ترجمة "دستة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دستة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dozen Half-dozen Dozens Eggs Sent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم ويساوي دستة كاملة
Aye. And equal to a full dozen.
هناك بالتأكيد دستة متوازنة
There's sure to be an even dozen
أستطيع شراء دستة جديدة منها
Now I can buy a dozen new ones.
لا أريد نصف دستة نواب
I don't want half a dozen deputies.
و دستة من آخرين لا تعرفهم
And a dozen others you won't know.
ماذا لو خفضنا العدد إلى دستة
Suppose we just make it a dozen.
مارسيلوس,دع دستة من الحراس يتقدموننا
Marcellus, a dozen frontrank men, swords only.
يجب ان يكون هناك دستة من الاسباب وفرهم
There must be a dozen reasons. Save them.
نحن س ن ق بل بالن ص ف دستة نحن لا ن ستطيع الإنت ظار
Then we'll settle for half a dozen! We can't wait.
لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض
I wrap my salami. I put him down. He say, Half a dozen eggs.
قد نحظى ببعض الاطفال, دستة منهم ونضعهم في منازل
We'd have kids, dozens ofthem...
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر
I've sent him a dozen patients since it started.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق
For taking care of half a dozen private dicks. Racetrack cops.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول
You couldn't get half a dozen coats out of the whole caboodle.
لقد قلت لك دستة من المرات إننا لا نسير فوق بساطنا
I've told you a dozen times, we do not walk on our rug.
نصف دستة سرايا في هذا النظام تود انتزاعي والى رتبة ايضا
Half a dozen companies in this regimentwould grab me, in grade, too.
و تقول انها تحتوى على سم يكفى لقتل دستة من الرجال
You say it contains enough poison to kill a dozen men?
لكن الرجل قبل التأريخ كان عنده دستة من الطرق العملية لتفاديهم
But even prehistoric man had a dozen practical methods of warding them off.
بل دستة رجال, يفحصوا كل محلات الفنون, ومحلات التحف, فى المنطقة المجاورة .
Assign a dozen men. Check every art store and antique shop in the neighborhood.
بدلا من ذلك هناك دستة من المشكلات , و أي منها قادر على إبادتنا.
Instead, there are a dozen things, any one of which could do us in.
وبالإضافة إلى ذلك، انفصلت عن البحيرة حالي ا نصف دستة من البحيرات الصغيرة عند حدود البحيرة.
In addition, the lake has now split into half a dozen more small lakes at the border.
أنت لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي تولفأوكس حيث جلست تحت الشجرة تحيط بك دستة من الخطاب
You haven't changed a bit since the day of our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaux.
الجزيرة و نصف دستة أخرى من القنوات الفضائية الإخبارية العربية لأنها تحايلت على محطات التلفزيون القديمة و المملوكة من قبل الحكومات في هذه البلاد
Al Jazeera and half a dozen other satellite news stations in Arabic, because they circumvented the old, state owned television stations in a lot of these countries which were designed to keep information from people.
حوالي نصف دستة منهم حلقات آينشتاين الجزئية بأقطار تصل إلى قوسثانية، على الرغم من توزيع إما كتلة العدسات ليست متماثلة تماما محوريا، أو المصدر، والعدسة والمراقب ليست في المحاذاة تمام، ولم نري حتي الآن حلقات آينشتاين تماما.
About half a dozen of them are partial Einstein rings with diameters up to an arcsecond, although as either the mass distribution of the lenses is not perfectly axially symmetrical, or the source, lens, and observer are not perfectly aligned, we have yet to see a perfect Einstein ring.
الان, زوجتي تقول لي, وانا متأكد بينولوب كذلك, لا يوجد شيئ اكثر الم من الولادة والتي هي شيئ لن اشهده, لن اجادل في ذلك لكن اعتقد ان وجود دستة من بيض الدجاج في خصيتي قد يكون من اكثر خمسة اشياء مسببة للألم
Now my wife tells me, and I'm sure Penelope can as well, that there's nothing more painful than childbirth which that I'll never experience, I can't really argue that but I would guess that a dozen chicken eggs in my testicle would probably be somewhere in the top five.