ترجمة "on repeat" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

On repeat - translation : Repeat - translation :
الكلمات الدالة : أكرر تكرار اكرر أكرّر تكرر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.
(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
Repeat the last search
تكرار البحث الأخير
Do not repeat playlist
لا تكرر قائمة التشغيل
Change repeat playback mode
غي ر وضع العزف المتكرر
Repeat the current playing song
كرر الأغنية التي يتم تشغيلها
Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
On this dimension, the US seems destined to repeat the mistake of the British.
وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا.
I want to repeat that part.
أريد أن أكرر هذه الجزئية
Pardon me, can you repeat that?
المعذرة، هل ا أعدت ذلك
We cannot let history repeat itself.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.
... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.
تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام.
I will not, therefore, repeat myself.
ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
It is likely that your Lord may have mercy on you and if you repeat the mischief , We will repeat the punishment and We have made hell a prison for the disbelievers .
وقلنا في الكتاب عسى ربكم أن يرحمكم بعد المرة الثانية إن تبتم وإن عدتم إلى الفساد عدنا إلى العقوبة وقد عادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلط عليهم بقتل قريظة ونفي النضير وضرب الجزية عليهم وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا محبسا وسجنا .
It may be that your Lord will have mercy on you , but if ye repeat ( the crime ) We shall repeat ( the punishment ) , and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers .
وقلنا في الكتاب عسى ربكم أن يرحمكم بعد المرة الثانية إن تبتم وإن عدتم إلى الفساد عدنا إلى العقوبة وقد عادوا بتكذيب محمد صلى الله عليه وسلم فسلط عليهم بقتل قريظة ونفي النضير وضرب الجزية عليهم وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا محبسا وسجنا .
Binding of ApoB requires repeats 2 7 while binding ApoE requires only repeat 5 (thought to be the ancestral repeat).
الملزمة ApoB يتطلب يكرر 2 7 في حين يتطلب تكرار ApoE ملزمة فقط 5 (يعتقد أن تكرار السلفي).
We should not repeat those mistakes now.
ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن.
Could you please repeat what you just said?
هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
The world cannot afford to repeat that performance.
ولا يستطيع العالم أن يتحمل تكرار مثل ذلك الأداء المزري.
), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ).
)، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly.
After the war, Kenney would repeat the claim.
وبعد انتهاء الحرب، يمكن لكيني أن يكرر الادعاء.
How many times do I need to repeat it?
كم مر ة علي تكرار ذلك
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders.
وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر.
Let us not repeat the mistakes of the past.
فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.
Risk of a repeat GTD The risk of a repeat GTD is approximately 1 in 100, compared with approximately 1 in 1000 risk in the general population.
خطر تكرار مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي هو حوالي 1 من 100، مقارنة مع ما يقرب من 1 من 1000 من الخطر في عموم السكان.
I will repeat so that you will not forget it.
سأكر ر كي لا تنسى ذلك.
Investors will not repeat that mistake once bitten, twice shy.
ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.
The EU should not and must not repeat this error.
ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ.
(He has since changed the constitution to prevent a repeat).
(ثم لجأ بعد ذلك إلى تغيير الدستور لمنع تكرار ما حدث).
Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel.
هل مجرد ضجيج في الخلفية في مقطوعة موسيقية تتكرر عندما يقول الناس أشياء مثل ، الأطفال من الممكن أن يكونوا عدائيين.
It is estimated that, on average, 30 of children in primary education at the EP1 level repeat at least once.
وتبلغ أن نسبة من يعيدون الدراسة في الصف نفسه مرة واحدة على الأقل بين الطلاب في المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي ما تقديره، في المتوسط، 30 في المائة.
That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day.
هذا ما يخبرنا به جميع الاديان انزل على ركبتيك وكرر 10 او 20 او 15 مرة يوميا.
PRINCETON Today, the world is threatened with a repeat of the 2008 financial meltdown but on an even more cataclysmic scale.
برينستون ـ اليوم أصبح العالم مهددا بتكرار الانهيار المالي الذي شهده عام 2008 ـ ولكن على نطاق أكثر مأساوية.
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
To repeat well known, worn out positions may give us a sense of comfort. Why not stay on the safe side?
والتمسك بالمواقف المعروفة والقديمة قد يعطينا الشعور بالاطمئنان، فلماذا لا نبقى بمنأى عن المخاطرة والإجابة بسيطة إن البقاء بمنأى عن المخاطرة يعني، في حالتنا، الجمود.
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.
وتبدأ الفكرة بالدوران وتعود إليها وتكررها و تقول لنفس آه ، أنا قلق
A repeat performance this summer would make it all but unshakeable.
ومن المؤكد أن إعادة نفس الأداء الذي شهدته قمة 2003 هذا الصيف من شأنه أن يؤدي إلى ترسيخ ذلك الوضع المتميز إلى الحد الذي تصبح معه محاولات زعزعته أمرا مستحيلا .
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
واليوم يتوقع بعض العلماء تكرار وباء أنفلونزا الطيور وبنفس الحجم المأساوي.
Repeat steps (3 7) for each point in the image plane.
أعد الخطوات (3 7) لكل نقطة في المجال المطلوب من المستوى.
We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly.
لقد دأبنا بصورة روتينية على تكرار دعوتنا السنوية إلى جعل الجمعية العامة أقوى.
I repeat we shall not be lacking in either of them.
وأكرر إننا لا نفتقر إلى أي منهما.
It must do more than repeat that the Fed can raise interest rates paid on reserves to encourage banks to hold them.
ويتعين عليه أن يقوم بما هو أكثر من مجرد تكرار أن بنك الاحتياطي الفيدرالي من الممكن أن يرفع أسعار الفائدة المدفوعة على الاحتياطيات لتشجيع البنوك على الاحتفاظ بها.
South Korea's justice system has decided to enforce the chemical castration of repeat child rapists, an official announced on May 23, 2012.
في كوريا الجنوبية تم تطبيق قانون يؤكد على الإخصاء الكيميائي لمرتكب سلسلة من جرائم الاغتصاب للأطفال، وذلك وفقا لإعلان رسمي يوم 23 من مايو أيار، 2012.
Let us not repeat the mistake of Iran, of the Mosaddeq revolution.
دعونا لا نكرر أخطاء إيران ثورة مصدق،
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.

 

Related searches : Repeat Visitor - Repeat Password - Repeat Pattern - Pattern Repeat - Repeat Myself - Repeat Rate - Repeat Test - Repeat Unit - Repeat Repair - Repeat Performance - Repeat Use - Repeat Sequence - Test Repeat