ترجمة "open framework" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Framework - translation :

Open - translation :

الكلمات الدالة : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Castle MonoRail, an open source MVC framework with an execution model similar to Ruby on Rails.	كاستل مونوريل Castle Monorail, وهو إطار مفتوح المصدر من نوع MVC مع نموذج تنفيذي مشابه لـ Ruby on Rails.
Therefore, an implementation of the MapReduce framework was adopted by an Apache open source project named Hadoop.	ولذلك، أعت مد تنفيذ إطار MapReduce من قبل مشروع Apache مفتوح المصدر أطلق عليه اسم Hadoop.
As of today, the Six Party Talks is the principal framework to open up the future of the North.	اليوم تشكل المحادثات السداسية إطار العمل الرئيسي لفتح أبواب المستقبل أمام الشمال.
And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API.	لذا عندما تريد بناء نطاق إجتماعي فنطاقه قد ق رر ، إنه Open Graph API
A democratic Ukraine, closely cooperating with Poland within the framework of the European community, will open new possibilities for developing and strengthening partnership with Russia.	ومع تحول أوكرانيا إلى الديمقراطية فإن تعاونها الوثيق مع بولندا في إطار المجتمع الأوروبي سيكون من شأنه أن يعمل على بناء إمكانيات جديدة للتنمية وتعزيز الشراكة مع روسيا.
The fourth borehole drilling survey was launched by means of a contract signed in November 2004 in the framework of an open invitation for international tenders.	16 وتم البدء في عملية التنقيب الرابعة بناء على عقد أبرم في تشرين الثاني نوفمبر 2004 في إطار مناقصة دولية معلنة.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
And that leaves open the question can we trust them? To me, the answer is an unambiguous no, which is why we need to hard wire more of the regulatory framework.	وهذا يترك الباب مفتوحا أمام تساؤل آخر هل بوسعنا أن نثق بهذه الأجهزة التنظيمية في اعتقادي أن الإجابة هي النفي القاطع الذي لا لبس فيه، وهذا هو السبب الذي يجعلنا في احتياج إلى تفعيل المزيد من الأطر التنظيمية.
Mr. Rock (Canada) (spoke in French) Canada welcomes this open debate on children and armed conflict, which provides an important opportunity to advance the normative framework for action and its effective implementation.	السيـد روك (كنـدا) (تكلم بالفرنسية) ترحب كندا بهذه المناقشة المفتوحـة عن الأطفال والصراعات المسلحة، وهـي مناقشة تتيـح فرصة هامـة للنهوض بإطـار العمل المعيـاري وتنفيـذه على نحو فعـال.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
Framework	ثالثا إطار العمل
Building on this, a single European banking supervision authority would open the way to direct recapitalization of banks through the European Stability Mechanism, as well as to common deposit insurance and a single resolution framework.	وبالبناء على هذا فسوف يكون بوسع سلطة الإشراف المصرفي الأوروبية الموحدة أن تمهد الطريق أمام إعادة التمويل المباشر للبنوك من خلال آلية الاستقرار الأوروبي، فضلا عن التأمين المشترك على الودائع وإنشاء أطار موحد لحل النزاعات.
It was originally used to make 37signals' first product, Basecamp, and was since extracted and released as open source in 2004, as well as being the framework that 37signals use to make their web applications.	كانت في الأصل تستخدم في صنع أول منتج لـ 37إشارة، بيس كامب (قاعدة الم عسكر)، وكان منذ استخراجها وإصدارها كـمصدر مفتوح في عام 2004، فضلا عن كونها الإطار لتطبيقات شبكة الإنترنت التي كانت تستخدمها 37إشارة.
And I think the wing is open, the wing is open.	وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Policy framework	ألف إطار السياسة العامة
Institutional framework	3 1 الإطار المؤسسي
Legal framework	ثانيا الإطار القانوني
Accountability framework	واو إطار المساءلة
Administrative Framework.	وهي
Legislative framework.	الإطار التشريعي
Administrative Framework.	الإطار الإداري
Open Location	افتح موقعا
Open Project	افتح مشروعا
Open directory...	افتح دليلا....
Open file...	افتح ملفا...
Open file..	افتح ملفا..
Open Diagram	افتح تخطيطا
Open Options	افتح الخيارات
Open group	افتح المجموعة
Open Preferences	افتح التفضيلات
Open Accounts	افتح الحسابات
Open ClipArt	القصاصة الفنية المفتوحة
Open folder	افتح مجلد
Open with	افتح ب ــ
Open With	افتح بـاستخدام
Open With...	افتح بـاستخدام
In that regard, it might be worth considering, when a major humanitarian crisis occurs, setting up a briefing session in a format open to all Member States, possibly using the framework of the Economic and Social Council.	وفي هذا الصدد، قد يكون من المجدي النظر في عقد جلسات إحاطة إعلامية بشكل علني تكون مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في حالة حدوث أزمة إنسانية كبرى، وربما في استخدام إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	فعلى المستوى الداخلي، لابد وأن تظل أوروبا منفتحة على الصعيدين المجتمعي والاقتصادي.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	ويتعين على أوروبا المفتوحة أيضا أن تلتزم التزاما كاملا باقتصاد عالمي مفتوح.
6 Margaret Court (from the 1969 US Open to the 1971 Australian Open).	ماغريت سميث كورت (6) ألقاب من أمريكا الفتوحة 1969 إلى أستراليا المفتوحة 1971.
(c) Accountability framework.	(ج) إطار المساءلة.
The accountability framework	إطار المساءلة
The new framework	وأصبح إطار العمل الجديد

Display this page in English