ترجمة "on a mission" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mission - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have embarked on a mission to renew the United Nations.
لقد شرعنا في مهمة تجديد الأمم المتحدة.
Follow their mission on impactlesvos on Instagram
تابعوا رحلتهم عبر حسابهم على انستغرام impactlesvos
The Mission began planning both for the expiry of its current mandate and for a follow on mission during the reporting period.
69 بدأت البعثة التخطيط لإنهاء ولايتها الحالية والاضطلاع بمهمة تتعلق بالمتابعة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland .
93 وقامت البعثة بزيارة ودية إلى المحكمة العليا في بونتلاند .
The mission also visited a prison while in Bossaso on 4 February.
96 وفي بوساسو، قامت البعثة بزيارة أحد السجون في 4 شباط فبراير.
A group of four young women are embarking on a mission to help refugees.
أربعة شابات في رحلة لمساعدة اللاجئين.
And We sent him ( on a mission ) to a hundred thousand ( men ) or more .
وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
And We sent him ( on a mission ) to a hundred thousand ( men ) or more .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
He would be submitting a detailed report on his mission to the Commission on Human Rights.
وقال إنه سوف يقدم تقريرا مفصلا عن مهمته إلى لجنة حقوق الإنسان.
On the basis of that resolution, the United Nations has established a special political mission, the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS).
واستنادا إلى ذلك القرار، أنشأت الأمم المتحدة بعثة سياسية خاصة، هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
A handbook on the community college in America Its history, mission, and management.
كتيب عن كلية المجتمع في أمريكا تاريخها والبعثة، والإدارة.
A rescue mission
مهمة إنقاذ
The European Union Police Mission (EUPM) began preparing for the end of its current mandate and planning for a follow on mission during this period.
4 وبدأت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي الاستعداد لنهاية ولايتها الحالية والتخطيط للاضطلاع خلال هذه الفترة بمهمة خاصة بالمتابعة.
Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892.
جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892.
Organization Mission MD Anderson is focused on research on causes, treatments, and prevention of cancer, with the stated mission of Making Cancer History.
الرسالة M. D. Anderson is focused on research on causes, treatments, and prevention of cancer, with the stated mission of Making Cancer History.
Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell.
وسوف يقدم المقر الرئيسي للبعثة في الخرطوم الدعم لمركز عمليات مشترك ولخلية مشتركة للتحليل خاصة بالبعثة.
GV Why did you embark on this mission?
الأصوات العالمية لماذا بدأتم بهذه المهمة
The mission officially concluded on 17 December 2011.
انتهت مهمة التدريب رسميا 17 ديسمبر 2011.
NATO took command of the overall mission on March 31, a mission that helped the Libyan rebels to defeat the forces of the government and take power.
تولي الناتو إدارة العملية في مجملها في 31 مارس آذار، حيث ساعدت العملية المتمردين في هزيمة قوات الحكومة وتولي الحكم.
From this celebration several whole communities were sent on mission, along with itinerant catechists, mission families, and the Missio Ad Gentes (a newer form of mission that sends three to five families to a particular area at the request of the bishop).
ومن هذا الاحتفال أرسلت عدة جماعات بأكملها إلى مهمة جنبا إلى جنب مع الكارزين المتجولين، والأسر في المهمة ،و الرسالة إلى الأمم(Missio Ad Gentes) وهو شكل جديد من المبعوثين للموعوظين الذي يقوم على إرسال ثلاثة أو اربعة أو خمسة عوائل باكملها إلى منطقة معينة بحسب طلب المطران.
Sarah Standish A blogger with a mission Sarah Standish is a young American teacher and blogger with a mission.
سارة ستاندش فتاة أمريكية تترجم في الأصوات العالمية.
Six mission concepts were selected on the advice of a panel of recognized NEO experts.
واختيرت ستة أفكار بعثات بناء على مشورة فريق من الخبراء المرموقين في مجال الأجسام القريبة من الأرض.
MacLean served as a Mission Specialist on STS 115, which launched on September 9, 2006, and returned on September 21, 2006.
ماكلين شغل منصب أخصائي البعثة 115 STS التي أطلقت في 9 أيلول، 2006، وعادت في 21 سبتمبر 2006.
Informal consultations on a draft resolution on International Covenants on Human Rights (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للسويد)
Informal consultations on a draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)
Informal consultations on a draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)
2005 3 Report on the assessment mission to Myanmar
تقرير عن بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار
Taking into account also the fourteenth report of the Mission on human rights,A 58 566.
وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الرابع عشر عن حقوق الإنسان المقدم من البعثة( 1 ) A 58 566.)،
They said Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you
قالوا ربنا يعلم جار مجرى القسم ، وزيد التأكيد به وباللام على ما قبله لزيادة الإنكار في إنا إليكم لمرسلون .
They said Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you
قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26 وطلب من البعثة تقدير ما إذا كانت الضرورة تستدعي اضطلاع ببعثة تحقق أكثر شمولا.
He then traveled on a mission to Egypt at the expense of the ministry in 1956 to learn the art of printmaking, and in 1961 he traveled on a mission to Germany to complete his studies in the printmaking arts.
عمل في وزارة الإرشاد والأنباء في قسم الطبع، ثم سافر في بعثة إلى مصر على نفقة الوزارة عام 1956 لتعلم فنون الطباعة، وفي عام 1961 سافر في بعثة إلى ألمانيا لاستكمال الدراسة في فنون الطباعة.
The Security Council expresses its intention to organize a mission to Haiti before l June 2005, possibly in conjunction with a mission of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Haiti.
ويعرب مجلس الأمن عن اعتزامه تنظيم بعثة لإرسالها إلى هايتي قبل 1 حزيران يونيه 2005، ويحتمل أن يكون ذلك بالاقتران مع بعثة يقوم بها الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model.
وتستكشف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حاليا الجدوى التقنية لتنفيذ نظام حاسوبي للإبلاغ عن المهام الرسمية على غرار النموذج المعمول به في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
All partners had worked closely together in the preparations for the mission, during the mission, as well as on follow up.
فقد تعاون جميع الشركاء تعاونا وثيقا في الإعداد للبعثة وخلالها وفي إطار متابعتها.
Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution.
والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية.
(a) Mission subsistence allowance 22 100
)أ( بدل إقامة أفراد البعثة ١٠٠ ٢٢
Having considered the report of the Secretary General on the work of the Mission,A 55 389.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن أعمال البعثة( 1 ) A 55 389.)،
Taking into account also the twelfth report of the Mission on human rights,A 56 273, annex.
وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الثاني عشر المقدم من البعثة بشأن حقوق الإنسان( 1 ) A 56 273، المرفق.)،
Having considered the report of the Secretary General on the work of the Mission,A 56 391.
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن أعمال البعثة( 1 ) A 56 391.)،
Taking into account also the thirteenth report of the Mission on human rights,A 57 336, annex.
وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الثالث عشر المقدم من البعثة بشأن حقوق الإنسان( 1 ) A 57 336، المرفق.)،
On 10 May, it issued a revised mine and unexploded ordnance threat assessment for the Mission area.
وفي 10 أيار مايو، أصدر تقييما منقحا لخطر الألغام والذخائر غير المنفجرة في منطقة البعثة.
The Rosenberg Mission was sent to Haiti from 1948 1950, and its mission report, entitled Mission to Haiti, is still the authoritative reference document on the problem of development in my country.
وأشير هنا إلى بعثة روزنبرغ التي أوفدت إلى هايتي في الفترة من 1948 إلى 1950، ووضعت تقريرها المعنون البعثة الموفدة إلى هايتي ، وهو لا يزال الوثيقة المرجعية الموثوق بها فيما يتعلق بمشكلة التنمية في بلدي.
Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community.
وتشكل المرحلة ألف الخطوة التالية المنطقية للإيسا بشأن الطريقة التي يمكن بها اقتراح بعثة على المجتمع الدولي.
At the end of each mission, a couple of days after the election, the Head of Mission, who is normally a member of the European Parliament, first issues a preliminary report on the election and on the handling of the electoral process, followed by a final report a few months later.
وفي نهاية كل مهمة، بعد بضعة أيام من انتهاء الانتخابات، يقوم رئيس البعثة، وهو عادة أحد أعضاء البرلمان الأوروبي، بإعداد تقرير أولي عن الانتخابات وعن التعامل مع العملية الانتخابية، ثم يعقب ذلك تقرير نهائي بعد بضعة أشهر.

 

Related searches : On Mission - Sent On Mission - Go On Mission - On-site Mission - Follow On Mission - On Your Mission - Away On Mission - Fulfil A Mission - Perform A Mission - Send A Mission - Deploy A Mission - Have A Mission - In A Mission - Follow A Mission