ترجمة "on your health" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Health - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : صحتك صحتي صحته الصحية صحة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Bill Davenhall Your health depends on where you live	بيل دايفينهول صحتك تعتمد على أين تعيش
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
Here's to your health!	ها هي بصحتك.
Sport is good for your health.	الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.	الرياضة مفيدة للصحة.
You can't afford to neglect your health.	لا يسعك أن تهمل صحتك.
It will be health to your body, and nourishment to your bones.	فيكون شفاء لسر تك وسقاء لعظامك.
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.	لكن تصميم برنامج لكم بالتحديد و مساعدة أجسامكم لنقودها إلى صحتها نقود أجسامكم إلى صحتها.
Lack of sleep is bad for your health.	قلة النوم مضر بصحتك.
They said , By Allah ! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah ! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
They said , By God , will you keep on remembering Joseph until your health is ruined , and you die ?	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By God , will you keep on remembering Joseph until your health is ruined , and you die ?	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
It is said that smoking is bad for your health.	ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.	ويهدف البرنامج إلى تعزيز معايير صحة المراهقين عن طريق التعليم الصحي المتخصص في مسائل الصحة بصورة عامة، والصحة الإنجابية بصورة خاصة.
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.	إنه في الواقع على قدر كبير من الأهمية إذا تم إجراء الدراسات بشكل صحيح ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan	10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية
The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women.	وأشارت إلى أن المناقشة التي دارت حول الرعاية الصحية رك زت على الصحة الإنجابية، ولكن هناك جوانب أخرى ذات شأن من جوانب الصحة تهم المرأة.
World Health Organization. World Report on Violence and Health. Geneva WHO.	منظمة الصحة العالمية (2002)، التقرير العالمي عن العنف والصحة، جنيف منظمة الصحة العالمية.
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.	قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.	قانون الرعاية الاجتماعية
FBiH Law on Health Protection	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية الصحية
FBiH Law on Health Insurance	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي
RS Law on Health Protection	قانون جمهورية صربسكا بشأن الحماية الصحية
RS Law on Health Insurance	قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي
FBiH Law on Health Chamber	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber	قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
(i) Work on health hazards	'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
Emphasis on primary health care	رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية
Payment for health care services has started based on new health care contracts.	وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women.	كان الاتحاد العالمي للمرأة الريفية من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية عن صحة المرأة البدنية والعقلية والمرأة الأكبر سنا.
To formulate working programs and policies on rural health, as well as maternal and child health care to guide the implementation of primary health programs and technical protocols on maternal and child health care.	صياغة البرامج والسياسات العاملة على الصحة الريفية, بالإضافة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل لتوجيه تطبيق برامج الصحة الأساسي ة والات فاقيات الدولية التقني ة على الرعاية الصحية للأم والطفل.
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.	أما الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الصحية الخاصة فتسد د تكاليفها بالكامل وفقا لأسعار السوق.
Don t Follow America on Health Care	لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي
The Law on health care chamber,	(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
Constraints on access to health care	دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية
These are services that make health into a serious game where others can reinforce your willpower.	وهناك خدمات تجعل من الصحة لعبة جادة حيث يستطيع آخرون أن يعززوا من قوة إرادتك.
It is very important to improve your emotional mental health by surrounding yourself with positive relationships.	من الضروري جدا أن تطور صحتك العقلية العاطفية عن طريق إحاطة نفسك بعلاقات إيجابية.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	هنا تجدون الناس مع دخل 10 دولارات, حيث باستطاعتهم توفير تأمين صحي عام أو خاص. هنا حيث بامكانك توفير تأمين صحي لعائلتك, ومدرسة لاطفالك وهنا دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية وبالاخضر دول اميركا اللاتينية, ثم شرق أوروبا
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance.	وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي.
The activity on the reproductive health of women is integrated in the Ministry of Health.	لقد أدمجت الأنشطة المتعلقة بالصحة الإنجابية للمرأة ضمن أنشطة وزارة الصحة.
(c) A seminar entitled Fathers and Family Health , organized with the NGO Committee on Health.	(ج) حلقة دراسية عنوانها الآباء وصحة الأسرة نظمت بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة.

Display this page in English