ترجمة "open top" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | وعلى هذا فقد بادرنا إلى إحداث تغييرات في القمة بغرض فتح حزبنا لقدر أعظم من المشاركة. |
| After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck. | بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق. |
| In fact, Israel s top leaders have already approved the army s plans for an invasion of Gaza, with the timing and the nature of the casus belli left open. | والحقيقة أن كبار قادة إسرائيل قد وافقوا بالفعل على خطة الجيش الإسرائيلي لغزو قطاع غزة، بينما تركوا توقيت، وطبيعة الأسباب المبررة للحرب، مفتوحا . |
| As the top seeded player at the French Open Sharapova was within two points of being knocked out by Evgeniya Rodina in the first round, before eventually winning. | كما تأهل لاعب في فتح الفرنسية شارابوفا كانت على بعد نقطتين من خروجه من Evgeniya رودينا في الجولة الأولى، قبل الفوز في النهاية. |
| 30 years later, Ronald Reagan actually opened it up and made it an open platform that anybody could kind of build upon and anybody could come along and build new technology that would create and innovate on top of this open platform, left it open for anyone to do pretty much anything they wanted with it. | منذ 30 عاما مضت، قام رونالد ريغان بجعلها متاحة بحيث يمكن لأي شخص البناء عليها ويمكن أي شخص أن يبني تكنولوجيا جديدة من شأنها أن ت بدع وتبتكر بالإعتماد على هذه المنصة المفتوحة ، تركها مفتوحة لأي شخص للقيام بأي شيء رائع يريده بإستعمالها. |
| In France the royal sceptre was tipped with a fleur de lys , and the other, known as the main de justice , had an open hand of benediction on the top. | وفي فرنسا، وضع على قمة الصولجان الملكي شعار زهرة الزنبق fleur de lys، والآخر، المعروف بيد العدالة، كان عنده يد مفتوحة للبركة على القمة. |
| Top | الأعلى |
| Sensor top | محس س أعلى |
| Top left | أعلى يسار |
| Top right | أعلى يمين |
| Top Center | أعلى الوسط |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| (top ten participants) | (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) |
| The initiative will have to come from the top if the case is to be made within each country for more open markets, and for help to be made available to those facing adjustment. | ولابد وأن تأتي المبادرة من القمة إذا ما أردنا تعزيز الفرصة داخل كل دولة لإيجاد سوق أكثر انفتاحا ، وإذا ما أردنا إتاحة العون لتلك الدول التي تحتاج إلى التعديل. |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد. |
| The site, theme and translation system are built entirely on top of the open source WordPress platform using lots of custom theme and plugin code, as well as various awesome plugins from the WordPress community. | لقد تم بناء الموقع مع س م ت ه ونظام الترجمة فيه بالاعتماد كليا على منص ة وورد بر س المفتوحة المصدر، مع استخدام الكثير من الس مات الخاصة و ترميز الإضافات بالإضافة إلى الكثير من الإضافات الرائعة المتوفرة من مجموعة وورد بر س على الشبكة. |
| But Open, she says, open up! | لكن أفتح , قالت هي , فتح ! |
| Chromosome one, top left. | الكروموسوم الأول أعلى اليسار. |
| Top Albums by 0 | أشهر ألبومات 0 |
| Top Tracks by 0 | أشهر مقطوعات 0 |
| German Banks on Top | البنوك الألمانية على القمة |
| Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
| And if you find one that you're interested in, you can actually click on it and open up an information panel where you're able to rate that frame, which helps it bubble up to the top. | واذا وجدت صورة منهم قد لفتت اهتمامك، فبإمكانك النقر عليها حيث تظهر لوحة معلومات حيث بإمكانك تقييم هذه اللقطة، وهو ما يساعدها للوصول إلى أعلى القائمة. |
| Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. | أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة. |
| Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians. | العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين. |
| The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. | دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. |
| Our top stories often overlap. | غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية. |
| Quotas get action they open the way to equality and they break through the glass ceiling, according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions. | وهي النتائج المشهودة كما تقول ريدينج في فرنسا وغيرها من الدول التي تتبنى أحكاما ملزمة قانونا فيما يتصل بتعيين النساء في مناصب إدارية عليا. |
| Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 . | والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا . |
| As a pointed space is a zero object in Top while it is only a terminal object in Top. | وكفضاء نقطي، فإن هي كائن صفري في Top بينما تكون مجرد كائن نهائي في Top. |
| So David's top five presentation tips. | إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض |
| Every top adds up to 37. | مجموع القمم هو 37. |
| Exports top the list of possibilities. | وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات. |
| Melting on Top of the World | الذوبان على قمة العالم |
| The Buck Stops at the Top | المسئولية تتوقف عند القمة |
| Kontoh the top of each handle. | الجزء العلوي من المقبض. |
| A flexible and open process of learning by doing and willingness to try innovative policies and approaches is important. Externally driven or top down decentralization must take place at an appropriate pace, and in conjunction with adequate capacity and institution building. | ومن المهم أن تكون هناك عملية مرنة ومفتوحة للتعلم بالممارسة والاستعداد لمحاولة سياسات ونهج مبتكرة.ويجب أن تنجز اللامركزية المدفوعة من الخارج أو التي تنفذ من المستويات الأعلى إلى المستويات أسفل بسرعة مناسبة وبالاقتران ببناء قدرات ومؤسسات كافية. |
| And I think the wing is open, the wing is open. | وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. |
| Open Location | افتح موقعا |
| Open Project | افتح مشروعا |
| Open directory... | افتح دليلا.... |
| Open file... | افتح ملفا... |
Related searches : Open Top Drum - Open Top Container - Open Top Bus - Open Top Car - Open-top Two-seater - Top - Top Billing - Cliff Top - Top Frame - Top Wall - Shell Top - Top Case - Top Dressing
