ترجمة "open value" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The open interest recently was 355 contracts, with a notional value of 355 million. | ولقد وصلت الحصة المفتوحة في هذه السوق مؤخرا إلى 355 عقدا ، بقيمة وطنية بلغت 355 مليون يورو. |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | بل إن الأمر على النقيض من هذا تماما، فبمجرد تصميم المعلومات الحكومية بحيث تصبح مفتوحة للجميع بشكل مباشر، فإن قيمتها كمعلومات تتراجع وترتفع قيمتها كأداة للتلاعب والاستغلال. |
| In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. | ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. |
| The US will continue to provide a large open market, even as China s role in serving it will shift upward in value added and in global supply chains. | وسوف تستمر الولايات المتحدة في تقديم سوق مفتوحة ضخمة، حتى مع تحول دور الصين في خدمة هذه السوق نحو الأعلى من حيث القيمة المضافة وعلى سلاسل الإمداد العالمية. |
| In particular the Open Innovation http www.openinnovation.eu approach to developing business value is explicitly based on an assumption that Universities are a vital source for accessing external ideas . | وبوجه خاص، يعتمد بوضوح توجه الابتكار المفتوح http www.openinnovation.eu لتطوير قيمة الأعمال على الافتراض بأن الجامعات تمثل مصدر ا أساسي ا للوصول إلى الأفكار الخارجية . |
| ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. | وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. |
| The Ozone Secretariat had already noted the value of providing indicative dates for the meeting of the Open ended Working Group, at paragraph 101 in UNEP OzL.Pro.WG.1 25 2. | وقد لاحظت أمانة الأوزون أهمية تقديم مواعيد إشارية لاجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية في الفقرة 101 من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 2. |
| Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. | قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. |
| First, it can help maximize the utilization of resources and capacities to create public value and encourage a more open and participatory culture in government, therefore improving good governance in general. | أولا، يمكن أن يساعد هذا الأمر على الاستغلال الأقصى للموارد والقدرات لخلق قيمة عامة وتشجيع بزوغ ثقافة أكثر انفتاحا وتشاركية في مجال الحكم، ومن ثم تعزيز الإدارة الرشيدة بوجه عام. |
| The value of freedom. It's a value of community. | إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع |
| Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. | لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير |
| The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377. | والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377. |
| The growth of the open source movement on the Internet shows that not just the most basic ideas, but even products of enormous immediate commercial value can be produced without intellectual property protection. | ويؤكد لنا نمو حركة المصادر المفتوحة على شبكة الإنترنت إن الإنتاج بدون الحاجة إلى حماية الملكية الفكرية من الممكن ألا يقتصر على الأفكار الأساسية فحسب، بل إنه قد يتجاوزها إلى المنتجات ذات القيمة التجارية المباشرة الضخمة. |
| But Open, she says, open up! | لكن أفتح , قالت هي , فتح ! |
| The inventors of the Third Way mostly overlooked the value of individual liberty, but it is this that remains the single most important issue in a world where open societies still face mortal enemies. | ولقد غفل مخترعو الحالة الثالثة في أغلب الأحوال عن قيمة الحرية الفردية، ولكن حرية الفرد تظل هي القضية الأكثر أهمية في عالم ما زالت مجتمعاته المفتوحة تواجه أعداء مهلكين. |
| Accessible Value | قيمة يمكن النفاذ إليها |
| Settings value | قيمة الإعدادات |
| Unknown value | قيمة مجهولة |
| Current value | القيمة الحالية |
| Maximum value | أقصى قيمة |
| Minimum value | أدنى قيمة |
| Default Value | افتراضي |
| Default Value... | افتراضي |
| Attribute value | قيمة الص فة |
| Node value | قيمة العقدة |
| Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. | أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. |
| The local value added to imports could thus easily equal their value. | أي أن القيمة المضافة المحلية للواردات من الممكن أن تساوي قيمتها بسهولة. |
| Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. | بدلا عن بناء أجهزة ت حسن التصرف أشياء تعرف أنها ستؤدي مقدما فأنك تبدأ ببناء أدوات مفتوحة أكثر. هناك مجموعة قي م جديدة، مجموعة جديدة من الأشياء التي يقدرها الناس. |
| In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth. | تعرف قيمة الحقيقة في المنطق الرياضي بأنه القيمة التي تشير إلى أن العلاقة المفروضة هي علاقة صحيحة. |
| Accessible MDI Value | قيمة MDI الميسرة |
| Turkey s Transatlantic Value | قيمة تركيا بالنسبة لمنطقة عبر الأطلسي |
| Gamma input value. | جاما د خ ل قيمة. |
| Change attribute value | غي ر قيمة صفة |
| Creation of value | خلق القيمة |
| In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever. | وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد. |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئا يدعى قيمة غير ملموسة أو يمكن تسميتها قيمة متصورة أو يمكن تسميته قيمة للعلامة التجارية أو قيمة وهمية إن القيمة الغير ملموسة هي نوع تحصل عليه من موسيقى الراب الفاشلة |
| The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value. | وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له. |
| In my view, those values are more defensible than the values that lead to political censorship and who knows how many Chinese would endorse the value of open access to information, too, if they had the chance? | وفي اعتقادي أن هذه القيم أكثر تحصينا من القيم التي تؤدي إلى الرقابة السياسية ـ ومن يدري كم عدد الصينيين الذين قد يؤيدون قيمة الوصول الحر إلى المعلومات، إذا ما سنحت لهم الفرصة |
| Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. | وحتى إذا انحدرت قيمة مجموعة الأصول، فإن إدارة الصندوق تعمل على الإبقاء على قيمة كل سهم عند مستوى دولار واحد من خلال تقريب القيمة الحقيقية للصندوق صعودا. |
| Whitespace in key value | مسافة فارغة في key value |
| Its value had trebled. | تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف. |
| China s Quest for Value | الصين تفتش عن القيمة |
| Work of equal value. | العمل المتساوي القيمة. |
| I have already had an opportunity to tell you, my dear friend Rafael Bielsa, how much I value this meeting, as well as Argentina's decision to convene this open Security Council debate to discuss the situation in Haiti. | وقد سبق أن أتيحت لي الفرصة لأخبركم، صديقي العزيز رفائيل بيلسا ، عن مدى تقديري لهذا الاجتماع، وكذلك قرار الأرجنتين بعقد هذه المناقشة المفتوحة لمجلس الأمن لمناقشة الحالة في هايتي. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. |
Related searches : Open Market Value - #value! - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open - Flip Open - Split Open - Will Open - Open Ticket - Open Session
