ترجمة "ongoing relationship" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ongoing - translation : Ongoing relationship - translation : Relationship - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Committee welcomes this initiative as a positive reflection of the State party's commitment to developing an ongoing and constructive relationship with civil society. | وترحب اللجنة بهذه المبادرة التي تنم عن التزام الدولة الطرف بتنمية علاقة مستمرة وبناءة مع المجتمع المدني. |
| Their fear is based on Iranian support for Islamist groups Sunni and Shiite in Iraq, Lebanon, and Palestine, as well as its ongoing relationship with Syria. | وتستند مخاوفهم إلى الدعم الذي تقدمه إيران للجماعات الإسلامية ـ الس ـن ية والشيعية ـ في العراق، ولبنان، وفلسطين، علاوة على علاقتها المستمرة بسوريا. |
| The high context person may be frustrated by people appearing to not want to develop a relationship or continue to help them on an ongoing basis. | ويمكن أن يصاب الشخص المنتمي لسياق عال بالإحباط من الناس الذين لا يبدو أنهم يرغبون في إقامة علاقة معه أو الاستمرار في مساعدته بانتظام. |
| This and other experiments on the electrical properties of materials and on the electrical effects of chemical transformations demonstrated Priestley's early and ongoing interest in the relationship between chemical substances and electricity. | وقد أثبتت هذه التجربة وغيرها من التجارب على الخواص الكهربائية للمواد والتأثيرات الكهربائية للتفاعلات الكيميائية اهتمامات بريستلي المبكرة والمستمرة في العلاقة بين المواد الكيميائية والكهرباء. |
| Relationship | علاقة |
| Ongoing discussions | المناقشات الجارية |
| Ongoing activities | ثالثا الأنشطة المستمرة |
| These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. | وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. |
| The Bureau held consultations with representatives of the European Union in March 2005 (under the Presidency of Luxembourg) as part of the ongoing effort to build a constructive relationship with European Union members on issues of common concern. | وعقد المكتب مشاورات مع ممثلي الاتحاد في آذار مارس 2005 (تحت رئاسة لكسمبرغ) في إطار الجهود الجارية لإقامة علاقات بناءة مع أعضاء الاتحاد الأوربي بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك. |
| Article I Relationship | المادة الأولى |
| Cancel ongoing burning | الغ الكتابة الحالية |
| Ongoing copying process | عملية نسخ جارية |
| Ongoing blanking process | عملية الإفراغ جارية |
| Ongoing burning process | عملية كتابة جارية |
| Ongoing checksumming operation | عملية تدقيق مجموع جارية |
| This is ongoing. | ولا تزال هذه العملية مستمرة. |
| Ongoing informal consultations. | المشاورات غير الرسمية المستمرة. |
| Fadil ended the relationship. | أنهى فاضل العلاقة. |
| Sami ended the relationship. | أنهى سامي تلك العلاقة. |
| Asia s Fragile Special Relationship | آسيا والعلاقة الخاصة الهشة |
| Relationship with State responsibility | 3 العلاقة بمسؤولية الدول |
| (d) Relationship with OHCHR | (د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| (e) Relationship with States | (ه ) العلاقة مع الدول |
| These efforts are ongoing. | وما زالت هذه الجهود جارية. |
| Ongoing priorities and themes | 4 الأولويات والمواضيع قيد المعالجة |
| Ongoing international assistance efforts | ثالثا جهود المساعدة الدولية الجارية |
| The measures are ongoing. | وهذا الإجراء عملية متواصلة. |
| Ongoing priorities and themes | الأولويات والمواضيع الجارية |
| Those negotiations were ongoing. | وما زالت هذه المفاوضات جارية. |
| That exercise was ongoing. | وذكرت أن هذه العملية كانت جارية. |
| The briefing is ongoing. | والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. |
| Rethinking the Sino American Relationship | إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية |
| Relationship between disarmament and development | الصلة بين نزع السلاح والتنمية |
| Are you in a relationship? | هل أنت في علاقة |
| Relationship between disarmament and development | الصلة بين نـزع السلاح والتنمية |
| A New Sino American Relationship? | علاقات صينية أميركية جديدة |
| A Relationship Strengthened by Crisis | الأزمة وتعزيز العلاقات |
| It is also a relationship. | وهي أيضا عبارة عن علاقة. |
| The orphan near in relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| An orphan of near relationship | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| To an orphan , having relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| The orphan near in relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| An orphan of near relationship | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| To an orphan , having relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| Relationship with other oversight bodies | دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى |
Related searches : Ongoing Employment Relationship - Ongoing Business Relationship - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services
