piston descends from the top of the cylinder to the bottom of the cylinder, increasing the volume of the cylinder. | شوط السحب في شوط السحب للمكبس يهبط المكبس من النقطة الميتة العليا للأسطوانة إلى أسفل الأسطوانة، مما يقلل من الضغط داخلها. |
| For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system. | فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام. |
| Germany opposed the resolution. | ولقد عارضت ألمانيا القرار. |
| Even more opposed the change. | وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
| Their muscles are adapted to pushing their way through the ground, with the skeleton and deep muscles acting as a piston inside the skin and outer muscles. | كما تتميز عضلات هذه الأنواع بقدرتها على الاندفاع في طريقها خلال الأرض، بهيكل وعضلات قوية تعمل كمكبس داخل الجلد والعضلات الخارجية. |
| Is technology diametrically opposed to nature? | هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة |
| Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
| Several delegations opposed such a deletion. | واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف. |
| Several delegations opposed such a deletion. | بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف. |
| Several participants opposed such an addition. | واعترضت وفود عديدة على مثل هذه الصيغة. |
| The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine. | وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي. |
| Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds. | ولكن من المؤسف أن ألمانيا لا تزال تعارض بشدة إصدار سندات اليورو. |
| Chirac vociferously opposed the war in Iraq. | كما عارض شيراك الحرب في العراق بكل حماس. |
| Nor are they are diametrically opposed either. | ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال. |
| I opposed military intervention for two reasons. | كنت أعارض التدخل العسكري لسببين. |
| Glass, for his part, opposed deposit insurance. | ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. |
| As opposed to what? The death continuum? | مقارنة بماذا الموت المتواصل |
| Other delegations were opposed to such an addition. | بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة. |
| That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal . | ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له . |
| That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal . | ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له . |
| The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. | ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق. |
| Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. | بطبيعة الحال ستظل تركيا معارضة لإقامة دولة كردية مستقلة. |
| Opposed to European ways, Abbas lived in great seclusion. | على عكس الأساليب الأوروبية، عاش عباس في عزلة كبيرة. |
| She was opposed to including the proposed new paragraph. | وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. |
| Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking | نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل. |
| We French are opposed to building a two speed Europe. | ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا ذات سرعتين . |
| By no means he is stubbornly opposed to Our Signs . | كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . |
| HRsL is fundamentally civil, as opposed to criminal, in character. | 46 ويتسم قانون حقوق الإنسان أساسا بطابع مدني وليس جنائيا . |
| Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. | وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد. |
| National agencies that tax automobiles according to displacement and regulatory bodies in automobile racing variously consider the Wankel engine to be equivalent to a four stroke piston engine of 1.5 to 2 times the displacement. | الوكالات الدولية التي تفرض الضرائب على السيارات وفق ا للهيئات التنظيمية في سباق السيارات اعتبرت أن محرك وانكل مشابه لمحرك رباعي الدوران بإزاحة قدرها 1.5 إلى 2 مرة، بعض حلبات السباق منعتها بالكامل. |
| This is because they remained opposed to Allah and His Noble Messenger and whoever remains opposed to Allah , ( and His Noble Messenger ) then indeed Allah s punishment is severe . | ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له . |
| This is because they remained opposed to Allah and His Noble Messenger and whoever remains opposed to Allah , ( and His Noble Messenger ) then indeed Allah s punishment is severe . | ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له . |
| Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. | كان أوباما يعارض بشدة عقد اتفاقية تجارية مع كولومبيا. |
| As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. | لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال. |
| It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. | والأمر الأكثر إثارة للحيرة هو أن بعض المؤسسات المتعددة الجنسيات تعارض هذا القرار أيضا . |
| If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed. | فحين صوت الفلسطينيون في انتخابات حرة لصالح حماس، وجدنا الولايات المتحدة تعارض ذلك الاختيار بشدة. |
| Today, the whole family is opposed to barbarism against women. BlackProtest | اليوم، تعارض الأسرة كلها الهمجية ضد المرأة. |
| It is opposed to the supine position which is face up. | وهو عكس وضعية الاستلقاء التي يكون فيها الوجه لأعلى. |
| He was opposed to the discussion of matters of substantive law. | 82 وقال إنه يعارض مناقشة أمور متعلقة بقانون جوهري. |
| He had opposed their plans to build an integrated steel industry. | فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. |
| If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro. | وإذا كانت ألمانيا معارضة لسندات اليورو، فينبغي لها أن تفكر في ترك اليورو. |
| Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution. | كما عارض القرار عدد كبير من المنظمات غير الحكومية، العلمانية والدينية على حد سواء. |
Related searches : Opposed Piston Engine - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark - Opposed Party - Being Opposed - Vigorously Opposed - Vehemently Opposed