ترجمة "on three occasions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Occasions - translation :

مناسبات

On three occasions - translation :

في ثلاث مناسبات

Three - translation :

ثلاثة

الكلمات الدالة : مناسبات المناسبات للمناسبات مناسبتين مختلفتين وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And so I was there on three occasions, different seasons.	وايضا كنت هناك في ثلاثة مناسبات في مواسم مختلفة.
He is said to have been arrested on three separate occasions.	وذكر إنه اعتقل ثﻻث مرات في مناسبات منفصلة.
Pandulf IV (died 1049 50) was the Prince of Capua on three separate occasions.	باندولف الرابع (توفي 1049 أو 1050) كان أمير كابوا في ثلاث مناسبات منفصلة.
The Sixth Committee was honoured to have Lachs as its Chairman on three occasions.	وتشرفت اللجنة السادسة برئاسة ﻻكس في مناسبات ثﻻث.
This service was utilized by UNDOF on three occasions during the review period ending 31 October 1993.	وخﻻل الفترة المستعرضة المنتهية في ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ استخدمت القوة هذه الخدمة في ثﻻث مناسبات.
As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.	كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.
She has participated three times at the New York City Marathon, reaching the top ten on all occasions.	وقد شاركت ثلاث مرات في ماراثون مدينة نيويورك، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في جميع المناسبات .
The rebus sic stantibus doctrine has been applied by States to armed conflict on at least three occasions.	122 وطبقت الدول مبدأ بقاء الظروف على حالها على النـزاع المسلح في ثلاث مناسبات على الأقل.
It served as the main stadium of the 1954 Asian Games and the Southeast Asian Games on three occasions.	احتضن هذا الملعب دورة الألعاب الآسيوية 1954 ودورة ألعاب جنوب شرق آسيا في ثلاث مناسبات.
The Presiding Officers will meet on three occasions in the coming biennium twice in 2006 and once in 2007.	وستجتمع هيئة الرئاسة في ثلاث مناسبات، مرتان في عام 2006، ومرة واحدة في عام 2007.
With breakfast on several occasions.	مع وجبة الإفطار في عدة مناسبات
Moreover, the supposedly powerful Uganda army was ignominiously defeated on three occasions, most notably in the martyr city of Kisangani.	بالإضافة إلى ذلك، فإن الجيش الأوغندي المفترض فيه أن يكون قويا مني بهزيمة مخزية في ثلاث مناسبات، أبرزها في مدينة الشهداء كيسنغاني.
On three occasions UNFICYP strongly protested work on positions that were clearly in the buffer zone and, therefore, constituted a cease fire violation.	وفي ثﻻث مناسبات، احتجت قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص بشدة على العمل في مواقع من الواضح أنها تقع في المنطقة العازلة مما يشكل بالتالي انتهاكا لوقف إطﻻق النار.
I met him on several occasions.	قابلته في عدة مناسبات.
Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard.	وقد عقدت إيرلندا خمسة استفتاءات مستقلة بشأن الإجهاض في ثلاث مناسبات مستقلة، وهي ليست لديها خطط لطرح مقترحات جديدة في هذا الخصوص.
2.2 The complainant was reportedly arrested by police on three occasions and taken to the Madariapur police station, where he was tortured.	2 2 وورد أن الشرطة اعتقلت صاحب الشكوى ثلاث مرات وأخذته إلى قسم الشرطة في مداريبور حيث جرى تعذيبه.
It is a matter of history that in the past 46 years Pakistan has committed aggression against India on three different occasions.	ويشهد التاريخ على أن باكستان في السنوات اﻟ ٤٦ الماضية ارتكبت أعماﻻ عدوانية ضد الهند في ثﻻث مناسبات مختلفة.
Before his trial, which started on 22 April 2003, he was only given permission to communicate with his wife on three different occasions via telephone.	وقبل محاكمته التي بدأت في 22 نيسان أبريل 2003، تم السماح لـه بالاتصال بزوجته ثلاث مرات منفصلة عن طريق الـهاتف.
He has been warned on several occasions.	قد أ نذ ر مرات عديدة.
The complainant lost consciousness on several occasions.	وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي.
The Committee itself met on 13 occasions.	وقد اجتمعت اللجنة ذاتها 13 مرة.
I've called you names on several occasions.	لقد دعوتك بأسماء فى مناسبات عدة
Champagne for lunch. Only on special occasions.	فى المناسبات الخاصة فقط على سبيل المثال
Where did you go on these occasions?	أين ذه بت قي تلك المرات
The General Assembly has tackled the question on three occasions, but unfortunately no solution to this difficult and complex conflict has been found.	ولقد تناولت الجمعية العامة المسألة في ثﻻث مناسبات، ولكن من سوء الحظ أننا لم نجد حﻻ لهذا الصراع الصعب والمعقد.
In churches, they were displayed on special occasions.	وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة.
On various occasions, they provided money and weapons.	وقدموا في مناسبات عديدة اﻷموال واﻷسلحة.
I received money from her on former occasions.	تسلمت النقود منها في مناسبة رسمية
And on formal occasions, the Reverend Mr Playfair.	في المناسبات الرسمية الكاهن (بلاي فير)
You'd heard Mr. Borden's voice on other occasions?	هل سمعت صوت السيد بوردن فى مناسبة اخرى
Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Cricket World Cup, with England reaching the finals on three occasions.	اسكتلندا، بريطانيا (ويلز)، وأيرلندا لديها (بما في ذلك أيرلندا الشمالية) وتنافس في كأس العالم للكريكيت، مع إنجلترا الوصول إلى نهائيات كأس العالم في ثلاث مناسبات.
Pope Benedict IX ( c. 1012 c. 1056), born Theophylactus of Tusculum in Rome, was Pope on three occasions between October 1032 and July 1048.	البابا بنديكت التاسع (باللاتينية بنديكتوس التاسع 1012 1056)، الذي ولد بأسم ثيوفلاكتس من توسكولوم في روما، وكان البابا في ثلاث مناسبات بين أكتوبر 1032 ويوليو 1048.
In February 1996 he was ordered on three occasions to take a psychological and physical examination, but did not comply until the third time.	وفي شباط فبراير 1996، است دعي ثلاث مرات بغية إخضاعه لكشف طبي نفسي وبدني، لكنه لم يحضر إلا بعد استدعائه للمرة الثالثة.
With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day.	وبعدد من الموظفين أقل بنسبة 30 في المائة تقريبا، تم تخفيض مهام السعاة من ثلاث إلى اثنتين يوميا ، وإلى واحدة أحيانا.
Jurisdiction on criminal and civil cases. Presiding judge on several occasions.	اختصاص في القضايا الجنائية والمدنية، ورئيسا للمحكمة في عدة مناسبات
On several occasions, attacks on UNOSOM personnel resulted in fatal casualties.	وفي عدة مناسبات، أسفرت الهجمات التي تشن على قوة عملية اﻷمم المتحدة في الصومال عن إصابات قاتلة.
It was reported that on three occasions, twice in Catatumbo (Norte de Santander) and once in San Carlos (Antioquia), people who cultivated coca were massacred.	وأبلغ، في ثلاث مناسبات، مرتين في كاتاتومبو (شمال سانتاندير) ومرة في سان كارلوس (أنتيوكيا)، عن تقتيل زارعي الكوكه.
The Expert Technical Review Panel met on three occasions during the reporting period in Paris (September 2003) Turin (May 2004) and New York (September 2004).	50 واجتمعت هيئة خبراء الاستعراض التقني في ثلاث مناسبات خلال الفترة المستعرضة وهي في باريس (أيلول سبتمبر 2003) في تورينو (أيار مايو 2004) وفي نيويورك، (أيلول سبتمبر 2004).
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.	39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
On many occasions, developed country Governments were the defendants.	وحكومات البلدان المتقدمة، تكون في مناسبات كثيرة، هي المدعى عليه.
He received death threats on a number of occasions.	وقد تلقى تهديدات بالموت في عدد من المناسبات.
And got well paid for it on both occasions.	قبضت الكثير في الحالتين.
Here's something I always break out on special occasions	أو فر هذه للمناسبات الخاصة
Mr. Vassilakis (Greece) (spoke in French) In the first three months of the year, the Security Council addressed the issue of the Sudan on several occasions.	السيد فاسيلاكيس (اليونان) (تكلم بالفرنسية) في الأشهر الثلاثة الأولى من السنة تناول مجلس الأمن مسألة السودان في بضع مناسبات.
On the previous occasions it was a release from prison.	في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.

Display this page in English