Translation of "to your health" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

Your - translation :

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Here's to your health!	ها هي بصحتك.
It will be health to your body, and nourishment to your bones.	فيكون شفاء لسر تك وسقاء لعظامك.
You can't afford to neglect your health.	لا يسعك أن تهمل صحتك.
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.	لكن تصميم برنامج لكم بالتحديد و مساعدة أجسامكم لنقودها إلى صحتها نقود أجسامكم إلى صحتها.
Sport is good for your health.	الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.	الرياضة مفيدة للصحة.
Lack of sleep is bad for your health.	قلة النوم مضر بصحتك.
Bill Davenhall Your health depends on where you live	بيل دايفينهول صحتك تعتمد على أين تعيش
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للإجهاد أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	يمكن للتوتر أن يؤثر تأثيرا سلبيا كبيرا على صحتك.
It is said that smoking is bad for your health.	ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
In order to improve your emotional mental health, the root of the issue has to be resolved.	من أجل تحسين الصحة العقلية العاطفية، يجب أن تحل المشكلة من جذورها.
It is very important to improve your emotional mental health by surrounding yourself with positive relationships.	من الضروري جدا أن تطور صحتك العقلية العاطفية عن طريق إحاطة نفسك بعلاقات إيجابية.
As a result, today s health IT systems act more like a frequent flyer card designed to enforce customer loyalty to a particular hospital, rather than an ATM card that enables you and your doctor to access your health information whenever and wherever needed.	ونتيجة لهذا فإن أنظمة تكنولوجيا معلومات الصحة تعمل على نحو أشبه ببطاقة المسافر الدائم السفر، والمصممة لتعزيز ولاء العميل لمستشفى بعينها، وليس بطاقة صراف آلي تمكن مستخدمها وطبيبه من الوصول إلى معلوماته الصحية كلما وحيثما دعت الحاجة.
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
( To them will be said ) Eat and drink ye , with profit and health , because of your ( good ) deeds .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
( To them will be said ) Eat and drink ye , with profit and health , because of your ( good ) deeds .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Right to health and health services	الحق في الصحة والخدمات الصحية
These are services that make health into a serious game where others can reinforce your willpower.	وهناك خدمات تجعل من الصحة لعبة جادة حيث يستطيع آخرون أن يعززوا من قوة إرادتك.
Another way to improve your emotional mental health is participating in activities that can allow you to relax and take time for yourself.	الطريقة الأخرى لتطوير صحتك العقلية العاطفية هي الاشتراك في الأنشطة التي تسمح لك بالراحة وأخذ وقت لنفسك.
This is 10, whether you have a public or a private health service system. This is where you can provide health service for your family and school for your children, and this is OECD countries Green, Latin America, East Europe.	هنا تجدون الناس مع دخل 10 دولارات, حيث باستطاعتهم توفير تأمين صحي عام أو خاص. هنا حيث بامكانك توفير تأمين صحي لعائلتك, ومدرسة لاطفالك وهنا دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية وبالاخضر دول اميركا اللاتينية, ثم شرق أوروبا
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals What's stopping you from giving weekday veg a shot?	لذا رجاء ، أسئلوا أنفسكم، من أجل صحتكم، من أجل محفظة جيبك، من أجل البيئة، من أجل الحيوانات، ما الذي يمنعكم من تجربة نباتي خلال أيام الأسبوع ولو مرة
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.	حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة.
During their strike, they held banners carrying a variety of slogans Downloads is bad for your health ..	وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت.
They said , By Allah ! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah ! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.	تستطيع منح تبرعك لمنظمة أطباء بلا حدود، أو منظمة شركاء في الصحة، وهم سيرسلون الأطباء، وألواح البناء، سيبعثون كل شيء بالهيلوكبترات من وإلى المنطقة المنكوبة.
You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.	سوف تفقد وزنا أكثر لو إتجهت إلى الأغذية الكاملة والأغذية قليلة الدهون, وسوف تحسن صحتك بدل أن تضرها.
They said , By God , will you keep on remembering Joseph until your health is ruined , and you die ?	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By God , will you keep on remembering Joseph until your health is ruined , and you die ?	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
(iv) Improving access to health services and health information	'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.	ويهدف البرنامج إلى تعزيز معايير صحة المراهقين عن طريق التعليم الصحي المتخصص في مسائل الصحة بصورة عامة، والصحة الإنجابية بصورة خاصة.
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.	368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة.
CAMBRIDGE Doctors have long known that it is not just how much you eat, but what you eat, that contributes to or diminishes your health.	كمبريدج ـ إن الأطباء يعرفون منذ فترة طويلة أن ما قد يساهم في تعزيز صحة المرء أو الإضرار بها ليس كم ما يتناوله من طعام فحسب، بل وأيضا نوعية الأغذية التي يتناولها.
Even if you re not and get such a disease anyway, you will be better able to cope and undergo treatment if your health is good.	وحتى لو لم تكن كل ذلك وأصبت بمثل هذا المرض رغم ذلك، فسوف تكون أفضل قدرة على التأقلم وتحمل العلاج إذا كانت صحتك جيدة.
Health care professionals (doctors, nurses, public health workers) can also have poor health literacy skills, such as a reduced ability to clearly explain health issues to patients and the public.	فمن الممكن أيض ا أن يفتقر متخصصو الرعاية الصحية (من أطباء وممرضات وعاملين في مجال الصحة العامة) لمهارات التنور الصحي كالقدرة المتواضعة على شرح المسائل الصحية بوضوح للمرضى وللعامة.
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.	إنه في الواقع على قدر كبير من الأهمية إذا تم إجراء الدراسات بشكل صحيح ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك
Steps taken include public awareness campaigns, efforts to increase access to health care and health information and the training of women health providers.	ومن الخطوات المتخذة تنظيم حملات للتوعية العامة، وبذل جهود لزيادة فرص الحصول على المعلومات المتعلقة بالصحة والرعاية الصحية، وتوفير التدريب للنساء اللائي يقدمن الخدمات الصحية.
Health geography is the application of geographical information, perspectives, and methods to the study of health, disease, and health care.	جغرافية الصحة هي التطبيق الخاص بالمعلومات الجغرافية ووجهات النظر والطرق المستخدمة في دراسة الصحة والمرض والرعاية الصحية.
They said , By God , you will not stop remembering Joseph , until you have ruined your health , or you have passed away .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By God , you will not stop remembering Joseph , until you have ruined your health , or you have passed away .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
Health, health care services	خدمات الصحة والرعاية الصحية
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.	و عتدما تشعر مطمئن باليقين, الشئ المضحك, ومع كوننا جميعا في حاجة لذلك الشعور مثل أن تكون غير مستقر صحيا و على مستوى علاقتك بأولادك, أو وضعك الصحى, فلن تفكر في أبعد من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية