ترجمة "operational report" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Operational - translation : Operational report - translation : Report - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Operational activities for development report of the Second Committee (A 60 493) | 11 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 493) |
| Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report. | 12 يرد توزيع تكاليف التشغيل التي تقدر بمبلغ 600 329 2 دولار في الجدول 1 من التقرير. |
| Early warning systems Most countries either did not report on this or had no operational system. | 7 نظم الإنذار المبكر معظم البلدان لم تشر إلى هذه المسألة أو ليس لديها نظام في مرحلة التشغيل. |
| Also requests the Secretary General, in the context of the next performance report, to report any savings or efficiencies resulting from the military operational audit of June 2005 | 12 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يبلغ، في سياق تقرير الأداء القادم، عن أية وفورات أو أوجه كفاءة تحققت نتيجة لمراجعة حسابات العمليات العسكرية في حزيران يونيه 2005 |
| Takes note of the report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 | 8 يحيط علما بتقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003() |
| (a) Operational activities for development of the United Nations system report of the Second Committee (A 60 493 Add.1) | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة تقرير اللجنة الثانية (A 60 493 Add.1) |
| The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. | (ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين |
| Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
| Operational activities | رابعا الأنشطة التنفيذية |
| Operational costs | 3 تكاليف التشغيل |
| Operational methods | 3 الهيكلة. |
| Operational activity | النشاط التنفيذي |
| Operational costs | جيم التكاليف التشغيلية |
| Operational procedures. | 4 إجراءات تشغيلية. |
| Operational issues | ثانيا المسائل التنفيذية |
| Report of the Secretary General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59 250, para. | تقرير الأمين العام عن تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرار الجمعية العامة 59 250، الفقرة 24)(9) |
| A report providing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 is contained in document A 60 74 E 2005 57. | 2 ويرد في الوثيقة A 60 74 E 2005 57 تقرير يقد م بيانات إحصائية شاملة عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003. |
| (a) Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A 60 74 E 2005 75) | (أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A 60 74 E 2005 75) |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. |
| (w) Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of operational capacity of the United Nations Military Observers (A 59 764) | (ث) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين (A 59 764) |
| The report contains recommendations for decisions to be taken by the COP MOP at its first session, including on the designation of operational entities. | ويتضمن أيضا توصيات بشأن مقررات ينبغي لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو اتخاذها في دورته الأولى، بما في ذلك بشأن تعيين الكيانات التشغيلية. |
| (a) Operational services | (أ) الخدمات التنفيذية |
| CFPSAA operational command. | CFPSAA قيادة العمليات. |
| Designated operational entities | هاء الكيانات التشغيلية المعينة |
| Design Operational Environment. | 9 التصميم بيئة التشغيل. |
| Military operational situation | وضع العمليات العسكرية |
| In that report the Committee reviewed in detail various aspects of the Mission's administration, including results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs. | وفي ذلك التقرير، استعرضت اللجنة بالتفصيل مختلف جوانب إدارة البعثة، بما في ذلك الميزنة المستندة إلى النتائج، والهيكل التنظيمي، والملاك الوظيفي، والتكاليف التشغيلية. |
| The reference in the report of the Secretary General to the registration process does not apply to humanitarian organizations that are already operational in Nepal. | إن الإشارة في تقرير الأمين العام إلى عملية التسجيل لا تنطبق على المنظمات الإنسانية العاملة أصلا في نيبال. |
| Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. |
| Operational activities for development | 3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Operational activities for development | 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية() |
| 186,641,300 under operational costs. | مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية. |
| Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY | باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية |
| 402 operational health posts. | 402 محطة للصحة الوظيفية. |
| Operational activities for development | 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Operational activities for development | 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Operational budget 4.4 million | الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو |
| Operational and humanitarian system | النظام التنفيذي والإنساني |
| Strategic and operational streamlining | باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات |
| Strategic and operational streamlining | باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5 تحيط علما بالمساهمة التحليلية والتنفيذية الهامة التي يقدمها تقرير القطاع العام العالمي لواضعي السياسات المسؤولين عن الإدارة العامة في الدول الأعضاء |
| Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1. | وقد نظرت في التقرير المستكمل المقدم من الأمين العام بشأن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية( 1 ) A 55 826 و Corr.1.)، |
| Takes note also of the report of the Secretary General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system | 6 يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خيارات وطرائق تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة() |
| (b) Report of the Secretary General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (resolution 35 81), A 60 74 E 2005 57 | (ب) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (القرار 35 81)، A 60 74 E 2005 57 |
Related searches : Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division
