Translation of "few dozen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dozen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A few dozen emergency workers who battled the fire at the reactor succumbed to acute radiation sickness. | والمعروف أن بضع عشرات من عمال الطوارئ الذين كافحوا النيران داخل المفاعل هم الذين تعرضوا لأمراض حادة ناتجة عن التعرض للإشعاع. |
| They usually occur in chains, consisting of anything from a few islands to more than a dozen. | توجد عادة في سلاسل، عددها من بضع جزر إلى أكثر من اثنتي عشرة جزيرة. |
| For many applications the complete series is unnecessarily complex and is truncated after a few (perhaps several dozen) terms. | فبالنسبة للكثير من التطبيقات تكون السلسلة الكاملة معقدة أكثر من اللازم وتكون منقوصة بعد قليلا من الحدود (ربما تكون بالعشرات). |
| After all, the Fukushima accident has severely injured only a few people probably less than a dozen workers are dangerously irradiated. | ذلك أن حادث فوكوشيما لم يسفر على أية حال، إلا عن إصابات شديدة لحقت بعدد قليل من الأشخاص ـ ربما تعرض أقل من عشرة عاملين لكمية خطيرة من الإشعاع. |
| These operations have varied widely in scale, ranging from a few dozen observers, police officers, or civilian advisors to several thousand soldiers. | وكان حجم هذه العمليات متنوعا إلى حد كبير، فتراوحت ما بين بضع عشرات من المراقبين، وضباط الشرطة أو المستشارين المدنيين إلى عدة آلاف من الجنود. |
| The ProFS version was sold to a few dozen DJs prior to the 1.0 release, which ran on a Linux virtual partition. | وقد بيعت نسخة ProFS إلى بضع العشرات قبل إصدار DJ 1.0، التي تم تشغيله على قسم لينكس الافتراضي. |
| Bakers Dozen | دزينة الخب از |
| A few dozen schoolmates witnessed to the incident, cheering for the bullies. Someone videotaped it too and uploaded the footage to the Internet on May 16. | شهد العديد من الزملاء على الحادثة و شجعوا المتنمرين، حتى أن بعضهم صور الحادثة بمقطع فيديو ونشره على الإنترنت بتاريخ 16 مايو أيار. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة. |
| She bought eggs by the dozen. | اشترت البيض بالدزينة. |
| She bought eggs by the dozen. | اشترت البيض بالدرزن. |
| Six times four is two dozen. | ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون. |
| More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist. | يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات. |
| NEW DELHI India is among the few dozen countries, largely clustered in Asia and Africa, where sentiment in favor of the United States actually rose during the administration of George W. Bush. | نيودلهي ـ إن الهند من بين بضع عشرات من البلدان، التي تتركز في آسيا وأفريقيا إلى حد كبير، حيث ارتفعت المشاعر لصالح الولايات المتحدة أثناء إدارة جورج دبليو بوش . |
| I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan. I have also offered to take him to his village near Chakwal, a few miles south of Islamabad, where he was born. | ثم أضاف لقد وجهت الدعوة إلى مانموهان ست مرات لزيارة باكستان كما عرضت عليه أن أصطحبه إلى قريته بالقرب من تشاكوال على ب عد بضعة أميال إلى الجنوب من إسلام أباد حيث ول د. |
| On the fourth day of the clinic, a few dozen high school students serenaded the volunteers with songs about Homs and Hama, Syrian cities that largely have been destroyed by the war. Heaven. | في اليوم الرابع لافتتاح العيادة أنشد عدد من طلاب المدرسة الإعدادية للمتطوعين أغان عن حمص وحماه ومدن سورية قد د مرت بشكل رهيب بسبب الحرب جن ة جن ة جن ة رددوا جن ة يا وطن ا . |
| About two dozen families of eurypterids are known. | وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة. |
| Between them, they speak more than a dozen languages. | يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة. |
| The representatives of about a dozen NGOs were present. | وحضره ممثلو أكثر من عشر منظمات غير حكومية. |
| The appeal is available in more than a dozen languages. | وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة. |
| Training is also held in about a dozen other countries. | ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى. |
| So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. | وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع ثم قالوا حسن ا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام. |
| In 2003 and 2005, she appeared as Sarah, one of the twelve Baker children, in the successful comedies Cheaper by the Dozen and Cheaper by the Dozen 2 . | في عامي 2003 و 2005، كما ظهرت سارة، واحد من الاثني عشر الأطفال بيكر، في الأفلام الكوميدية الناجحة أرخص من دزينة وأرخص من دزينة 2. |
| Instead of a compound eye consisting of hundredsto thousands of ommatidia, each with a single lens and capable ofproducing a picture element (pixel), the strepsipteran eyes consist ofonly a few dozen eyelets that each produce a complete image. | بدلا من العين الم ركبة (compound eye) التي تتكون من مئات إلى آلاف المقلات (ommatidia)، كل بعدسة منفصلة وقادرة على تكوين عنصر صورة (بيكسل)، فأعين الستريبسيبتيران تتكون من عدة دزينات من العيينات فقط التي يكون كل منها صورة كاملة. |
| system) and several dozen private individuals and companies around the world. | )، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم. |
| However, there are still less than a dozen frozen zoos worldwide. | ومع ذلك، لا يزال هناك أقل من اثنتي عشرة حديقة حيوان متجمدة في العالم. |
| We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. | قمنا بإجراء مقابلات. وتم اختيار مجموعتين من 12 شخص لكل منهما الطبيعيون والأوفر صحة. |
| Akrami spent five years interviewing a dozen Iranian filmmakers, actors and actresses. | خمس سنوات قضاها أكرامي في إجراء مقابلات مع العديد من صانعي الأفلام. |
| More than two dozen books on Rexx have been published since 1985. | وقد تم نشر أكثر من أربعة وعشرون كتابا في REXX منذ عام 1985. |
| At the end of the year, with membership presumably growing, the organization picked up its pace, claiming credit for a half dozen actions in December 1978 and a dozen in January 1979. | في نهاية العام، ومع افتراض تزايد العضوية، بدأت المنظمة في الإسراع من وتيرة عملها، واعترفت بارتكابها نصف دزينة من الأعمال في ديسمبر 1978 ودزينة في يناير 1979. |
| He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral. | قال مايقارب ال24 فتى من هؤلا ال1600 عادوا بدون كلتا الذراعين. |
| After a dozen years of stagnation, Japan's economy seems to be looking up. | بعد ما يقرب من عشرة أعوام من الركود، بات من الواضح أن اقتصاد اليابان في تحسن. |
| These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. | ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية. |
| Flying only a few dozen feet above the sea toward their targets, bombers would release their bombs, which would then, ideally, ricochet across the surface of the water and explode at the side of the target ship, under it, or just over it. | يتطلب الأمر تحليق القاذفات على مسافة بضع عشرات من الأقدام فوق مستوى سطح البحر في اتجاه الهدف، ثم تقوم القاذفات بإطلاق القنابل، التي ترتد بدورها على سطح الماء، وأخير ا تنفجر إلى جانب السفينة المستهدفة، أو تحتها، أو فوقها تمام ا. |
| Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria. | صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر . |
| The sea contains several dozen islands, many of which contain well preserved mammoth remains. | ويحتوي البحر على عشرات الجزر، والتي يحتوي العديد منها على بقايا الماموث المحفوظة بشكل جيد. |
| It was tested two dozen times in the 1957 62 period before being deployed. | تم اختباره أكثر من 24 مرة في الفترة مابين 1957 إلى 1962م قبل انتشاره. |
| Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing. | وكان اختيار أعضاء هذا المجلس يتم في ظل انتخابات منتظمة، وأحيانا بمشاركة أكثر من اثني عشر حزبا . |
| From a special university fund, we pledged to rebuild the homes of a dozen families. | ولقد أخذنا على عاتقنا، بالاستعانة بصندوق تمويل خاص بالجامعة، إعادة بناء بيوت العشرات من العائلات. |
| The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever. | هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا. |
| The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis. | ومجموعة الخدمات الأساسية تشمل ما يقرب من 12 دواء مختلفا لمعالجة مرض نخر العظام. |
| Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China. | وأنشأت شركات تكنولوجيا المعلومات عمليات فيما يربو على اثني عشر بلدا، منها الصين. |
| A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. | وهناك عدد من الداعمين المتحمسين الذين يدونون بالتوافق معه ويعيدون نشر حكمة معلمهم. |
Related searches : A Few Dozen - Two Dozen - Dirty Dozen - Several Dozen - Dozen Years - One Dozen - Some Dozen - Dozen Of - Bakers Dozen - Dozen Times - Baker's Dozen - Long Dozen - Three Dozen