ترجمة "one dozen" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dozen - translation :

الكلمات الدالة : دزينة دستة عشرات درزن درزينة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 .	في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2.
Bakers Dozen	دزينة الخب از
Officially, the treaty cuts their weapons by one third in fact, each party will decommission only several dozen.	وعلى المستوى الرسمي تقضي المعاهدة بإزالة روسيا والولايات المتحدة لثلث ترسانتيهما من الأسلحة النووية أما في واقع الأمر فإن كلا من البلدين لن يفكك أكثر من عدة عشرات فقط من أسلحته النووية.
Sami ate a dozen eggs.	أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة.
Sami ate a dozen eggs.	أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة.
Sami ate a dozen eggs.	أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة.
She bought eggs by the dozen.	اشترت البيض بالدزينة.
She bought eggs by the dozen.	اشترت البيض بالدرزن.
Six times four is two dozen.	ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون.
In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing.	ففي أحد المشاهد، يقوم اثنان من القتلة المأجورين المكسيكيين بذبح عشرة من مواطنيهم الأبرياء بلا رحمة أو شفقة لأنهم ربما يشهدون على عبورهم الحدود.
According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion.	وطبقا لبعض التقديرات فإن المستهلكين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة في نحو عشرة أسواق ناشئة اليوم يشكلون قوة شرائية سنوية تبلغ في مجموعها نحو 6.9 تريليون دولار أميركي.
Representatives of a dozen Member States, both in and outside the region, as well as his Special Envoy attended the one day meeting.	وشارك في الاجتماع الذي دام يوما واحدا ، ممثلون عن بضع عشرة من الدول الأعضاء من داخل المنطقة وخارجها، إلى جانب المبعوث الخاص للأمين العام.
About two dozen families of eurypterids are known.	وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة.
Between them, they speak more than a dozen languages.	يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة.
The representatives of about a dozen NGOs were present.	وحضره ممثلو أكثر من عشر منظمات غير حكومية.
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.	لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحر اس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق.
The appeal is available in more than a dozen languages.	وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة.
Training is also held in about a dozen other countries.	ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى.
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.	وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع ثم قالوا حسن ا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام.
system) and several dozen private individuals and companies around the world.	)، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم.
However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide.	ومع ذلك، لا يزال هناك أقل من اثنتي عشرة حديقة حيوان متجمدة في العالم.
My favorite being the one that says you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield two dozen cupcakes.	وقد أعجبت باحد الكتب الذي يقوم كما تعلمون لديكم الان قائمة المكونات على سبيل المثال في طريقة التحضير الاعتيادية يقولون .. بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى
I am not alone. I am one of several dozen of the Guantánamo who cannot return to our native countries because we would likely be tortured and abused.	لست وحدي في هذه المعضلة، فأنا واحد من بين عدة عشرات من المعتقلين في جوانتانامو الذين لا يستطيعون العودة إلى أوطانهم خوفا من احتمالات خضوعهم للتعذيب وسوء المعاملة، وهي الاحتمالات التي تكاد تكون مؤكدة.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.	قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما الطبيعيون والأوفر صحة.
Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses.	خمس سنوات قضاها أكرامي في إجراء مقابلات مع العديد من صانعي الأفلام.
More than two dozen books on Rexx have been published since 1985.	وقد تم نشر أكثر من أربعة وعشرون كتابا في REXX منذ عام 1985.
At the end of the year, with membership presumably growing, the organization picked up its pace, claiming credit for a half dozen actions in December 1978 and a dozen in January 1979.	في نهاية العام، ومع افتراض تزايد العضوية، بدأت المنظمة في الإسراع من وتيرة عملها، واعترفت بارتكابها نصف دزينة من الأعمال في ديسمبر 1978 ودزينة في يناير 1979.
He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.	قال مايقارب ال24 فتى من هؤلا ال1600 عادوا بدون كلتا الذراعين.
After a dozen years of stagnation, Japan's economy seems to be looking up.	بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن.
These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports.	ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية.
Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria.	صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر .
The sea contains several dozen islands, many of which contain well preserved mammoth remains.	ويحتوي البحر على عشرات الجزر، والتي يحتوي العديد منها على بقايا الماموث المحفوظة بشكل جيد.
It was tested two dozen times in the 1957 62 period before being deployed.	تم اختباره أكثر من 24 مرة في الفترة مابين 1957 إلى 1962م قبل انتشاره.
After a two year investigation involving more than a dozen journalists, the Post concluded that no one knows how much US intelligence operations cost or even how many people American intelligence agencies employ.	فبعد تحقيقات استمرت عامين وشارك فيها أكثر من عشرة صحفيين، خلصت الصحيفة إلى أن لا أحد يعرف كم تتكلف عمليات الاستخبارات الأميركية ــ أو حتى كم عدد الأشخاص الذين توظفهم أجهزة الاستخبارات الأميركية.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	وكان اختيار أعضاء هذا المجلس يتم في ظل انتخابات منتظمة، وأحيانا بمشاركة أكثر من اثني عشر حزبا .
From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families.	ولقد أخذنا على عاتقنا، بالاستعانة بصندوق تمويل خاص بالجامعة، إعادة بناء بيوت العشرات من العائلات.
The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.	هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا.
The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis.	ومجموعة الخدمات الأساسية تشمل ما يقرب من 12 دواء مختلفا لمعالجة مرض نخر العظام.
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.	وأنشأت شركات تكنولوجيا المعلومات عمليات فيما يربو على اثني عشر بلدا، منها الصين.
With regard to the comments of the representative of Pakistan concerning UNODC estimates of cultivation and trafficking, he pointed out that UNODC was currently monitoring cultivation in approximately one dozen countries around the world.	23 وبخصوص تعليقات ممثل باكستان بشأن التقديرات التي أجراها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بشأن الزراعة والاتجار، أوضح أن المكتب يقوم الآن برصد الزراعة في اثني عشر بلدا تقريبا في أنحاء العالم.
A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.	وهناك عدد من الداعمين المتحمسين الذين يدونون بالتوافق معه ويعيدون نشر حكمة معلمهم.
Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.	الحقيقة أن العديد من بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تقترح بناء محطات طاقة نووية على أراضيها.
Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.	تتفق أغلب الدول على أن صد ام تحدى قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أعواما طويلة.
Of the half dozen candidates to become Europe s President, only Tony Blair needs no introduction anywhere.	من بين ستة مرشحين لمنصب رئاسة أوروبا فإن توني بلير هو الوحيد الذي لا يحتاج إلى تقديم في أي مكان.
If these countries can't handle a dozen pirates, what can we expect against Iran going nuclear?	إذا لم تكن الدول قادرة على التعامل مع حزمة من القراصنة، ماذا يمكن أن نتوقع من ردود تجاه ايران نووية .

Display this page in English