ترجمة "on this price" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Price - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
This starts with ensuring price stability.
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار.
Beating up on foreigners may boost his authoritarian rule, but this, too, has a price.
وربما ينجح بوتن بمهاجمة الأجانب في تعزيز حكمه الاستبدادي، إلا أن هذا أيضا لن يتأتى بلا ثمن.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.
تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
What is the price of this cap?
ما ثمن هذه القب عة
They agreed on a price.
إت فقوا على سعر م عي ن.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
إتفقوا على سعر ما.
The price of oil is down this week.
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
This restaurant charges a different price for tourists.
هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.
This turn of events comes at a price.
ولم يكن هذا التحول في الأحداث بلا ثمن.
It can compete on price or on quality.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.
Japan has paid a high price for this attitude.
لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف.
For this, many countries involved paid a high price.
ولهذا السبب تكبدت أغلب هذه البلدان ثمنا باهظا فيما بعد.
This is the old way of reform price increase .
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار .
This price is linked to the vehicle for offsetting.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
Benjamin Wallace on the price of happiness
بنجامين والاس حول ثمن السعادة
The result of this relative price shift is headline inflation.
والنتيجة الطبيعية لهذا التحول النسبي في الأسعار تتلخص في ارتفاع مؤشرات التضخم الشامل.
This led to a price explosion and massive external deficits.
وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل.
A high price had to be paid for this agreement.
كان ثمن التوصل إلى هذه الاتفاقية باهظا .
People in Tokyo will assume some of this risk by purchasing New York home price futures if the price is right.
ولسوف يتحمل أشخاص في طوكيو قدرا من هذه المجازفة عن طريق شراء سندات أسعار مساكن نيويورك الآجلة إذا كان السعر مناسبا لهم.
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.
وبرغم أن المبادرة الدبلوماسية الروسية (استنادا إلى اقتراح مشترك مع إيران) منعت وقوع هذه الكارثة، فإن لكل شيء ثمنه.
But it paid a price for this bank funded investment boom.
ولكنها دفعت ثمنا باهظا لهذه الطفرة الاستثمارية التي مولتها البنوك.
But the recent arrests in Ghana expose this strategy's true price.
لكن إلقاء القبض مؤخرا على بعض اللوطيين في غانا يكشف عن الثمن الحقيقي لاتباع هذه الاستراتيجية.
But there is a price to be paid for this progress.
لكن هذا التقدم لن يكون بلا ثمن.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
ومن الممكن تفعيل هذا الالتزام بالسعر في أوقات الذعر المالي.
This brings us to the issue of price and cost adjustment.
وهذا يقودنا إلى مسألة تعديل الأسعار والتكاليف.
But this has come at a price, or rather several prices.
إلا أن هذا لم يكن بلا ثمن، أو بالأحرى عدة أثمان.
Barclays stock price rose slightly on the news.
ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.
ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
On November 21, 2011, Google announced price reductions on all Chromebooks.
في 21 نوفمبر 2011، أعلنت جوجل عن تخفيض أسعار كل أجهزة كروم بوك.
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).
ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .
The Russian government lifted price control on January 1992.
الحكومة الروسية رفعت سعر السيطرة كانون الثاني يناير 1992.
The latest financial crisis powerfully highlights this vulnerability, as it destroys any sense that we can put an accurate price on assets.
والأزمة المالية الأخيرة تسلط الضوء بقوة على هذا الضعف، بينما تدمر أي شعور لدينا بقدرتنا على تحديد سعر دقيق للأصول.
This offers tremendous economic opportunities, if we can just put a price on the dangers to the planet of current carbon emissions.
وهذا من شأنه أن يوفر فرصا اقتصادية هائلة، إذا تمكنا فقط من تحديد ثمن المخاطر التي يتعرض لها كوكب الأرض نتيجة لمستويات انبعاث الكربون الحالية.
An important factor in this process will be the future price of oil and the extent of US dependence on oil imports.
من بين العوامل التي ستشكل أهمية في هذه العملية، سعر النفط في المستقبل ومدى اعتماد الولايات المتحدة على الوردات من النفط.
This sounds like bad news, because it means that there will be no international price on carbon, and, without a market price, it is difficult to see how the reduction of carbon emissions can be efficiently organized.
ولا يبشر هذا بخير، إذ يعني عدم تحديد سعر دولي للكربون، وفي غياب سعر السوق فمن الصعب أن نرى كيف قد يتم تنظيم جهود الحد من الانبعاثات الكربونية بفعالية.
Pearl too has another price hike to report on and writes about a Kuwaiti juice company increasing the price of juice.
المدونة Pearl , تكتب عن ارتفاع آخر في الأسعار. وتبلغ عن شركة عصير كويتية قررت رفع أسعار العصير.
Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices.
ومن الأولويات الأساسية تحسين الممارسات الراهنة وإمكانية المقارنات دوليا، كما اتضح من مجموعة الأنشطة الأخيرة والجارية حول موضوع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.
وفي هذه الحالة، فإن أسعار الاعتمادات المالية القابلة للإقراض تعبر عن أسعار الفائدة الحقيقية.
This is not simply about the price of risk, which is easily reversible.
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.
في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.
The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells.
شركة الكهرباء في هذا البلد تعمل تحت قاعدة تقول أنها تبيع الكهرباء بسعر منخفض جدا ، مدعوم. في الواقع ، ان السعر منخفض لدرجة ان هناك خسارة على كل وحدة تباع.
While this is keeping price volatility in check, it is also hindering employment growth.
وفي حين يعمل هذا على الإبقاء على تقلبات الأسعار تحت السيطرة، فإنه يؤدي أيضا إلى إعاقة نمو العمالة.

 

Related searches : This Price - On Price - On This - Keep This Price - With This Price - At This Price - For This Price - This Price Includes - Effect On Price - Agreement On Price - Focus On Price - Price On Carbon - Price On Request - Compete On Price