ترجمة "on the fall" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fall - translation :

الكلمات الدالة : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the list goes on. The results fall short.	ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين.
A caller supplicated about a punishment to fall on	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A caller supplicated about a punishment to fall on	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.
They don t fall over. They don t fall.	انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.	وهذا الهبوط في سرعة تحرك النقود يؤدي في النهاية إلى الركود.
Thinking that some calamity was about to fall on them	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Thinking that some calamity was about to fall on them	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
Moreover, a greater share of the adjustment burden must fall on Germany.	فضلا عن ذلك فإن حصة أعظم من أعباء التكيف لابد أن تقع على عاتق ألمانيا.
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces .	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes.	ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض .
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.	ففي أوكرانيا استعيدت حرية التعبير مع سقوط الشيوعية بين عشية وضحاها.
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	وحين تنخفض أسعار الفائدة فلنا أن نتنبأ بحدوث عكس ذلك التأثير على أسعار الأصول الرأسمالية.
The grounds relied on would fall within article 34 (2) (a) (iii) MAL.	والأسباب المستند إليها تدخل في نطاق المادة 34(2)(أ) 3 من القانون النموذجي للتحكيم.
If, on the other hand, the fall in sales is due to a shortage of supply while there is ample demand, then prices will rise as quantities fall.	وإذا كان الهبوط في المبيعات راجعا إلى عجز في العرض في حين كان الطلب وفيرا فإن الأسعار سوف ترتفع مع هبوط الكميات.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.	ويتوقف علاج هذه الأزمة على تحديد النمط الذي اتخذه هبوط أسعار الأصول من بين ثلاثة أنماط معروفة.
The goal is to avoid letting the tree fall on another tree or obstacle.	والهدف من ذلك هو تجنب سقوط الشجرة على شجرة أو عقبة أخرى.
It will fall on an elected government to carry out these reforms.	وسوف تقع مسؤولية تنفيذ هذه الإصلاحات على عاتق الحكومة المنتخبة.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
The fall of Atlanta on September 2, 1864, guaranteed the reelection of Lincoln as president.	كان سقوط أتلانتا في 2 سبتمبر، 1864، عاملا مهما في إعادة انتخاب لنكولن رئيسا للبلاد.
Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635.	سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635.
The Fall of Netanyahu?	سقوط نتنياهو
The Fall of France	سقوط فرنسا
The Secret Policeman s Fall	سقوط رجل البوليس السري
And the masks fall...	وهنا تسقط الأقنعة.
Fall time	زمن الهبوط
Let a part of the sky fall on us if what you say is true .	فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك .
So cause a fragment of the sky to fall on us , if you are truthful .	فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك .
Now cause a piece of the sky to fall on us , if thou art truthful !	فأسقط علينا كس فا بسكون السين وفتحها قطعا من السماء إن كنت من الصادقين في رسالتك .
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points.	على سبيل المثال نقص اليود يتسبب في انخفاض بمعدل 12 نقطة في مستوى الذكاء IQ .
They fall down on their faces , weeping , and it increaseth humility in them .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Weeping , they fall down on their faces , and it increases them in humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down on their faces , weeping , and it increaseth humility in them .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Weeping , they fall down on their faces , and it increases them in humility .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?	فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.
But then a 2 fall in the Dow on March 13 pushed the VIX back up.	ولكن في الثالث عشر من مارس آذار أدى هبوط بنسبة 2 في مؤشر داو إلى عودة معيار VIX إلى الارتفاع من جديد.
You shall fall on the open field for I have spoken it, says the Lord Yahweh.	على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري.

Display this page in English