ترجمة "oil immersed transformer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Transformer - translation :

الكلمات الدالة : مغمورة منغمس غمرت منغمسة يغمر محول المحول المحولات محوّل صمام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The linear variable differential transformer (LVDT) (also called just a differential transformer, linear variable displacement transformer, or linear variable displacement transducer ) is a type of electrical transformer used for measuring linear displacement (position).	linear variable differential transformer LVDT هو أحد أنواع المحولات الكهربائية المستخدمة في قياس الإزاحة الخطية.
Layla immersed herself in religion.	انغمست ليلى في الد ين.
A Tesla coil is an electrical resonant transformer circuit invented by Nikola Tesla around 1891.	ملف تسلا هو الدائرة الكهربائية الرنانة المحولة التي اخترعها نيكولا تيسلا في حوالي 1891.
who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts ,	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
However, complex messages such as SOAP messages require a parser and a string transformer for them to exhibit intended meanings.	ومع هذا، فالرسائل المعقدة مثل SOAP تتطلب محلل لغوي ومحول لولبي string transformer لها من أجل عرض المعاني المقصودة.
The electrical motor, dynamo, transformer, and electric light, and indeed most of the familiar electrical appliances, were inventions of the West.	بالإضافة إلى اختراع المحرك الكهربائي، الدينامو، والمحولات، والضوء الكهربائي، ومعظم الأجهزة الكهربائية المألوفة، كانت اختراعات من الغرب.
On 5 October 1957, the first 380kV powerline in Germany between the transformer station Ludwigsburg Hoheneck and Rommerskirchen went into service.	في 5 أكتوبر 1957، مر حوالي 380 كيلو فولت عبر الخط في ألمانيا, بين محطة التحويل في لودفيغسبورغ وذهبت إلى Rommerskirchen.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.	وبناء على حبي للفن الطباعي انهمكت في هذا المشروع
Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations.	وربما لم يشعر بالإحباط المفاجئ سوى هؤلاء الأشخاص الذين انهمكوا في المفاوضات.
Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin	وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة .
those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity .	أولئك أهل هذه الحال هم الكفرة الفجرة أي الجامعون بين الكفر والفجور .
those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
They need advice, contacts, customers, and employees immersed in a culture of effectiveness to succeed.	فهم يحتاجون إلى النصيحة، والاتصالات، والعملاء، والموظفين الذين يتمتعون بثقافة الفعالية والقدرة على تحقيق النجاح.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.	وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.	وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق.
Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance ?	أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا .
Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance ?	أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?	أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?	بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play ,	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play ,	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	البناء يكمن في قلب التجربة الأيادي تعمل، غارقة وملتزمة تماما بالمشكلة محل النظر
Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing.	صوت مذيع التدفق هو الحالة النفسية للالظهور التي فيها يكون الشخص منهمك تماما بما يفعله هو أو هي.
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing , His seizing is painful , terrible .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.	باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used.	وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها.
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.	غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط.
I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.	أدركت أنني كنت منغمسة بشدة في التغطية الإعلامية للمكسيكيين بحيث يتبادر شئ وحيد الى ذهني، المهاجرون الفقراء.
The size of the project is about five times the tunnel part of the Øresund Link between Denmark and Sweden, currently the longest immersed concrete tunnel.	ويبلغ حجم المشروع حوالي خمسة أضعاف الجزء النفقي في جسر أوريسند بين الدنمارك والسويد، والذي يعتبر حالي ا أطول نفق خرساني مغمور في الماء.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا.
Oil that no breath ruffles, calm oil on the	زيت لا تكشكشه أنفاس
Oil tankers are only one source of oil spills.	ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية.
Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls	الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي
Oil	النفط
The CKREE subject thereby ensures that the children are immersed deeply into the stories contained in the Bible as a framework around their own perception of reality.	وبذلك يضمن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية الأخلاقية تعم ق انغماس التلاميذ في القصص الواردة في الإنجيل كإطار حول تصورهم الخاص للواقع.
Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 .	والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا .
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).	وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue.	15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره.
A century later, another American president, Barack Obama, immersed in two hopeless wars in the Middle East, received his Nobel Peace Prize with an apology for just wars.	وبعد قرن من الزمان، تورط رئيس أميركي آخر، باراك أوباما، في حربين لا أمل فيهما في الشرق الأوسط، وحصل على جائزة نوبل للسلام بحجة الحرب العادلة .
Meanwhile, he inherits an America that is no longer an undisputed hegemony, and that, together with its allies, is immersed in the most severe economic crisis since 1929.	وهو في الوقت نفسه يرث أميركا التي لم تعد تشكل قوة مهيمنة لا منازع لها، والتي تترنح هي وحلفاؤها تحت وطأة أسوأ أزمة اقتصادية يشهدها العالم منذ العام 1929.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.	باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
Oil Paint...	لائحة زيتية...

Display this page in English