ترجمة "one again" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Again - translation :

One again - translation :

الكلمات الدالة : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Again one of these (one third) is incorrect.	ومرة أخرى، فإن واحدا منها (أي الثلث) غير صحيح.
One recent sign again concerns circuses.	وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
Again, one of many examples will suffice.	ومرة أخرى يكفيني أن أذكر واحدا من العديد من الأمثلة.
One hundred years later, competition is again stirring.	وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد.
I want to start training again, reads one post.	يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد.
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?	مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى .
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.	ومرة أخرى، لا ينبغي أن يعتمد التنظيم على سلطة عالمية واحدة.
Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.	ومن هنا فإن الماضي القريب للعراق يسمح للمرء بقدر كبير من التفاؤل.
Europeans resolved never again to go to war with one another.	وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا.
That ( is so ) . And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received , and is again set upon inordinately , Allah will help him for Allah is One that blots out ( sins ) and forgives ( again and again ) .	الأمر ذلك الذي قصصناه عليك ومن عاقب جازي من المؤمنين بمثل ما عوقب به ظلما من المشركين أي قاتلهم كما قاتلوه في الشهر الحرام ثم بغي عليه منهم أي ظلم بإخراجه من منزله لينصرنه الله إن الله لعفو عن المؤمنين غفور لهم عن قتالهم في الشهر الحرام .
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.	وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا
To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again!	لقد كانت فيتنام بالنسبة لأغلب الأميركيين بمثابة درس كبير quot لا ينبغي لهذا أن يتكرر مرة أخرى quot ، أما المؤسسة العسكرية الأميركية فقد تعلمت من حرب فيتنام مجموعة من الدروس الصغيرة التي تتلخص في العبارة التالية quot في المرة القادمة سنفعلها بشكل أفضل quot .
In this case, again, the Biot number will be greater than one.	في هذه الحالة فان رقم بيوت سيكون أكبر من 1.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.	في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي
And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley?	واذا توقفت مجددا ، تتعجب، هل هذا وادي ي قطع في ساعة
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.	رجعوا وجربوا الله وعن وا قدوس اسرائيل .
The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least.	أما الوصف المقابل للسوق المتصاعدة اليوم فهو خطوة واحدة ضخمة هبوطا ، ثم ثلاث خطوات صغيرة صعودا ، مرة تلو الأخرى ، أو كانت هذه هي الحال حتى الآن على الأقل.
But no one is suggesting that Britain should become a mono cultural country again.	ولكن لا أحد يقترح أن تصبح بريطانيا دولة أحادية الثقافة من جديد.
'Never again will a story be told as though it were the only one'	لن ت حكى أبد ا حكاية أخرى كأنها الوحيدة
Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy.	مجددا عدت إلى النقطة الأولى، محاولة التعاطف مع هذا العدو الجديد.
If one of them reduces their price again, a new round of reductions starts.	وإذا قام أحدهم بخفض أسعاره مجدد ا، تبدأ جولة جديدة من خفض الأسعار.
When death approaches one of the unbelievers , he says , Lord , send me back again	حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم .
When death approaches one of the unbelievers , he says , Lord , send me back again	يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا .
After giving birth, the mother is again shackled by one leg to the bed.	وبعد الولادة تقيد المرأة بالأغلال من جديد فتشد رجلها إلى السرير.
But no one should expect Kenya to play a stabilizing regional role again anytime soon.	ولكن ليس لأحد أن يتوقع من كينيا أن تعود من جديد إلى الاضطلاع بالدور الذي كانت تلعبه في ترسيخ الاستقرار في المنطقة في أي وقت قريب.
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.	ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
One set that pops up time and time again describes the traits of the victims.	وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا.
One hour later, the road was again opened to the population, including the witness himself.	وبعد ساعة، ف تح الطريق من جديد أمام السكان، بما فيهم الشاهد نفسه.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	ثم قاس الفا وعب رني في المياه والمياه الى الركبتين. ثم قاس الفا وعب رني والمياه الى الحقوين.
And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things.	و أحد الأشياء التي نميل لفعلها كراشدين، هو أننا نقوم بتعديل الأشياء.
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.	يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Again, if two lie together, then they have warmth but how can one keep warm alone?	ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.	فعاد ولمسني كمنظر انسان وقو اني.
All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.	يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Again, if two lie together, then they have heat but how can one be warm alone?	ايضا ان اضطجع اثنان يكون لهما دفء. اما الوحد فكيف يدفأ.
Again? Not again!	!مجددا ليس مرة أخرى!
Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it.	فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون
After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him	فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.	وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية.
One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia.	في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا.
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them.	فرأته الجارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين ان هذا منهم.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,	فعاد ولمسني كمنظر انسان وقو اني.
And when we had taken our leave one of another, we took ship and they returned home again.	ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم
The Division had again collaborated with the Inter Parliamentary Union in a one day briefing session for parliamentarians.	وذكرت أن الشعبة تعاونت مرة أخرى مع الاتحاد البرلماني الدولي خلال دورة إحاطة إعلامية مدتها يوم واحد ن ظمت للبرلمانيين.

Display this page in English