ترجمة "onset of winter" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In temperate social species, colonies usually only last one year, dying at the onset of winter. | لاتدوم مستعمرات الأنواع الاجتماعية أكثر من سنة واحدة حيث تموت بحلول الشتاء. |
| And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter. | ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي يشهد بداية شهر أغسطس وتدريجيا الشتاء |
| The onset of global warming, however, has changed everything. | ولكن ظاهرة الانحباس الحراري العالمي كانت سببا في تغيير كل شيء. |
| Teaching started at the onset of the academic year 1995 1996. | تأسست الجامعة في سنة 1995 وبدأت عامها الدراسي الأول في العام 1995 1996. |
| Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade | ثالثا العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد الماء من أجل الحياة |
| I hate winter. | أكره الشتاء. |
| Homs this winter. | حمص هذا الشتاء. |
| Winter 1997, Amsterdam. | شتاء 1997، أمستردام. |
| At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds. | في بداية الموت السريري، يفقد الوعي في غضون عدة ثوان. |
| Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth. | فقبل اندلاع الأزمة كان المستهلكون الأميركيون المثقلون بالديون يشكلون المحرك للنمو العالمي. |
| Shipbuilding commenced in the winter of 1667. | بدأ بناء السفن في شتاء عام 1667. |
| The onset of action of subcutaneous insulin glargine is somewhat slower than NPH human insulin. | بداية عمل الانسولين تحت الجلد glargine أبطأ من NPH الأنسولين البشري. |
| Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. | الشتاء في ولاية وردك. |
| It is a winter month of 29 days. | يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. |
| accustomed to the journey of winter and summer , | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| their custom of the winter and summer journey . | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| accustomed to the journey of winter and summer , | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| their custom of the winter and summer journey . | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| It's very cold this winter. | الجو بارد جدا هذا الشتاء. |
| Winter has arrived in Japan. | تماما كالبشر |
| Winter is the dry season. | فصل الشتاء فصل جاف. |
| Global MapAid was formed with the aim of supplying specialist maps to humanitarian relief decision makers, predominantly for slow onset disasters such as famine, but also when necessary for rapid onset disasters such as floods. | وأما غلوبل ماب آيد ، فقد تشكلت بهدف تزويد متخذي القرارات في مجال الإغاثة الإنسانية بخرائط تخصصية تتعلق في المقام الأول ببدء كوارث بطيئة كالمجاعة، ولكنها تتعلق أيضا بكوارث سريعة الاندلاع كالفيضانات. |
| The election of Ahmadinejad marks the onset of new struggles within the ruling Islamic Republican Party. | ويأتي انتخاب أحمدي نجاد كإشارة إلى بداية نشوب صراعات جديدة داخل الحزب الجمهوري الإسلامي الحاكم. |
| In extreme cases, insanity, paralysis, coma, and death follow within weeks of the onset of symptoms. | وفي الحالات القصوى الخلل العقلي والشلل والغيبوبة والموت الذي يتبع ذلك في غضون أسابيع من ظهور الأعراض. |
| In the latter case the year of the onset of the activity shall also be included. | وفي الحالة الأخيرة تضاف أيضا سنة بدء النشاط. |
| But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust. | ولكن مجيء الفرص وتحقيق الآمال يجب أن يستندا إلى الثقة المتبادلة. |
| People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. | وعادة يتوفى المصابون بمرض هنتنجتون بعد خمسة عشر عاما من ظهور أول الأعراض. |
| NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. | نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى. |
| A trigger may be encountered up to 24 hours prior to the onset of symptoms. | قد يوجد العامل المطلق خلال فترة تصل إلى 24 ساعة قبل ظهور الأعراض. |
| As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally. | ومع تقدم علم الوراثة فإن المزيد من مثل هذه الحالات التي قد تظهر في مرحلة متقدمة من العمر سوف تصبح قابلة للاستكشاف قبل الولادة. |
| These are of most benefit if they are started within 48 hours of the onset of symptoms. | هذه هي الأدوية الأكثر فائدة إذا ابتدئ بتناولها خلال 48 ساعة من بداية الأعراض. |
| Nearly 95 of the rain falls in the winter. | يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء. |
| The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. | بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. |
| Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. | ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. |
| COPENHAGEN As winter approaches, many people in Central and Eastern Europe remember the chill caused last winter by Russia s deliberate cut off of gas supplies. | كوبنهاجن ـ مع اقتراب الشتاء، يتذكر العديد من الناس في أوروبا الوسطى والشرقية قرصة برد الشتاء الماضي التي شعروا بها حين تعمدت روسيا قطع إمدادات الغاز. |
| With the onset of modernization, millions of people were uprooted from their traditional communities and ways of life. | وعند بداية التحديث، تم اقتلاع ملايين الناس من جذورهم الاجتماعية وطرق حياتهم التقليدية. |
| It marked the end of the 105 day Winter War. | ويمثل ذلك نهاية حرب الشتاء التي دامت 105 أيام. |
| Their accustomed security in the caravan of winter and summer | إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة . |
| Their accustomed security in the caravan of winter and summer | اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه . |
| The siege of the city began in the winter of 1452. | وفي شتاء سنة 1453 بدأ الحصار العثماني لمدينة القسطنطينية. |
| These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others. | وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى . |
| Prevention Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise. | يمكن تأجيل أو الوقاية من النوع 2 من داء السكري من خلال التغذية السليمة وممارسة الرياضة بشكل منتظم. |
| The Middle East in the Arab Winter | الشرق الأوسط في الشتاء العربي |
| Amos Winter The cheap all terrain wheelchair | آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس |
| Iran is facing an exceptionally cold winter. | إيران تشهد شتاء باردا جدا . |
Related searches : Of Onset - Onset Of Diabetes - Onset Of Asthma - Onset Of Sickness - Onset Of Dementia - Onset Of Sepsis - Onset Of Cancer - Onset Of Labour - Onset Of Efficacy - Date Of Onset - Time Of Onset