ترجمة "old manner" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Manner - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There is no way that we can rebuild the Organization in a selective manner, leaving some parts of the old structure intact. | ولا يمكننا بأي حال أن نعيد بناء المنظمة بطريقة انتقائية، تاركين بعض أقسام البنيان القديم من دون تغيير. |
| Then shall We save Our messengers and the believers , in like manner ( as of old ) . It is incumbent upon Us to save believers . | ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين . |
| Then shall We save Our messengers and the believers , in like manner ( as of old ) . It is incumbent upon Us to save believers . | ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة . |
| Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age and it ceased to be with Sarah after the manner of women. | وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء. |
| For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands | فانه هكذا كانت قديما النساء القديسات ايضا المتوكلات على الله يزي ن انفسهن خاضعات لرجالهن |
| The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. | اللفاح يفوح رائحة وعند ابوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي |
| This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address. | وسينفذ هذا التغيير بإضفاء الشفافية على الموقع بقدر الإمكان وبطريقة توجه المستخدم للعنوان القديم آليا إلى العنوان الجديد. |
| And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth | وقالت البكر للصغيرة ابونا قد شاخ وليس في الارض رجل ليدخل علينا كعادة كل الارض. |
| Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits. | كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة. |
| How old are you? I'm 16 years old. | كم عمرك ستة عشر عاما |
| Having overthrown Hosni Mubarak s iron fisted 30 year old regime in a remarkably quick and relatively peaceful manner, Egypt s revolutionary masses were to leave the streets and pursue an all out drive for economic prosperity and social justice. | فبعد الإطاحة بنظام حسني مبارك، الذي حكم البلاد بقبضة من حديد ثلاثين عاما، بطريقة سريعة إلى حد لافت للنظر وسلمية نسبيا، كان لزاما على الجماهير الثورية في مصر أن تترك الشوارع وتتبنى حملة شاملة من أجل تحقيق الرخاء الاقتصادي والعدالة الاجتماعية. |
| The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. | فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة. |
| Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish. | حتى أن ماو تسي تونج، رغم كل الغضب الذي أطلق له العنان أثناء الثورة الثقافية في الصين، لم يتمكن من جعل التقاليد والثقافة والعادات والأفكار القديمة تختفي. |
| Ask a six year old, not a sixty year old. | اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين. |
| The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer. | المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما . |
| One thing is certain old solutions to old problems won't work. | هناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح. |
| You're old. | أنت قديم. |
| And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner. | وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. |
| These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old. | يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا). |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة. |
| The present Old Ranchi marks the site of the old village of Archi. | وتحدد مدينة رانشي الحالية حدود موقع قرية آرشي القديمة. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر. |
| And he wrote a letter after this manner | وكتب رسالة حاوية هذه الصورة |
| We're old friends. | نحن أصدقاء قدامى. |
| I'm old enough. | أنا كبير بما يكفي. |
| I'm old enough. | أنا كبير بما فيه الكفاية. |
| Everybody gets old. | الكل يكبر. |
| Grumpy Old Men | رجل م س ن غاضب |
| Within months, an all out movement, under the banner of revolutionize Chinese culture and dedicated to the aim of breaking away from old culture, old traditions, old thoughts, and old customs, was raging throughout the country. | وفي خلال أشهر معدودة اجتاحت البلاد حركة شاملة تحت شعار تشريب الثقافة الصينية بالمعتقدات الثورية . واستهدفت تلك الحركة الانفلات من أسر الثقافة والتقاليد والأفكار والعادات القديمة . |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ |
| That cannot be done in a purely mechanical manner. | وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة. |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر |
| My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. | أبي ....إنه روح عتيقة...هل قابلتم روحا مماثلة رجل كوبي عجوز من |
| And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. | فتأكلون العتيق المعت ق وتخرجون العتيق من وجه الجديد. |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | وعندك كثيرون من عاملي الشغل نحاتين وبنائين ونجارين وكل حكيم في كل عمل. |
| New Europe s Old Ghosts | أشباح أوروبا القديمة الجديدة |
| She's 16 years old. | تبلغ من العمر 16 عاما . |
| That's an old trick. | هذه خدعة قديمة. |
| This book is old. | هذا كتاب قديم. |
| It's an old piano. | إنه بيانو قديم. |
| Old habits die hard. | الط بع يغلب التطب ع. |
| How old are you? | ك م ع م ر ك |
| That is old news. | انها اخبار قديمة. |
| I'm twelve years old. | عمري إثنا عشر. |
| Tom collects old coins. | يجمع توم العملات القديمة. |
Related searches : In Old Manner - Old - Old English - Old Guard - Growing Old - Old Norse - Old Lady - Old Password - Old Version - Old Stuff - Old Ways - Old Sport - Old World
