ترجمة "on that street" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Street - translation :

That - translation :

الكلمات الدالة : الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	ماذا يحدث في وول ستريت لم يعد في وول ستريت.
There are many people and cars on that street.	هناك الكثير من الن اس و الس ي ارات في ذلك الش ارع.
Fadil lived on Sadiq street.	كان فاضل يقطن بـشارع صادق.
La Strada on Wall Street	السيرك في وال ستريت
The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street.	وغادر الموكب ساحة النجمة وتحرك عبر شارع الأحدب متجهـا إلى شارع فوش.
I met her on the street.	قابلتها في الشارع.
The government sent in troops on 7 December, and a bitter street by street fight began.	ارسلت الحكومة قوات في 7 ديسمبر، وشارع مريرة على حدة قتال الشوارع بدأت.
In 1978, Gibb performed on the Sesame Street Fever album for the Sesame Street children's TV program.	وفي عام 1978 ادى روبن في البوم sesame street fever لبرنامج الاطفال التليفزيوني sesame street.
Street View On April 15, 2008 with version 4.3, Google fully integrated its Street View into Google Earth.	في 15 أبريل 2008 ومع النسخة 4.3، أكملت جوجل جوجل ستريت فيو الخاص بها علي جوجل إيرث.
What is that across the street?	ماذا يوجد في الجانب الآخر من الط ريق
I walked here and there on the street.	مشيت هنا وهناك في الشارع.
Sami lived on the same street as Layla.	كان سامي يسكن في نفس الش ارع الذي كانت تسكن فيه ليلى.
I remember seeing her once on the street.	أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.	أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
Children working and or living on the street	الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشارع
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس.
Street Fair The WSF Street Fair took place in and around Washington Square Park, on the New York University campus, on Saturday, May 30, 2008.	أقيم معرض الشارع التابع للمهرجان في متنزه ميدان واشنطن وحوله، والواقع في الحرم الجامعي لجامعة نيويورك في السبت 30 مايو آيار 2008.
The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia.	يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا.
I met him on the street the other day.	قابلته في الطريق ذلك اليوم.
I found this ring on the street this morning.	وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح
Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog	صورة لشارع عزبة خيرالله، تصوير pakinamamer
It was precisely these people who opened fire on Grecheskaya Street, and turned it into an Odessan version of Institution Street.	إنهم هم بالتحديد من أطلق النار على شارع جريشيسكايا وحولوه إلى نسخة أوديسية من شارع المعهد في كييف.
Little did I imagine that today, there would be no freestanding investment bank left on Wall Street.	ولم أكن لأتصور آنذاك أننا اليوم قد تصل بنا الحال إلى انهيار كل البنوك الاستثمارية المستقلة في وال ستريت.
So what will the post mortem on Wall Street show? That it was a case of suicide?	ماذا سيتبين لنا إذا بعد تشريح جثة وال ستريت هل كانت حالة انتحار هل كانت جريمة قتل أم هل كانت الوفاة ع ـر ضية قد لا نتوصل إلى سبب الوفاة على الإطلاق.
She warned the children not to play on the street.	لقد حذ رت الأولاد من اللعب على الطريق.
I spent hours walking up and down on this street.	أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع.
Layla and Sami were walking on the street, holding hands.	كانت ليلى تسير مع سامي في الش ارع ممسكان يدي بعضهما.
A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman.	صورة للثلج في شارع الملكة رانية في عم ان.
Description The library is located on Portugal Street, London WC2.	تقع المكتبة في شارع البرتغال في الجهة الشمالية من مباني الكلية.
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.	ولنتذكر دائما إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت بورصة نيويورك أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.
Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street.	اول ثمانية نتائج رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو
No longer will brokers put up smug faces on Wall Street.	لم يبق من سماسرة الاقتصاد من يرفع وجهه إلى الأعلى للنظر في برصة وول ستريت.
ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong.	ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ.
Several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on YouTube.	بعض مشاهد هذه المظاهرات والمعارك في الشوارع تم رفعها على يوتيوب.
An old palm tree on Al Ahram Street, in Heliopolis suburb	نخلة بشارع الأهرام بالقرب من كنيسة البازيليك في ضاحية مصر الجديدة
One comment stated, They painted the flag on San Jose Street.	في إحدى التعليقات قاموا بتلوين العلم الموجود في شارع سان خوسيه، فهل من متطوعين لإعادة لون العلم الأصلي.
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.	ان عملنا في الاساس يهدف الى بناء سيارات تستطيع ان توجه نفسها إلى أي مكان ما وعلى اي طريق في كاليفورنيا
This fight is proof of the chaos that will happen if squabbles on Twitter are taken to the street	هذا العراك هو الدليل الأول على الفوضى التي قد تحدث في حال نزل الخلاف من تويتر للشارع http t.
Street drama	دراما الشارع
In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street.	في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو.
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street.	نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت.
MalakBoghdady Woman are not a piece of meat, walking on the street.	MalakBoghdady شريعة_العلمانية الست مش حتة لحمة ماشيه في الشارع.
Tajik migrants gather on a Moscow street for Eid al Fitr prayers.	مهاجرين من طاجيكستان اجتمعوا لأداء صلاة العيد في أحد شوارع موسكو في حين أن دولة طاجيكستان تمنع الصلاة في الشارع.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فخبراء الاقتصاد ــ وأفكارهم ــ هم الذين أضفوا قدرا كبيرا من الاحترام على اعتقاد صناع السياسات والقائمين على التنظيم بأن ما يحقق مصلحة وال ستريت فهو بكل تأكيد يحقق مصالح عامة الناس.
MONUC also followed up on the arrests of some 26 street children in Mbuji Mayi on 19 January, after authorities ordered a clean up following renewed tensions between diamond diggers and street youths.	54 وتابعت البعثة أيضا مسألة إلقاء القبض على حوالي 26 طفلا من أطفال الشوارع، في مبوجي مايي، في 19 كانون الثاني يناير، بعد أن أمرت السلطات بتنفيذ عملية تنظيف عقب تجدد التوترات بين العاملين في مناجم الماس وشباب الشوارع.

Display this page in English